Rhestrau aros y GIG: Atgyfeiriad i driniaeth: Canran y llwybrau cleifion sy'n aros i ddechrau triniaeth o fewn yr amser targed, o fis Medi 2011 ymlaen
Crynodeb o newidynnau a gwerthoedd a ddewiswyd
| Newidyn | Gwelededd | Gwerthoedd a ddewiswyd | Gweithred |
|---|---|---|---|
| Disgrifiad o’r data | Wedi'i ddangos yn y tabl | Canran llwybrau cleifion sy'n aros i ddechrau triniaeth | Ni ellir newid y gwerth |
| Dyddiad | Wedi'i ddangos yn y tabl | Pob un o'r 174 gwerth | Newid gwerthoedd |
| awdurdod lleol preswyl | Wedi'i ddangos yn y tabl | Pob un o'r 10 gwerth | Newid gwerthoedd |
| darparwr bwrdd iechyd lleol | Wedi'i ddangos yn y tabl | Pob un o'r 11 gwerth | Newid gwerthoedd |
| Swyddogaeth driniaeth | Wedi'i ddangos yn y tabl | Pob un o'r 52 gwerth | Newid gwerthoedd |
| wythnosau'n aros | Wedi'i ddangos yn y tabl | Pob un o'r 3 gwerth | Newid gwerthoedd |
| Gwerthoedd data | Disgrifiad o’r data | Dyddiad | awdurdod lleol preswyl | darparwr bwrdd iechyd lleol | Swyddogaeth driniaeth | wythnosau'n aros |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 91.9 | Canran llwybrau cleifion sy'n aros i ddechrau triniaeth | Med-11 | BILl Prifysgol Betsi Cadwaladr | Pob BILl yng Nghymru (Darparwr) | Pob Swyddogaeth Triniaeth | Hyd at 26 wythnos |
| 6.0 | Canran llwybrau cleifion sy'n aros i ddechrau triniaeth | Med-11 | BILl Prifysgol Betsi Cadwaladr | Pob BILl yng Nghymru (Darparwr) | Pob Swyddogaeth Triniaeth | 26 i 36 wythnos |
| 2.1 | Canran llwybrau cleifion sy'n aros i ddechrau triniaeth | Med-11 | BILl Prifysgol Betsi Cadwaladr | Pob BILl yng Nghymru (Darparwr) | Pob Swyddogaeth Triniaeth | Dros 36 wythnos |
| 100.0 | Canran llwybrau cleifion sy'n aros i ddechrau triniaeth | Med-11 | BILl Prifysgol Betsi Cadwaladr | Pob BILl yng Nghymru (Darparwr) | Gwasanaethau Proffesiynau Perthynol i Iechyd | Hyd at 26 wythnos |
| 0.0 | Canran llwybrau cleifion sy'n aros i ddechrau triniaeth | Med-11 | BILl Prifysgol Betsi Cadwaladr | Pob BILl yng Nghymru (Darparwr) | Gwasanaethau Proffesiynau Perthynol i Iechyd | 26 i 36 wythnos |
| 0.0 | Canran llwybrau cleifion sy'n aros i ddechrau triniaeth | Med-11 | BILl Prifysgol Betsi Cadwaladr | Pob BILl yng Nghymru (Darparwr) | Gwasanaethau Proffesiynau Perthynol i Iechyd | Dros 36 wythnos |
| 99.9 | Canran llwybrau cleifion sy'n aros i ddechrau triniaeth | Med-11 | BILl Prifysgol Betsi Cadwaladr | Pob BILl yng Nghymru (Darparwr) | Cardioleg | Hyd at 26 wythnos |
| 0.1 | Canran llwybrau cleifion sy'n aros i ddechrau triniaeth | Med-11 | BILl Prifysgol Betsi Cadwaladr | Pob BILl yng Nghymru (Darparwr) | Cardioleg | 26 i 36 wythnos |
| 0.0 | Canran llwybrau cleifion sy'n aros i ddechrau triniaeth | Med-11 | BILl Prifysgol Betsi Cadwaladr | Pob BILl yng Nghymru (Darparwr) | Cardioleg | Dros 36 wythnos |
| 33.3 | Canran llwybrau cleifion sy'n aros i ddechrau triniaeth | Med-11 | BILl Prifysgol Betsi Cadwaladr | Pob BILl yng Nghymru (Darparwr) | Llawfeddygaeth Gardiothorasig | Hyd at 26 wythnos |
| 33.3 | Canran llwybrau cleifion sy'n aros i ddechrau triniaeth | Med-11 | BILl Prifysgol Betsi Cadwaladr | Pob BILl yng Nghymru (Darparwr) | Llawfeddygaeth Gardiothorasig | 26 i 36 wythnos |
| 33.3 | Canran llwybrau cleifion sy'n aros i ddechrau triniaeth | Med-11 | BILl Prifysgol Betsi Cadwaladr | Pob BILl yng Nghymru (Darparwr) | Llawfeddygaeth Gardiothorasig | Dros 36 wythnos |
