Nifer y bobl sydd newydd eu hardystio ag amhariad difrifol ar eu golwg ac amhariad ar eu golwg, yn ôl grwp oedran a bwrdd iechyd

Crynodeb o newidynnau a gwerthoedd a ddewiswyd

Newidyn	Gwelededd	Gwerthoedd a ddewiswyd	Gweithred
Disgrifiad o’r data	Wedi'i ddangos yn y tabl	Nifer y CVI	Ni ellir newid y gwerth
Oed	Wedi'i ddangos yn y tabl	Pob un o'r 6 gwerth	Newid gwerthoedd
Blwyddyn	Wedi'i ddangos yn y tabl	Pob un o'r 13 gwerth	Newid gwerthoedd
Ardal	Wedi'i ddangos yn y tabl	Pob un o'r 11 gwerth	Newid gwerthoedd

Tabl

Defnyddir Llawfer safonol yn y tabl hwn: [c] = gwybodaeth gyfrinachol, [t] = cyfanswm.

Gwerthoedd data	Disgrifiad o’r data	Oed	Blwyddyn	Ardal
1,362 [t]	Nifer y CVI	Cyfanswm	2012-13	Cymru
391 [t]	Nifer y CVI	Cyfanswm	2012-13	Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr
83 [t]	Nifer y CVI	Cyfanswm	2012-13	Bwrdd Iechyd Addysgu Powys
137 [t]	Nifer y CVI	Cyfanswm	2012-13	Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda
263 [t]	Nifer y CVI	Cyfanswm	2012-13	Bwrdd Iechyd Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg
105 [t]	Nifer y CVI	Cyfanswm	2012-13	Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf
235 [t]	Nifer y CVI	Cyfanswm	2012-13	Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan
133 [t]	Nifer y CVI	Cyfanswm	2012-13	Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r Fro
15 [t]	Nifer y CVI	Cyfanswm	2012-13	Ddim yn hysbys
1,302 [t]	Nifer y CVI	Cyfanswm	2013-14	Cymru
323 [t]	Nifer y CVI	Cyfanswm	2013-14	Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr
63 [t]	Nifer y CVI	Cyfanswm	2013-14	Bwrdd Iechyd Addysgu Powys
119 [t]	Nifer y CVI	Cyfanswm	2013-14	Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda
277 [t]	Nifer y CVI	Cyfanswm	2013-14	Bwrdd Iechyd Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg
113 [t]	Nifer y CVI	Cyfanswm	2013-14	Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf
245 [t]	Nifer y CVI	Cyfanswm	2013-14	Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan
147 [t]	Nifer y CVI	Cyfanswm	2013-14	Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r Fro
15 [t]	Nifer y CVI	Cyfanswm	2013-14	Ddim yn hysbys
1,243 [t]	Nifer y CVI	Cyfanswm	2014-15	Cymru
267 [t]	Nifer y CVI	Cyfanswm	2014-15	Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr
58 [t]	Nifer y CVI	Cyfanswm	2014-15	Bwrdd Iechyd Addysgu Powys
146 [t]	Nifer y CVI	Cyfanswm	2014-15	Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda
254 [t]	Nifer y CVI	Cyfanswm	2014-15	Bwrdd Iechyd Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg
115 [t]	Nifer y CVI	Cyfanswm	2014-15	Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf
244 [t]	Nifer y CVI	Cyfanswm	2014-15	Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan

Yn dangos 1 i 25 o 612 rhes

Page 1 of 25

Metadata

Ni chaiff y metadata ar gyfer y set ddata hon ei gynnwys pan fyddwch yn lawrlwytho'r data. Gallwch lawrlwytho hwn ar wahân. Mae hyn yn cynnwys yr holl wybodaeth o dab 'Am y set ddata hon'.

Disgwylir y diweddariad nesaf:Medi 2026

Diweddariadau

• 30ain Medi 2025: Set ddata a gyhoeddwyd gyntaf.

Prif wybodaeth

• Dynodiad: Ystadegau swyddogol
• Darparwr data 1: Partneriaeth Cydwasanaethau GIG Cymru
• Ffynhonnell y data 1: Ffurflen Tystysgrif Nam ar y Golwg
• Darparwr data 2: Ysbyty Llygaid Moorfields
• Ffynhonnell y data 2: Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
• Cyfnod amser dan sylw: Ebrill 2012 i Mawrth 2025

Trosolwg

• Crynodeb o’r set ddata a newidynnau:

  Mae'r set ddata hon yn dangos nifer y bobl sydd newydd eu hardystio fel rhai ag amhariad difrifol ar y golwg neu amhariad ar y golwg gyda thystysgrif amhariad ar y golwg (CVI).

