Mae'r set ddata hon i'w chael yn:

Gweithgareddau mewn addysg bellach, prentisiaethau neu ddysgu cymunedol yn ôl darparydd, iaith y rhaglen, grŵp oedran a maes pwnc sector

Tabl

Defnyddir Llawfer safonol yn y tabl hwn: [c] = gwybodaeth gyfrinachol.

Gwerthoedd data	Disgrifiad o’r data	Blwyddyn academaidd	Dull y rhaglen	Darparwr	Gweithgaredd safonedig	Grŵp oedran	Maes pwnc sector	Rhuglder Cymraeg	Iaith y rhaglen
468,795	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Pob maes pwnc sector	Cyfanswm	Cyfanswm
1,000	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Pob maes pwnc sector	Cyfanswm	Cymraeg yn unig
12,030	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Pob maes pwnc sector	Cyfanswm	Dwyieithog
9,210	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Pob maes pwnc sector	Cyfanswm	Swm sylweddol o ddysgu trwy gyfrwng Cymru
120,700	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Pob maes pwnc sector	Cyfanswm	Ychydig o ddysgu trwy Gymraeg Swm bach o gyfrwng Cymraeg
323,145	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Pob maes pwnc sector	Cyfanswm	Saesneg yn unig
2,705	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Pob maes pwnc sector	Cyfanswm	Uned dysgu'r Gymraeg
50,485	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Pob maes pwnc sector	Siaradwr Cymraeg Rhugl	Cyfanswm
705	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Pob maes pwnc sector	Siaradwr Cymraeg Rhugl	Cymraeg yn unig
10,345	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Pob maes pwnc sector	Siaradwr Cymraeg Rhugl	Dwyieithog
4,525	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Pob maes pwnc sector	Siaradwr Cymraeg Rhugl	Swm sylweddol o ddysgu trwy gyfrwng Cymru
10,205	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Pob maes pwnc sector	Siaradwr Cymraeg Rhugl	Ychydig o ddysgu trwy Gymraeg Swm bach o gyfrwng Cymraeg
24,370	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Pob maes pwnc sector	Siaradwr Cymraeg Rhugl	Saesneg yn unig
335	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Pob maes pwnc sector	Siaradwr Cymraeg Rhugl	Uned dysgu'r Gymraeg
71,735	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Pob maes pwnc sector	Nid yw siaradwr Cymraeg yn rhugl	Cyfanswm
45	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Pob maes pwnc sector	Nid yw siaradwr Cymraeg yn rhugl	Cymraeg yn unig
1,210	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Pob maes pwnc sector	Nid yw siaradwr Cymraeg yn rhugl	Dwyieithog
1,510	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Pob maes pwnc sector	Nid yw siaradwr Cymraeg yn rhugl	Swm sylweddol o ddysgu trwy gyfrwng Cymru
22,065	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Pob maes pwnc sector	Nid yw siaradwr Cymraeg yn rhugl	Ychydig o ddysgu trwy Gymraeg Swm bach o gyfrwng Cymraeg
46,370	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Pob maes pwnc sector	Nid yw siaradwr Cymraeg yn rhugl	Saesneg yn unig
535	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Pob maes pwnc sector	Nid yw siaradwr Cymraeg yn rhugl	Uned dysgu'r Gymraeg
346,575	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Pob maes pwnc sector	Ddim yn siarad Cymraeg	Cyfanswm
245	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Pob maes pwnc sector	Ddim yn siarad Cymraeg	Cymraeg yn unig
475	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Pob maes pwnc sector	Ddim yn siarad Cymraeg	Dwyieithog
3,180	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Pob maes pwnc sector	Ddim yn siarad Cymraeg	Swm sylweddol o ddysgu trwy gyfrwng Cymru
88,430	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Pob maes pwnc sector	Ddim yn siarad Cymraeg	Ychydig o ddysgu trwy Gymraeg Swm bach o gyfrwng Cymraeg
252,410	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Pob maes pwnc sector	Ddim yn siarad Cymraeg	Saesneg yn unig
1,835	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Pob maes pwnc sector	Ddim yn siarad Cymraeg	Uned dysgu'r Gymraeg
61,070	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Gwasanaethau cyhoeddus iechyd a gofal	Cyfanswm	Cyfanswm
185	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Gwasanaethau cyhoeddus iechyd a gofal	Cyfanswm	Cymraeg yn unig
1,765	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Gwasanaethau cyhoeddus iechyd a gofal	Cyfanswm	Dwyieithog
1,420	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Gwasanaethau cyhoeddus iechyd a gofal	Cyfanswm	Swm sylweddol o ddysgu trwy gyfrwng Cymru
23,930	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Gwasanaethau cyhoeddus iechyd a gofal	Cyfanswm	Ychydig o ddysgu trwy Gymraeg Swm bach o gyfrwng Cymraeg
33,645	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Gwasanaethau cyhoeddus iechyd a gofal	Cyfanswm	Saesneg yn unig
