Nifer yr ymdrechion i roi'r gorau i ysmygu drwy'r gwasanaeth rhoi'r gorau i ysmygu a nifer y bobl a lwyddodd i roi'r gorau i ysmygu a GYD-ddilyswyd

Gwerthoedd data	Disgrifiad o’r data	Bwrdd Iechyd Preswyl	Dyddiad	Gwasanaeth	Cyfrif cynyddol neu chwarterol
962	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch1 2014-15	Yr holl wasanaethau	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
962	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch1 2014-15	Yr holl wasanaethau	Chwarteri unigol
559	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch1 2014-15	Helpa fi i Stopio – cymunedol (Dim Smygu Cymru yn flaenorol)	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
559	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch1 2014-15	Helpa fi i Stopio – cymunedol (Dim Smygu Cymru yn flaenorol)	Chwarteri unigol
341	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch1 2014-15	Helpa fi i Stopio – fferylliaeth lefel 3 (gwasanaethau mewn fferyllfeydd Lefel 3 yn flaenorol)	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
341	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch1 2014-15	Helpa fi i Stopio – fferylliaeth lefel 3 (gwasanaethau mewn fferyllfeydd Lefel 3 yn flaenorol)	Chwarteri unigol
46	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch1 2014-15	Helpa fi i Stopio – gwasanaethau ysbyty (gwasanaethau mewnol mewn ysbytai yn flaenorol)	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
46	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch1 2014-15	Helpa fi i Stopio – gwasanaethau ysbyty (gwasanaethau mewnol mewn ysbytai yn flaenorol)	Chwarteri unigol
16	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch1 2014-15	Gwasanaethau mewnol mewn meddygfeydd	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
16	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch1 2014-15	Gwasanaethau mewnol mewn meddygfeydd	Chwarteri unigol
2,004	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch2 2014-15	Yr holl wasanaethau	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
1,042	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch2 2014-15	Yr holl wasanaethau	Chwarteri unigol
1,219	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch2 2014-15	Helpa fi i Stopio – cymunedol (Dim Smygu Cymru yn flaenorol)	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
660	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch2 2014-15	Helpa fi i Stopio – cymunedol (Dim Smygu Cymru yn flaenorol)	Chwarteri unigol
632	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch2 2014-15	Helpa fi i Stopio – fferylliaeth lefel 3 (gwasanaethau mewn fferyllfeydd Lefel 3 yn flaenorol)	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
291	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch2 2014-15	Helpa fi i Stopio – fferylliaeth lefel 3 (gwasanaethau mewn fferyllfeydd Lefel 3 yn flaenorol)	Chwarteri unigol
123	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch2 2014-15	Helpa fi i Stopio – gwasanaethau ysbyty (gwasanaethau mewnol mewn ysbytai yn flaenorol)	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
77	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch2 2014-15	Helpa fi i Stopio – gwasanaethau ysbyty (gwasanaethau mewnol mewn ysbytai yn flaenorol)	Chwarteri unigol
30	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch2 2014-15	Gwasanaethau mewnol mewn meddygfeydd	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
14	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch2 2014-15	Gwasanaethau mewnol mewn meddygfeydd	Chwarteri unigol
2,899	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch3 2014-15	Yr holl wasanaethau	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
895	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch3 2014-15	Yr holl wasanaethau	Chwarteri unigol
1,771	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch3 2014-15	Helpa fi i Stopio – cymunedol (Dim Smygu Cymru yn flaenorol)	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
552	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch3 2014-15	Helpa fi i Stopio – cymunedol (Dim Smygu Cymru yn flaenorol)	Chwarteri unigol
850	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch3 2014-15	Helpa fi i Stopio – fferylliaeth lefel 3 (gwasanaethau mewn fferyllfeydd Lefel 3 yn flaenorol)	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
218	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch3 2014-15	Helpa fi i Stopio – fferylliaeth lefel 3 (gwasanaethau mewn fferyllfeydd Lefel 3 yn flaenorol)	Chwarteri unigol
215	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch3 2014-15	Helpa fi i Stopio – gwasanaethau ysbyty (gwasanaethau mewnol mewn ysbytai yn flaenorol)	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
92	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch3 2014-15	Helpa fi i Stopio – gwasanaethau ysbyty (gwasanaethau mewnol mewn ysbytai yn flaenorol)	Chwarteri unigol
63	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch3 2014-15	Gwasanaethau mewnol mewn meddygfeydd	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
33	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch3 2014-15	Gwasanaethau mewnol mewn meddygfeydd	Chwarteri unigol
4,465	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch4 2014-15	Yr holl wasanaethau	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
1,566	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch4 2014-15	Yr holl wasanaethau	Chwarteri unigol
2,708	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch4 2014-15	Helpa fi i Stopio – cymunedol (Dim Smygu Cymru yn flaenorol)	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
