Ymrestriadau myfyrwyr a chymwysedigion mewn darparwyr addysg uwch yng Nghymru yn ôl nodweddion personol

Tabl

Defnyddir Llawfer safonol yn y tabl hwn: [t] = cyfanswm.

Gwerthoedd data	Disgrifiad o’r data	Lefel astudio	Dull astudio	Marciwr newydd-ddyfodiad	Rhyw	Darparwr	Nodweddion personol	Blwyddyn academaidd
129,395 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: Pob grŵp oedran	2016/17
129,585 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: Pob grŵp oedran	2017/18
132,205 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: Pob grŵp oedran	2018/19
136,355 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: Pob grŵp oedran	2019/20
145,170 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: Pob grŵp oedran	2020/21
149,045 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: Pob grŵp oedran	2021/22
154,385 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: Pob grŵp oedran	2022/23
150,680 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: Pob grŵp oedran	2023/24
143,825 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: Pob grŵp oedran	2024/25
51,820 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: 20 ac iau	2016/17
51,220 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: 20 ac iau	2017/18
49,845 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: 20 ac iau	2018/19
48,875 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: 20 ac iau	2019/20
48,260 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: 20 ac iau	2020/21
48,525 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: 20 ac iau	2021/22
49,330 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: 20 ac iau	2022/23
50,865 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: 20 ac iau	2023/24
52,260 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: 20 ac iau	2024/25
33,530 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: 21 i 24	2016/17
33,720 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: 21 i 24	2017/18
34,900 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: 21 i 24	2018/19
36,485 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: 21 i 24	2019/20
38,120 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: 21 i 24	2020/21
37,390 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: 21 i 24	2021/22
36,175 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: 21 i 24	2022/23
34,795 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: 21 i 24	2023/24
32,750 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: 21 i 24	2024/25
14,210 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: 25 i 29	2016/17
14,295 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: 25 i 29	2017/18
15,045 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: 25 i 29	2018/19
16,560 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: 25 i 29	2019/20
19,125 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: 25 i 29	2020/21
20,650 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: 25 i 29	2021/22
21,855 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: 25 i 29	2022/23
20,725 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: 25 i 29	2023/24
17,405 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: 25 i 29	2024/25
27,705 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: 30 i 59	2016/17
28,305 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: 30 i 59	2017/18
30,415 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: 30 i 59	2018/19
32,590 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: 30 i 59	2019/20
38,155 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: 30 i 59	2020/21
40,855 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: 30 i 59	2021/22
45,290 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: 30 i 59	2022/23
42,510 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: 30 i 59	2023/24
39,485 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: 30 i 59	2024/25
2,100 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: 60+	2016/17
2,020 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: 60+	2017/18
1,980 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: 60+	2018/19
1,820 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: 60+	2019/20
1,505 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: 60+	2020/21
1,630 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: 60+	2021/22
1,730 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: 60+	2022/23
1,715 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: 60+	2023/24
1,925 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: 60+	2024/25
35 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: Anhysbys	2016/17
25 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: Anhysbys	2017/18
15 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: Anhysbys	2018/19
20 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: Anhysbys	2019/20
5 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: Anhysbys	2020/21
0 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: Anhysbys	2021/22
5 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: Anhysbys	2022/23
65 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: Anhysbys	2023/24
5 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Oed: Anhysbys	2024/25
129,395 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Pob anabledd	2016/17
129,585 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Pob anabledd	2017/18
132,205 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Pob anabledd	2018/19
136,355 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Pob anabledd	2019/20
145,170 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Pob anabledd	2020/21
149,045 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Pob anabledd	2021/22
154,385 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Pob anabledd	2022/23
150,680 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Pob anabledd	2023/24
143,825 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Pob anabledd	2024/25
16,830 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Anabledd: Anabledd hysbys	2016/17
17,580 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Anabledd: Anabledd hysbys	2017/18
19,705 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Anabledd: Anabledd hysbys	2018/19
21,550 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Anabledd: Anabledd hysbys	2019/20
23,640 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Anabledd: Anabledd hysbys	2020/21
24,605 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Anabledd: Anabledd hysbys	2021/22
26,240 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Anabledd: Anabledd hysbys	2022/23
29,415 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Anabledd: Anabledd hysbys	2023/24
31,610 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Anabledd: Anabledd hysbys	2024/25
112,565 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Anabledd: Dim anabledd hysbys	2016/17
112,005 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Anabledd: Dim anabledd hysbys	2017/18
112,495 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Anabledd: Dim anabledd hysbys	2018/19
114,805 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Anabledd: Dim anabledd hysbys	2019/20
121,530 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Anabledd: Dim anabledd hysbys	2020/21
124,445 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Anabledd: Dim anabledd hysbys	2021/22
128,145 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Anabledd: Dim anabledd hysbys	2022/23
121,260 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Anabledd: Dim anabledd hysbys	2023/24
112,210 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Anabledd: Dim anabledd hysbys	2024/25
108,190 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Ethnigrwydd: Pob grŵp ethnig	2016/17
108,235 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Ethnigrwydd: Pob grŵp ethnig	2017/18
111,240 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Ethnigrwydd: Pob grŵp ethnig	2018/19
114,360 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Ethnigrwydd: Pob grŵp ethnig	2019/20
123,605 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Ethnigrwydd: Pob grŵp ethnig	2020/21
123,950 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Ethnigrwydd: Pob grŵp ethnig	2021/22
125,200 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Ethnigrwydd: Pob grŵp ethnig	2022/23
121,040 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Ethnigrwydd: Pob grŵp ethnig	2023/24
122,535 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Ethnigrwydd: Pob grŵp ethnig	2024/25
95,000 [t]	Cofrestriadau	Addysg Uwch	Pob	Pob Cofrestriad	Pawb	Pob darparwr	Ethnigrwydd: Gwyn	2016/17