130	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Gwasanaethau cyhoeddus iechyd a gofal	Cyfanswm	Uned dysgu'r Gymraeg
5,430	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Gwasanaethau cyhoeddus iechyd a gofal	Siaradwr Cymraeg Rhugl	Cyfanswm
130	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Gwasanaethau cyhoeddus iechyd a gofal	Siaradwr Cymraeg Rhugl	Cymraeg yn unig
1,255	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Gwasanaethau cyhoeddus iechyd a gofal	Siaradwr Cymraeg Rhugl	Dwyieithog
555	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Gwasanaethau cyhoeddus iechyd a gofal	Siaradwr Cymraeg Rhugl	Swm sylweddol o ddysgu trwy gyfrwng Cymru
1,400	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Gwasanaethau cyhoeddus iechyd a gofal	Siaradwr Cymraeg Rhugl	Ychydig o ddysgu trwy Gymraeg Swm bach o gyfrwng Cymraeg
2,065	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Gwasanaethau cyhoeddus iechyd a gofal	Siaradwr Cymraeg Rhugl	Saesneg yn unig
20	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Gwasanaethau cyhoeddus iechyd a gofal	Siaradwr Cymraeg Rhugl	Uned dysgu'r Gymraeg
8,140	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Gwasanaethau cyhoeddus iechyd a gofal	Nid yw siaradwr Cymraeg yn rhugl	Cyfanswm
5	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Gwasanaethau cyhoeddus iechyd a gofal	Nid yw siaradwr Cymraeg yn rhugl	Cymraeg yn unig
370	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Gwasanaethau cyhoeddus iechyd a gofal	Nid yw siaradwr Cymraeg yn rhugl	Dwyieithog
295	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Gwasanaethau cyhoeddus iechyd a gofal	Nid yw siaradwr Cymraeg yn rhugl	Swm sylweddol o ddysgu trwy gyfrwng Cymru
3,305	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Gwasanaethau cyhoeddus iechyd a gofal	Nid yw siaradwr Cymraeg yn rhugl	Ychydig o ddysgu trwy Gymraeg Swm bach o gyfrwng Cymraeg
4,135	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Gwasanaethau cyhoeddus iechyd a gofal	Nid yw siaradwr Cymraeg yn rhugl	Saesneg yn unig
25	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Gwasanaethau cyhoeddus iechyd a gofal	Nid yw siaradwr Cymraeg yn rhugl	Uned dysgu'r Gymraeg
47,505	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Gwasanaethau cyhoeddus iechyd a gofal	Ddim yn siarad Cymraeg	Cyfanswm
50	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Gwasanaethau cyhoeddus iechyd a gofal	Ddim yn siarad Cymraeg	Cymraeg yn unig
135	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Gwasanaethau cyhoeddus iechyd a gofal	Ddim yn siarad Cymraeg	Dwyieithog
565	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Gwasanaethau cyhoeddus iechyd a gofal	Ddim yn siarad Cymraeg	Swm sylweddol o ddysgu trwy gyfrwng Cymru
19,225	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Gwasanaethau cyhoeddus iechyd a gofal	Ddim yn siarad Cymraeg	Ychydig o ddysgu trwy Gymraeg Swm bach o gyfrwng Cymraeg
27,445	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Gwasanaethau cyhoeddus iechyd a gofal	Ddim yn siarad Cymraeg	Saesneg yn unig
80	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Gwasanaethau cyhoeddus iechyd a gofal	Ddim yn siarad Cymraeg	Uned dysgu'r Gymraeg
20,560	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Gwyddoniaeth a Mathemateg	Cyfanswm	Cyfanswm
390	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Gwyddoniaeth a Mathemateg	Cyfanswm	Dwyieithog
95	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Gwyddoniaeth a Mathemateg	Cyfanswm	Swm sylweddol o ddysgu trwy gyfrwng Cymru
3,340	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Gwyddoniaeth a Mathemateg	Cyfanswm	Ychydig o ddysgu trwy Gymraeg Swm bach o gyfrwng Cymraeg
16,735	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Gwyddoniaeth a Mathemateg	Cyfanswm	Saesneg yn unig
2,090	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Gwyddoniaeth a Mathemateg	Siaradwr Cymraeg Rhugl	Cyfanswm
380	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Gwyddoniaeth a Mathemateg	Siaradwr Cymraeg Rhugl	Dwyieithog
45	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Gwyddoniaeth a Mathemateg	Siaradwr Cymraeg Rhugl	Swm sylweddol o ddysgu trwy gyfrwng Cymru
255	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Gwyddoniaeth a Mathemateg	Siaradwr Cymraeg Rhugl	Ychydig o ddysgu trwy Gymraeg Swm bach o gyfrwng Cymraeg
1,405	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Gwyddoniaeth a Mathemateg	Siaradwr Cymraeg Rhugl	Saesneg yn unig
5,210	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Gwyddoniaeth a Mathemateg	Nid yw siaradwr Cymraeg yn rhugl	Cyfanswm
[c]	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Gwyddoniaeth a Mathemateg	Nid yw siaradwr Cymraeg yn rhugl	Dwyieithog