937	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch4 2014-15	Helpa fi i Stopio – cymunedol (Dim Smygu Cymru yn flaenorol)	Chwarteri unigol
1,302	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch4 2014-15	Helpa fi i Stopio – fferylliaeth lefel 3 (gwasanaethau mewn fferyllfeydd Lefel 3 yn flaenorol)	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
452	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch4 2014-15	Helpa fi i Stopio – fferylliaeth lefel 3 (gwasanaethau mewn fferyllfeydd Lefel 3 yn flaenorol)	Chwarteri unigol
322	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch4 2014-15	Helpa fi i Stopio – gwasanaethau ysbyty (gwasanaethau mewnol mewn ysbytai yn flaenorol)	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
107	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch4 2014-15	Helpa fi i Stopio – gwasanaethau ysbyty (gwasanaethau mewnol mewn ysbytai yn flaenorol)	Chwarteri unigol
133	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch4 2014-15	Gwasanaethau mewnol mewn meddygfeydd	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
70	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch4 2014-15	Gwasanaethau mewnol mewn meddygfeydd	Chwarteri unigol
1,153	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch1 2015-16	Yr holl wasanaethau	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
1,153	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch1 2015-16	Yr holl wasanaethau	Chwarteri unigol
650	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch1 2015-16	Helpa fi i Stopio – cymunedol (Dim Smygu Cymru yn flaenorol)	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
650	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch1 2015-16	Helpa fi i Stopio – cymunedol (Dim Smygu Cymru yn flaenorol)	Chwarteri unigol
362	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch1 2015-16	Helpa fi i Stopio – fferylliaeth lefel 3 (gwasanaethau mewn fferyllfeydd Lefel 3 yn flaenorol)	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
362	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch1 2015-16	Helpa fi i Stopio – fferylliaeth lefel 3 (gwasanaethau mewn fferyllfeydd Lefel 3 yn flaenorol)	Chwarteri unigol
110	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch1 2015-16	Helpa fi i Stopio – gwasanaethau ysbyty (gwasanaethau mewnol mewn ysbytai yn flaenorol)	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
110	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch1 2015-16	Helpa fi i Stopio – gwasanaethau ysbyty (gwasanaethau mewnol mewn ysbytai yn flaenorol)	Chwarteri unigol
31	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch1 2015-16	Gwasanaethau mewnol mewn meddygfeydd	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
31	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch1 2015-16	Gwasanaethau mewnol mewn meddygfeydd	Chwarteri unigol
2,367	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch2 2015-16	Yr holl wasanaethau	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
1,214	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch2 2015-16	Yr holl wasanaethau	Chwarteri unigol
1,310	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch2 2015-16	Helpa fi i Stopio – cymunedol (Dim Smygu Cymru yn flaenorol)	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
660	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch2 2015-16	Helpa fi i Stopio – cymunedol (Dim Smygu Cymru yn flaenorol)	Chwarteri unigol
789	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch2 2015-16	Helpa fi i Stopio – fferylliaeth lefel 3 (gwasanaethau mewn fferyllfeydd Lefel 3 yn flaenorol)	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
427	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch2 2015-16	Helpa fi i Stopio – fferylliaeth lefel 3 (gwasanaethau mewn fferyllfeydd Lefel 3 yn flaenorol)	Chwarteri unigol
216	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch2 2015-16	Helpa fi i Stopio – gwasanaethau ysbyty (gwasanaethau mewnol mewn ysbytai yn flaenorol)	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
106	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch2 2015-16	Helpa fi i Stopio – gwasanaethau ysbyty (gwasanaethau mewnol mewn ysbytai yn flaenorol)	Chwarteri unigol
52	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch2 2015-16	Gwasanaethau mewnol mewn meddygfeydd	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
21	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch2 2015-16	Gwasanaethau mewnol mewn meddygfeydd	Chwarteri unigol
3,597	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch3 2015-16	Yr holl wasanaethau	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
1,230	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch3 2015-16	Yr holl wasanaethau	Chwarteri unigol
1,916	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch3 2015-16	Helpa fi i Stopio – cymunedol (Dim Smygu Cymru yn flaenorol)	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
606	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch3 2015-16	Helpa fi i Stopio – cymunedol (Dim Smygu Cymru yn flaenorol)	Chwarteri unigol
1,280	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch3 2015-16	Helpa fi i Stopio – fferylliaeth lefel 3 (gwasanaethau mewn fferyllfeydd Lefel 3 yn flaenorol)	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
491	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch3 2015-16	Helpa fi i Stopio – fferylliaeth lefel 3 (gwasanaethau mewn fferyllfeydd Lefel 3 yn flaenorol)	Chwarteri unigol
318	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch3 2015-16	Helpa fi i Stopio – gwasanaethau ysbyty (gwasanaethau mewnol mewn ysbytai yn flaenorol)	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