| 100.0 | Canran llwybrau cleifion sy'n aros i ddechrau triniaeth | Med-11 | BILl Prifysgol Betsi Cadwaladr | Pob BILl yng Nghymru (Darparwr) | Niwroffisioleg Glinigol | Hyd at 26 wythnos |
| 0.0 | Canran llwybrau cleifion sy'n aros i ddechrau triniaeth | Med-11 | BILl Prifysgol Betsi Cadwaladr | Pob BILl yng Nghymru (Darparwr) | Niwroffisioleg Glinigol | 26 i 36 wythnos |
| 0.0 | Canran llwybrau cleifion sy'n aros i ddechrau triniaeth | Med-11 | BILl Prifysgol Betsi Cadwaladr | Pob BILl yng Nghymru (Darparwr) | Niwroffisioleg Glinigol | Dros 36 wythnos |
| 97.5 | Canran llwybrau cleifion sy'n aros i ddechrau triniaeth | Med-11 | BILl Prifysgol Betsi Cadwaladr | Pob BILl yng Nghymru (Darparwr) | Dermatoleg | Hyd at 26 wythnos |
| 2.5 | Canran llwybrau cleifion sy'n aros i ddechrau triniaeth | Med-11 | BILl Prifysgol Betsi Cadwaladr | Pob BILl yng Nghymru (Darparwr) | Dermatoleg | 26 i 36 wythnos |
| 0.0 | Canran llwybrau cleifion sy'n aros i ddechrau triniaeth | Med-11 | BILl Prifysgol Betsi Cadwaladr | Pob BILl yng Nghymru (Darparwr) | Dermatoleg | Dros 36 wythnos |
| 99.7 | Canran llwybrau cleifion sy'n aros i ddechrau triniaeth | Med-11 | BILl Prifysgol Betsi Cadwaladr | Pob BILl yng Nghymru (Darparwr) | Gwasanaethau Diagnostig | Hyd at 26 wythnos |
| 0.3 | Canran llwybrau cleifion sy'n aros i ddechrau triniaeth | Med-11 | BILl Prifysgol Betsi Cadwaladr | Pob BILl yng Nghymru (Darparwr) | Gwasanaethau Diagnostig | 26 i 36 wythnos |
| 0.0 | Canran llwybrau cleifion sy'n aros i ddechrau triniaeth | Med-11 | BILl Prifysgol Betsi Cadwaladr | Pob BILl yng Nghymru (Darparwr) | Gwasanaethau Diagnostig | Dros 36 wythnos |
| 92.5 | Canran llwybrau cleifion sy'n aros i ddechrau triniaeth | Med-11 | BILl Prifysgol Betsi Cadwaladr | Pob BILl yng Nghymru (Darparwr) | Clustiau, Trwyn a Gwddf | Hyd at 26 wythnos |
| 7.0 | Canran llwybrau cleifion sy'n aros i ddechrau triniaeth | Med-11 | BILl Prifysgol Betsi Cadwaladr | Pob BILl yng Nghymru (Darparwr) | Clustiau, Trwyn a Gwddf | 26 i 36 wythnos |
| 0.4 | Canran llwybrau cleifion sy'n aros i ddechrau triniaeth | Med-11 | BILl Prifysgol Betsi Cadwaladr | Pob BILl yng Nghymru (Darparwr) | Clustiau, Trwyn a Gwddf | Dros 36 wythnos |
| 99.9 | Canran llwybrau cleifion sy'n aros i ddechrau triniaeth | Med-11 | BILl Prifysgol Betsi Cadwaladr | Pob BILl yng Nghymru (Darparwr) | Endocrinoleg | Hyd at 26 wythnos |
Disgwylir y diweddariad nesaf:21 Mai 2026
Diweddariadau
- 23ain Ebrill 2026
Mis newydd wedi'i ychwanegu a diwygiadau wedi'u cymhwyso i ddata blaenorol lle bo'n berthnasol
- 19eg Mawrth 2026
Mis newydd wedi'i ychwanegu a diwygiadau wedi'u cymhwyso i ddata blaenorol lle bo'n berthnasol
- 19eg Chwefror 2026
Mis newydd wedi'i ychwanegu a diwygiadau wedi'u cymhwyso i ddata blaenorol lle bo'n berthnasol
- 22ain Ionawr 2026
Mis newydd wedi'i ychwanegu a diwygiadau wedi'u cymhwyso i ddata blaenorol lle bo'n berthnasol
- 13eg Ionawr 2026
Diwygiadau wedi'u cymhwyso i ddata blaenorol lle bo'n berthnasol
- 18fed Rhagfyr 2025
Mis newydd wedi'i ychwanegu a diwygiadau wedi'u cymhwyso i ddata blaenorol lle bo'n berthnasol
- 4ydd Rhagfyr 2025
Mis newydd wedi'i ychwanegu a diwygiadau wedi'u cymhwyso i ddata blaenorol lle bo'n berthnasol
- 23ain Hydref 2025
- Set ddata a gyhoeddwyd gyntaf.