15	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Gwyddoniaeth a Mathemateg	Nid yw siaradwr Cymraeg yn rhugl	Swm sylweddol o ddysgu trwy gyfrwng Cymru
1,230	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Gwyddoniaeth a Mathemateg	Nid yw siaradwr Cymraeg yn rhugl	Ychydig o ddysgu trwy Gymraeg Swm bach o gyfrwng Cymraeg
3,960	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Gwyddoniaeth a Mathemateg	Nid yw siaradwr Cymraeg yn rhugl	Saesneg yn unig
13,260	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Gwyddoniaeth a Mathemateg	Ddim yn siarad Cymraeg	Cyfanswm
5	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Gwyddoniaeth a Mathemateg	Ddim yn siarad Cymraeg	Dwyieithog
30	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Gwyddoniaeth a Mathemateg	Ddim yn siarad Cymraeg	Swm sylweddol o ddysgu trwy gyfrwng Cymru
1,855	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Gwyddoniaeth a Mathemateg	Ddim yn siarad Cymraeg	Ychydig o ddysgu trwy Gymraeg Swm bach o gyfrwng Cymraeg
11,370	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Gwyddoniaeth a Mathemateg	Ddim yn siarad Cymraeg	Saesneg yn unig
5,675	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Amaeth, garddwriaeth a gofal anifeiliaid	Cyfanswm	Cyfanswm
90	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Amaeth, garddwriaeth a gofal anifeiliaid	Cyfanswm	Cymraeg yn unig
210	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Amaeth, garddwriaeth a gofal anifeiliaid	Cyfanswm	Dwyieithog
165	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Amaeth, garddwriaeth a gofal anifeiliaid	Cyfanswm	Swm sylweddol o ddysgu trwy gyfrwng Cymru
1,770	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Amaeth, garddwriaeth a gofal anifeiliaid	Cyfanswm	Ychydig o ddysgu trwy Gymraeg Swm bach o gyfrwng Cymraeg
3,445	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Amaeth, garddwriaeth a gofal anifeiliaid	Cyfanswm	Saesneg yn unig
825	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Amaeth, garddwriaeth a gofal anifeiliaid	Siaradwr Cymraeg Rhugl	Cyfanswm
45	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Amaeth, garddwriaeth a gofal anifeiliaid	Siaradwr Cymraeg Rhugl	Cymraeg yn unig
175	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Amaeth, garddwriaeth a gofal anifeiliaid	Siaradwr Cymraeg Rhugl	Dwyieithog
105	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Amaeth, garddwriaeth a gofal anifeiliaid	Siaradwr Cymraeg Rhugl	Swm sylweddol o ddysgu trwy gyfrwng Cymru
200	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Amaeth, garddwriaeth a gofal anifeiliaid	Siaradwr Cymraeg Rhugl	Ychydig o ddysgu trwy Gymraeg Swm bach o gyfrwng Cymraeg
300	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Amaeth, garddwriaeth a gofal anifeiliaid	Siaradwr Cymraeg Rhugl	Saesneg yn unig
725	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Amaeth, garddwriaeth a gofal anifeiliaid	Nid yw siaradwr Cymraeg yn rhugl	Cyfanswm
20	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Amaeth, garddwriaeth a gofal anifeiliaid	Nid yw siaradwr Cymraeg yn rhugl	Cymraeg yn unig
20	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Amaeth, garddwriaeth a gofal anifeiliaid	Nid yw siaradwr Cymraeg yn rhugl	Dwyieithog
25	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Amaeth, garddwriaeth a gofal anifeiliaid	Nid yw siaradwr Cymraeg yn rhugl	Swm sylweddol o ddysgu trwy gyfrwng Cymru
220	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Amaeth, garddwriaeth a gofal anifeiliaid	Nid yw siaradwr Cymraeg yn rhugl	Ychydig o ddysgu trwy Gymraeg Swm bach o gyfrwng Cymraeg
445	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Amaeth, garddwriaeth a gofal anifeiliaid	Nid yw siaradwr Cymraeg yn rhugl	Saesneg yn unig
4,125	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Amaeth, garddwriaeth a gofal anifeiliaid	Ddim yn siarad Cymraeg	Cyfanswm
25	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Amaeth, garddwriaeth a gofal anifeiliaid	Ddim yn siarad Cymraeg	Cymraeg yn unig
15	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Amaeth, garddwriaeth a gofal anifeiliaid	Ddim yn siarad Cymraeg	Dwyieithog
35	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Amaeth, garddwriaeth a gofal anifeiliaid	Ddim yn siarad Cymraeg	Swm sylweddol o ddysgu trwy gyfrwng Cymru
1,345	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Amaeth, garddwriaeth a gofal anifeiliaid	Ddim yn siarad Cymraeg	Ychydig o ddysgu trwy Gymraeg Swm bach o gyfrwng Cymraeg
2,700	Nifer o weithgareddau	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob oedran	Amaeth, garddwriaeth a gofal anifeiliaid	Ddim yn siarad Cymraeg	Saesneg yn unig