102	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch3 2015-16	Helpa fi i Stopio – gwasanaethau ysbyty (gwasanaethau mewnol mewn ysbytai yn flaenorol)	Chwarteri unigol
83	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch3 2015-16	Gwasanaethau mewnol mewn meddygfeydd	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
31	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch3 2015-16	Gwasanaethau mewnol mewn meddygfeydd	Chwarteri unigol
5,239	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch4 2015-16	Yr holl wasanaethau	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
1,642	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch4 2015-16	Yr holl wasanaethau	Chwarteri unigol
2,850	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch4 2015-16	Helpa fi i Stopio – cymunedol (Dim Smygu Cymru yn flaenorol)	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
934	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch4 2015-16	Helpa fi i Stopio – cymunedol (Dim Smygu Cymru yn flaenorol)	Chwarteri unigol
1,795	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch4 2015-16	Helpa fi i Stopio – fferylliaeth lefel 3 (gwasanaethau mewn fferyllfeydd Lefel 3 yn flaenorol)	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
515	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch4 2015-16	Helpa fi i Stopio – fferylliaeth lefel 3 (gwasanaethau mewn fferyllfeydd Lefel 3 yn flaenorol)	Chwarteri unigol
464	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch4 2015-16	Helpa fi i Stopio – gwasanaethau ysbyty (gwasanaethau mewnol mewn ysbytai yn flaenorol)	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
146	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch4 2015-16	Helpa fi i Stopio – gwasanaethau ysbyty (gwasanaethau mewnol mewn ysbytai yn flaenorol)	Chwarteri unigol
130	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch4 2015-16	Gwasanaethau mewnol mewn meddygfeydd	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
47	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch4 2015-16	Gwasanaethau mewnol mewn meddygfeydd	Chwarteri unigol
1,690	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch1 2016-17	Yr holl wasanaethau	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
1,690	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch1 2016-17	Yr holl wasanaethau	Chwarteri unigol
717	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch1 2016-17	Helpa fi i Stopio – cymunedol (Dim Smygu Cymru yn flaenorol)	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
717	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch1 2016-17	Helpa fi i Stopio – cymunedol (Dim Smygu Cymru yn flaenorol)	Chwarteri unigol
819	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch1 2016-17	Helpa fi i Stopio – fferylliaeth lefel 3 (gwasanaethau mewn fferyllfeydd Lefel 3 yn flaenorol)	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
819	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch1 2016-17	Helpa fi i Stopio – fferylliaeth lefel 3 (gwasanaethau mewn fferyllfeydd Lefel 3 yn flaenorol)	Chwarteri unigol
140	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch1 2016-17	Helpa fi i Stopio – gwasanaethau ysbyty (gwasanaethau mewnol mewn ysbytai yn flaenorol)	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
140	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch1 2016-17	Helpa fi i Stopio – gwasanaethau ysbyty (gwasanaethau mewnol mewn ysbytai yn flaenorol)	Chwarteri unigol
14	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch1 2016-17	Gwasanaethau mewnol mewn meddygfeydd	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
14	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch1 2016-17	Gwasanaethau mewnol mewn meddygfeydd	Chwarteri unigol
3,090	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch2 2016-17	Yr holl wasanaethau	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
1,400	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch2 2016-17	Yr holl wasanaethau	Chwarteri unigol
1,397	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch2 2016-17	Helpa fi i Stopio – cymunedol (Dim Smygu Cymru yn flaenorol)	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
680	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch2 2016-17	Helpa fi i Stopio – cymunedol (Dim Smygu Cymru yn flaenorol)	Chwarteri unigol
1,403	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch2 2016-17	Helpa fi i Stopio – fferylliaeth lefel 3 (gwasanaethau mewn fferyllfeydd Lefel 3 yn flaenorol)	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
584	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch2 2016-17	Helpa fi i Stopio – fferylliaeth lefel 3 (gwasanaethau mewn fferyllfeydd Lefel 3 yn flaenorol)	Chwarteri unigol
263	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch2 2016-17	Helpa fi i Stopio – gwasanaethau ysbyty (gwasanaethau mewnol mewn ysbytai yn flaenorol)	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
123	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch2 2016-17	Helpa fi i Stopio – gwasanaethau ysbyty (gwasanaethau mewnol mewn ysbytai yn flaenorol)	Chwarteri unigol
27	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch2 2016-17	Gwasanaethau mewnol mewn meddygfeydd	Chwarteri blwyddyn ariannol cronnus
13	Nifer yr ysmygwyr sy’n byw yng Nghymru a gafodd driniaeth y cadarnhawyd drwy fonitro carbon monocsid eu bod yn dal i lwyddo i roi’r gorau iddi 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi’r gorau i ysmygu.	Cymru	Ch2 2016-17	Gwasanaethau mewnol mewn meddygfeydd	Chwarteri unigol