Prif wybodaeth
- Dynodiad
- Ystadegau swyddogol achrededig
- Darparwr data
- Iechyd a Gofal Digidol Cymru (DHCW)
- Ffynhonnell y data
- Amseroedd atgyfeiriad am driniaeth (RTT)
Trosolwg
- Crynodeb o’r set ddata a newidynnau
Gwybodaeth am amseroedd aros rhwng atgyfeirio a thriniaeth (RTT), a adroddwyd gan Fyrddau Iechyd Lleol. Mae data'n ymdrin â'r cyfnod o amser rhwng atgyfeirio gan feddyg teulu neu ymarferydd meddygol arall a mynd i'r ysbyty i gael triniaeth yn y GIG yng Nghymru. Mae amseroedd aros yn cynnwys yr amser a dreulir yn aros am unrhyw apwyntiadau ysbyty, profion, sganiau neu driniaethau eraill a allai fod eu hangen cyn derbyn triniaeth.
- Cyfrifo neu gasglu data
Tynnir data o systemau gweinyddol y Bwrdd Iechyd Lleol sy'n ymwneud â rheoli cleifion sydd wedi cael eu cyfeirio am driniaeth ysbyty. Adroddir am ddata yn fisol gan Fyrddau Iechyd Lleol drwy Iechyd a Gofal Digidol Cymru. Mae’r trefniadau casglu data wedi bod ar waith ers mis Ebrill 2007.
Mae'r llwybr rhwng atgyfeirio a thriniaeth (RTT) yn cwmpasu'r amser aros o'r atgyfeiriad i'r ysbyty am driniaeth ac mae'n cynnwys yr amser a dreulir yn aros am unrhyw apwyntiadau ysbyty, profion, sganiau neu driniaethau eraill a allai fod eu hangen cyn y gellir trin yr unigolyn.
Ym mis Ebrill 2019, symudodd darpariaeth y gwasanaeth iechyd ar gyfer trigolion awdurdod lleol Pen-y-bont ar Ogwr o Abertawe Bro Morgannwg i Gwm Taf. Newidiwyd enwau'r byrddau iechyd; daeth Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf yn Fwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwg a daeth Bwrdd Iechyd Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg yn Fwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe.
- Ansawdd ystadegol
Mae diffiniadau a safonau data yn cael eu gorfodi gan Fwrdd Safonau Gwybodaeth Cymru (WISB).
Mae llwybr y claf yn agor, a'r amser aros yn dechrau, pan fydd yr ysbyty yn derbyn yr atgyfeiriad. Meddygon teulu sy’n cyflwyno atgyfeiriadau gan amlaf, ond gallant hefyd ddeillio o weithwyr gofal iechyd proffesiynol eraill. Mae'r ffigurau'n seiliedig ar gyfrif nifer y llwybrau cleifion sydd ar agor ar ddiwedd bob mis. Dyma’r ‘rhestr aros’ i bob pwrpas.
Yna caiff llwybrau’r claf eu cau os bydd y claf yn dechrau’r driniaeth, neu os penderfynir nad oes angen triniaeth yn yr ysbyty. Gallai hyn gynnwys: claf a dderbyniwyd i'r ysbyty ar gyfer llawdriniaeth neu driniaeth; dechrau triniaeth nad oes angen aros yn yr ysbyty ar ei gyfer (er enghraifft, meddyginiaeth neu ffisiotherapi); dechrau gosod dyfais feddygol fel heyrn coesau; dechrau cyfnod o amser y cytunwyd arno i fonitro cyflwr y claf i asesu'r angen am driniaeth bellach.
Nid yw nifer y llwybrau cleifion yr un fath â nifer y cleifion unigol sy'n aros. Mae hyn oherwydd bod gan rai cleifion, er enghraifft y rhai ag anghenion cymhleth, lwybrau lluosog ar agor.
- Talgrynnu wedi'i wneud
mae canrannau wedi'u talgrynnu i un lle degol
- Adroddiadau cysylltiedig
Cyhoeddwyd gan
- Sefydliad
- Llywodraeth Cymru
- E-bost cysylltu
- ystadegau.iechyd@llyw.cymru