Yn dangos 1 i 100 o 2,227,091 rhes

Page 1 of 22271

Metadata

Ni chaiff y metadata ar gyfer y set ddata hon ei gynnwys pan fyddwch yn lawrlwytho'r data. Gallwch lawrlwytho hwn ar wahân. Mae hyn yn cynnwys yr holl wybodaeth o dab 'Am y set ddata hon'.

Disgwylir y diweddariad nesaf:March 2026

Diweddariadau

• 26ain Chwefror 2026: Set ddata a gyhoeddwyd gyntaf.

Prif wybodaeth

• Dynodiad: Ystadegau swyddogol
• Darparwr data: Llywodraeth Cymru
• Ffynhonnell y data: Cofnod Dysgu Gydol Oes Cymru (LLWR)

Trosolwg

• Crynodeb o’r set ddata a newidynnau:

  Gweithgareddau dysgu a wnaed fel rhan o addysg bellach mewn colegau, dysgu cymunedol awdurdod lleol, neu brentisiaethau.

  Ni chaiff addysg uwch, gradd-brentisiaethau na dosbarthiadau chwech eu cynnwys.

  Mae'r set ddata'n cynnwys y newidynnau canlynol:

  Blwyddyn academaidd: O 1 Awst tan 31 Gorffennaf.

  Dull y rhaglen: Mae addysg bellach yn cynnwys dysgwyr sy'n astudio cymwysterau Safon Uwch a chymwysterau cyffredinol eraill, yn ogystal â dysgwyr sy'n astudio cymwysterau galwedigaethol (er enghraifft BTECs). Ystyr dysgu cymunedol awdurdod lleol yw gweithgareddau dysgu cymunedol a gynhelir gan awdurdodau lleol, ac mae'n cynnwys gweithgareddau dysgu a gynhelir gan sefydliad addysg bellach dan gontract.