Yn dangos 1 i 100 o 8,112 rhes

Page 1 of 82

Prif wybodaeth

• Diweddariad mwyaf diweddar: 8 Hydref 2025
• Disgwylir y diweddariad nesaf: 7 Ionawr 2026
• Dynodiad: Gwybodaeth reoli
• Darparwr data: Llywodraeth Cymru
• Ffynhonnell y data: Casgliad data gwasanaethau rhoi’r gorau i ysmygu
• Cyfnod amser dan sylw: Ebrill 2014 i Mawrth 2026

Nodiadau data

• Talgrynnu wedi'i wneud:

  Canrannau wedi'u croni i ddau ddegolyn

Trosolwg

• Crynodeb o’r set ddata a newidynnau:

  Mae gwasanaeth rhoi'r gorau i ysmygu yn darparu cymorth a chyngor ymddygiadol sy'n seiliedig ar dystiolaeth i ysmygwyr sy'n awyddus i geisio rhoi'r gorau i ysmygu. Mae hyn yn cynnwys y gwasanaeth arbenigol cenedlaethol pwrpasol Helpa Fi i Stopio (a elwid yn flaenorol yn Dim Smygu Cymru), gwasanaethau rhoi'r gorau i ysmygu Lefel 3 a ddarperir gan fferyllfeydd cymunedol ac unrhyw wasanaethau 'mewnol' sydd ar gael mewn ysbytai a meddygfeydd teulu yng Nghymru.

  Mae'r tabl hwn yn darparu data ar ymdrechion i roi'r gorau i ysmygu drwy'r gwasanaeth rhoi'r gorau i ysmygu a GYD-ddilyswyd fel rhai llwyddiannus mewn chwarteri unigol a chwarteri cronnus o fewn blwyddyn ariannol (Ebrill i Fawrth) ar gyfer pob bwrdd iechyd ledled Cymru. Mae'r tabl yn dangos, ar gyfer trigolion Cymru:

  • nifer yr ysmygwyr sy'n cael eu trin gan wasanaethau rhoi'r gorau i ysmygu
  • amcangyfrif o nifer yr ysmygwyr
  • canran yr amcangyfrif o nifer yr ysmygwyr a wnaeth ymdrech i roi'r gorau i ysmygu drwy wasanaethau rhoi'r gorau i ysmygu
  • nifer yr ysmygwyr a gafodd eu trin a GYD-ddilyswyd fel rhai sydd wedi llwyddo i roi'r gorau i ysmygu 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi'r gorau iddi
  • canran yr ysmygwyr a gafodd eu trin a GYD-ddilyswyd fel rhai sydd wedi llwyddo i roi'r gorau i ysmygu 4 wythnos ar ôl y dyddiad rhoi'r gorau iddi

  Ar gyfer data o'r chwarter a ddaeth i ben ym mis Mehefin 2014 i'r chwarter a ddaeth i ben ym mis Medi 2019, y gwasanaethau rhoi'r gorau i ysmygu unigol oedd: Dim Smygu Cymru Gwasanaethau fferyllfa lefel 3 Gwasanaethau mewnol ysbyty Gwasanaethau mewnol meddygfa deulu Gwasanaeth mamolaeth arbenigol (adroddwyd ar wahân o'r chwarter a ddaeth i ben ym mis Mehefin 2018)