Yn dangos 1 i 100 o 596,862 rhes

Page 1 of 5969

Metadata

Ni chaiff y metadata ar gyfer y set ddata hon ei gynnwys pan fyddwch yn lawrlwytho'r data. Gallwch lawrlwytho hwn ar wahân. Mae hyn yn cynnwys yr holl wybodaeth o dab 'Am y set ddata hon'.

Disgwylir y diweddariad nesaf:January 2027

Diweddariadau

• 29ain Ionawr 2026: Set ddata a gyhoeddwyd gyntaf.

Prif wybodaeth

• Dynodiad: Ystadegau swyddogol
• Darparwr data: Yr Asiantaeth Ystadegau Addysg Uwch
• Ffynhonnell y data: Cofnod myfyrwyr

Trosolwg

• Crynodeb o’r set ddata a newidynnau:

  Mae'r data'n dangos nifer yr ymrestriadau a nifer y cymwysedigion mewn darparwyr addysg uwch yng Nghymru.

  Gellir dadansoddi'r data yn ôl:

  • Blwyddyn academaidd - 1 Awst i 31 Gorffennaf, e.e. 2024/25 yw 1 Awst 2024 i 31 Gorffennaf 2025.

  • Marciwr newydd-ddyfodiad - p'un a yw myfyrwyr ar flwyddyn gyntaf eu hastudiaethau ai peidio.

  • Lefel astudio

  • Dull astudio - amser llawn neu ran-amser

  • Nodweddion personol - naill ai grŵp oedran, a oes gan fyfyriwr anabledd hysbys ai peidio, neu gefndir ethnig

  • Darparwr

  • Rhyw - rhyw'r myfyriwr yn hytrach na'r rhyw y mae'n uniaethu ag ef. Mae myfyrwyr lle dychwelwyd hyn fel 'Arall', 'Ddim ar gael' neu 'Gwybodaeth wedi'i gwrthod' wedi'u cynnwys yn y ffigyrau ar gyfer pob cofrestriad.

• Cyfrifo neu gasglu data:

  Mae'r Asiantaeth Ystadegau Addysg Uwch (HESA) yn casglu data gan ddarparwyr addysg uwch am fyfyrwyr sydd wedi'u cofrestru yn eu sefydliad.

  Y boblogaeth ymrestru

  Yr ymrestriadau sydd wedi'u cynnwys yw'r rhai sydd wedi'u cynnwys ym mhoblogaeth gofrestru safonol HESA yn narparwyr AU Cymru. Gall myfyriwr gael mwy nag un ymrestriad mewn blwyddyn academaidd, os felly yna cyfrifir pob ymrestriad ar wahân.