  Mae Gwasanaethau Offthalmig Cyffredinol Cymru (WGOS) 3 yn galluogi cleifion, a fyddai'n elwa ar gymhorthion optegol ac anoptegol, yn ogystal â chymorth a chyngor adsefydlu cyfannol (gan gynnwys cofrestru amhariad ar eu golwg), i gael mynediad at wasanaeth golwg gwan yn eu man preswylio neu'n agos ato. Mae WGOS 3 hefyd yn cynnwys Tystysgrif Amhariad ar y Golwg (CVI).

  Mae'r data yn cael eu dadansoddi yn ôl grŵp oedran, bwrdd iechyd (man preswylio'r claf), a blwyddyn ariannol. Mae ardystio yn broses ffurfiol sy'n cydnabod unigolion â cholled golwg sylweddol a allai fod yn gymwys i gael cymorth ychwanegol. Mae'r set ddata yn rhoi mewnwelediad i ddosbarthiad ardystiadau newydd ar draws gwahanol grwpiau oedran a byrddau iechyd dros amser.

• Cyfrifo neu gasglu data:

  Ar gyfer 2023-24 ymlaen, caiff data eu hechdynnu o'r system golwg gwan a gynhelir gan Bartneriaeth Cydwasanaethau GIG Cymru ac sy'n seiliedig ar ddata a gesglir o ffurflen Tystysgrif Amhariad ar y Golwg gan y Bartneriaeth. Darparwyd y data sy'n cwmpasu cyfnodau hyd at 2022-23 gan Ysbyty Llygaid Moorfields ac fe'u hechdynnwyd o'r Gronfa Ddata ar gyfer Data Epidemiolegol ar Dystysgrifau Amhariad ar y Golwg (DEVICE). Mae'r niferoedd yn seiliedig ar breswylwyr Cymru sydd newydd eu hardystio ar ffurflenni Cymraeg a Saesneg. Ar ôl i Bartneriaeth Cydwasanaethau GIG Cymru gymryd drosodd yr ymarfer casglu data o 2023-24 ymlaen, mae data ar gyfer preswylwyr Cymru sydd wedi'u hardystio yn Lloegr yn cael eu darparu ar wahân gan Ysbyty Llygaid Moorfields. Caiff Tystysgrifau Amhariad ar y Golwg eu grwpio yn ôl blwyddyn ariannol, bwrdd iechyd a chategorïau oedran: o dan 20, 20–59, 60–79, ac 80 neu hŷn, gyda'r cyfansymiau yn cael eu cyfrifo ar lefel y bwrdd iechyd a Chymru. Mae'r niferoedd yn cynrychioli nifer yr ardystiadau newydd ym mhob grŵp.

• Ansawdd ystadegol:

  Er mwyn diogelu cyfrinachedd, mae niferoedd llai na phump wedi'u hatal, ac mae ataliad eilaidd wedi'i gymhwyso lle bo angen i atal datgeliad drwy dynnu. Mae'r data ar gyfer y flwyddyn ddiweddaraf yn eithrio preswylwyr Cymru sydd wedi'u hardystio yn Lloegr. Mae hyn oherwydd bod y data hyn yn cael eu darparu gan Ysbyty Llygaid Moorfields yn ddiweddarach yn y flwyddyn ac felly, bydd y data ar gyfer y flwyddyn ddiweddaraf yn cael eu diweddaru i gynnwys preswylwyr Cymru sydd wedi'u hardystio yn Lloegr yn y cyhoeddiad nesaf. Ar 1 Ebrill 2019, symudodd y cyfrifoldeb am wasanaeth iechyd preswylwyr Pen-y-bont ar Ogwr o Abertawe Bro Morgannwg i Gwm Taf. Newidiodd enwau'r byrddau iechyd hefyd: Daeth Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf yn Fwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwg, a daeth Bwrdd Iechyd Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg yn Fwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe. Gweler yr adran dolenni gwe am ddatganiadau swyddogol.

• Adroddiadau cysylltiedig:
  • Ystadegau Gofal Llygaid
  • Adroddiad ansawdd

Cyhoeddwyd gan

• Sefydliad: Llywodraeth Cymru
• E-bost cysylltu: ystadegau.iechyd@llyw.cymru