  O'r chwarter a ddaeth i ben ym mis Rhagfyr 2019, cafodd Dim Smygu Cymru ei ail-frandio fel Helpa Fi i Stopio. O ganlyniad, y gwasanaethau rhoi'r gorau i ysmygu unigol o'r dyddiad hwn yw: Helpa Fi i Stopio - cymuned Helpa Fi i Stopio – fferyllfa lefel 3 Helpa Fi i Stopio - gwasanaethau ysbyty Helpa Fi i Stopio ar gyfer babi Gwasanaeth mewnol meddygfa deulu (adroddwyd fel rhan o Helpa Fi i Stopio – cymuned o'r chwarter a ddaeth i ben ym mis Mehefin 2021).

  Oherwydd y risg o drosglwyddo COVID-19 sy'n gysylltiedig â'r driniaeth, ni aeth byrddau iechyd ati i GYD-ddilysu o'r chwarter a ddaeth i ben ym mis Mehefin 2020 i'r chwarter a ddaeth i ben ym mis Mawrth 2024. Yn ystod y cyfnod hwn, ni chasglwyd data ac ni chyhoeddwyd ystadegau sy'n ymwneud â CHYD-ddilysu. O'r chwarter a ddaeth i ben ym mis Mehefin 2024, mae'r holl fyrddau iechyd wedi ailddechrau CYD-ddilysu, felly mae'r prosesau casglu a chyhoeddi data wedi ailddechrau.

• Cyfrifo neu gasglu data:

  Mae Is-adran Perfformiad GIG Cymru yn Llywodraeth Cymru yn cael ffurflenni adrodd Rhoi'r Gorau i Ysmygu bob chwarter gan bob bwrdd iechyd. Mae'r safonau sy'n ymwneud â'r ffurflenni wedi'u hadolygu a'u pasio gan Fwrdd Safonau Gwybodaeth Cymru (WISB) a Grŵp Datblygu Gwybodaeth Cymru (WIDG) (a elwid gynt yr Is-grŵp Hysbysiad Newid Safonau Data).

• Ansawdd ystadegol:

  Mae Is-adran Perfformiad GIG Cymru yn Llywodraeth Cymru yn lanlwytho'r data a ddaw i law bob chwarter. Mae'r system prosesu data a ddefnyddir yn sicrhau nad yw data ar goll o'r ffurflenni. Yna cynhelir gwiriadau dilysu a gwirio pellach bob chwarter, gan gynnwys, er enghraifft, gwirio tueddiadau yn y data ac unrhyw ddirywiad sylweddol mewn perfformiad yn erbyn y targedau a osodwyd. Mae unrhyw annormaleddau yn y data yn cael eu nodi a'u codi gyda'r bwrdd iechyd perthnasol, gan alluogi'r bwrdd iechyd i wirio, cywiro neu wneud sylwadau ar eu data ac i ddarparu gwybodaeth gyd-destunol lle bo hynny'n berthnasol.

  Os canfyddir bod gwerth data a gyhoeddwyd yn flaenorol yn anghywir a'i fod wedyn yn cael ei gywiro neu ei fod wedi'i newid i wella cywirdeb, ychwanegir r at y gwerth data perthnasol yn y cyhoeddiad nesaf.

  Mae rhagor o wybodaeth ar gael yn yr [Adroddiad Ansawdd Gwasanaethau Rhoi'r Gorau i Ysmygu] (https://www.llyw.cymru/gwasanaethau-rhoir-gorau-ysmygu-y-gig-adroddiad-ansawdd-html)

• Adroddiadau cysylltiedig:
  • Gwasanaethau rhoi’r gorau i ysmygu y GIG
  • Gwasanaethau rhoi’r gorau i ysmygu y GIG: adroddiad ansawdd

Cyhoeddwyd gan

• Sefydliad: Llywodraeth Cymru
• E-bost cysylltu: hss.performance@llyw.cymru

Metadata

Ni chaiff y metadata ar gyfer y set ddata hon ei gynnwys pan fyddwch yn lawrlwytho’r data. Gallwch lawrlwytho hwn ar wahân. Mae hyn yn cynnwys yr holl wybodaeth o dab ‘Am y set ddata hon’.