  Gweithgaredd safonedig: Ystyr cymhwyster a reoleiddir yw unrhyw gymhwyster yng nghronfa ddata Cymwysterau Cymru.Nodau dysgu nas rheoleiddir yw cymwysterau neu weithgareddau safonedig eraill (er enghraifft Trwydded DVLA Categori C).Ymhlith y gweithgareddau eraill mae unrhyw weithgaredd heb ei achredu y bydd darparwr unigol yn penderfynu arno (er enghraifft Tiwtorial Grŵp, neu Ysgrifennu Llythyr Eglurhaol).

  Darparwr: Darparwr arweiniol y gweithgareddau dysgu. Os bydd darparwyr wedi uno, bydd y data hanesyddol yn cynnwys yr holl ddarparwyr blaenorol. Darparwyr nad ydynt yn bodoli fel darparwyr arweiniol yn y flwyddyn ddiweddaraf yw darparwyr hanesyddol.

  Maes pwnc sector: Mae'n dilyn system ddosbarthu SSA.

  Cyfrwng cyflwyno: Faint o'r gweithgaredd dysgu a gynhaliwyd drwy gyfrwng y Gymraeg. Caiff gweithgareddau dysgu sy'n addysgu'r Gymraeg eu categoreiddio ar wahân.

  Rhuglder Cymraeg: A yw'r myfyriwr yn ystyried ei hun yn siaradwr Cymraeg.

  Grŵp oedran: Oedran y dysgwr ar 31 Awst y flwyddyn academaidd.

• Cyfrifo neu gasglu data:

  Cofnod Dysgu Gydol Oes Cymru yw’r system casglu data a ddefnyddir gan Lywodraeth Cymru i alluogi darparwyr AB, dysgu seiliedig-ar-waith a dysgu cymunedol awdurdodau lleol i gyflwyno data unigoledig ar-lein ar ddysgwyr, a’u rhaglenni, gweithgareddau a dyfarniadau dysgu.

  Mae systemau Llywodraeth Cymru’n llwytho’r data ar gronfa ddata i hwyluso gwaith dadansoddi. Wedyn trosglwyddir y gronfa ddata i Medr i’w phrosesu a’i dadansoddi. Ceir rhagor o wybodaeth am LLWR gan gynnwys llawlyfrau cymorth i ddefnyddwyr ar wefan Llywodraeth Cymru.

  Caiff y data a ddefnyddir yn yr ystadegau hyn ei echdynnu o LLWR ar y dydd Iau yn y drydedd wythnos lawn ym mis Rhagfyr.

  Prif ddiben LLWR yw darparu data ar AB/dysgu seiliedig-ar-waith/dysgu cymunedol awdurdodau lleol i hwyluso’r broses o gynllunio a chyllido darpariaeth ddysgu a gyflwynir. Mae data LLWR hefyd yn sail ar gyfer monitro perfformiad a deilliannau, goleuo strategaeth a datblygu a darparu ystadegau ar AB/dysgu seiliedig-ar-waith/dysgu cymunedol awdurdodau lleol yng Nghymru.

• Ansawdd ystadegol:

  Mae ystadegwyr yn Llywodraeth Cymru yn adolygu'r data ac yn gwirio unrhyw anghysondebau gyda thîm casglu data Cofnod Dysgu Gydol Oes Cymru ac, os yn berthnasol, gyda darparwyr dysgu cyn cyhoeddi unrhyw dablau. Mae data Cofnod Dysgu Gydol Oes Cymru sy'n sail i'r tabl hwn wedi'i fwriadu i fod yn ddata terfynol at ddibenion nad oes a wnelont â chyllid.

• Talgrynnu wedi'i wneud:

  Mae'r holl ffigurau wedi'u talgrynnu i'r lluosrif agosaf o 5. Mae pob gwerth mwy na 0 ond llai na 5 wedi'u diystyru, ac fe'u nodir gyda [c].

• Adroddiadau cysylltiedig:
  • medr.cymru/cy/ystadegau/

Cyhoeddwyd gan

• Sefydliad: Medr
• E-bost cysylltu: ystadegau@medr.cymru