  I gal eich cynnwys ym mhoblogaeth safonol HESA, mae angen i'r sawl sy'n ymrestru fod yn astudio'n weithredol o leiaf bythefnos ar ôl ei ddyddiad dechrau ymgysylltu neu ben-blwyddi dilynol y dyddiad hwnnw. Mae myfyrwyr sy'n ysgrifennu (ac nad oes ganddynt unrhyw astudiaeth weithredol) ar ôl y dyddiad pen-blwydd hwn wedi'u heithrio o'r boblogaeth, yn ogystal â myfyrwyr y disgwylir iddynt astudio am bythefnos neu lai ac nad ydynt yn cwblhau eu hastudiaethau nac yn ennill cymhwyster. Mae myfyrwyr sy'n cael seibiant, myfyrwyr sy'n dod ar ymweliad ac ar gynllun cyfnewid o wledydd tramor, a myfyrwyr sy'n astudio eu holl raglen astudio y tu allan i'r DU hefyd wedi'u heithrio.

  Poblogaeth y cymwysedigion

  Y boblogaeth a ddefnyddir ar gyfer y data cymwysedigion yw'r boblogaeth a gasglodd HESA ar gyfer Cymwysterau. Mae'r boblogaeth hon yn cynnwys ymrestriadau gan fyfyrwyr sy'n gysylltiedig â dyfarnu cymhwyster addysg uwch yn ystod y flwyddyn academaidd berthnasol. Mae hyn yn cynnwys cymwysterau a ddyfarnwyd i’r rhai a oedd wedi cymryd saib o'u hastudiaethau, ar ôl i astudiaethau gweithredol ddod i ben, a rhai a oedd yn barod i ysgrifennu am eu gwaith ymchwil.

  Data anabledd

  Cesglir gwybodaeth am anabledd yn seiliedig ar hunanasesiad myfyrwyr, ac nid oes rheidrwydd arnynt i roi gwybod am unrhyw anableddau sydd ganddynt. Cesglir yr wybodaeth hon bob blwyddyn felly gallai newid dros amser.

  Data ethnigrwydd

  Dim ond ar gyfer myfyrwyr y mae eu cyfeiriad parhaol yn y DU, Guernsey, Jersey neu Ynys Manaw cyn dechrau astudio y cesglir gwybodaeth am ethnigrwydd, ac fe'i cesglir ar sail hunanasesiad y myfyriwr. Cesglir yr wybodaeth hon bob blwyddyn felly gallai newid dros amser.

• Ansawdd ystadegol:

  Codau

  Mae gwerthoedd data â chod [t] naill ai’n gyfansymiau neu’n is-gyfansymiau.

  Cyfran fwy o gofnodion anhysbys mewn data ethnigrwydd o 2022/23

  Cyflwynwyd model casglu data newydd er mwyn casglu data Cofnod Myfyrwyr HESA o flwyddyn academaidd 2022/23. Cyflwynodd y model newydd gryn newid i'r broses gasglu, ac fe gafwyd nifer fwy o heriau a phroblemau o gymharu â'r blynyddoedd cynt.

  Ers cyflwyno'r model casglu data newydd, bu cynnydd yn nifer y cofnodion a ddychwelwyd gan ddarparwyr Cymru lle'r oedd yr wybodaeth ethnigrwydd yn anhysbys. Yn y pum mlynedd cyn 2022/23, roedd ethnigrwydd yn anhysbys ymhlith 1.4% i 1.7% o ymrestriadau gan fyfyrwyr o'r DU gyda darparwyr yng Nghymru. Ar ôl cyflwyno'r model casglu newydd mae cyfran y cofnodion anhysbys wedi cynyddu i 2.1% yn 2022/23 a 2.9% yn 2023/24 a 2024/25.

  Ceir gwybodaeth fwy cyffredinol am faterion ansawdd yng Nghofnod Myfyrwyr HESA ar wefan HESA.

• Talgrynnu wedi'i wneud:

  Mae'r holl ffigurau wedi'u talgrynnu i'r 5 agosaf. Defnyddir ffigurau heb eu talgrynnu i gyfrifo'r cyfansymiau, ac yna talgrynnu i'r 5 agosaf. Mae'n bosib felly na fyddant yn hafal i swm y cydrannau.

• Adroddiadau cysylltiedig:
  • Myfyrwyr mewn Addysg Uwch, 2024/25 (Saesneg)
  • Myfyrwyr mewn Addysg Uwch, 2024/25 (Cymraeg)

Cyhoeddwyd gan

• Sefydliad: Medr
• E-bost cysylltu: YstadegauAU@medr.cymru