Mae'r set ddata hon i'w chael yn:

Adrannau brys: perfformiad yn erbyn targedau amseroedd aros, Hydref 2009 ymlaen

Crynodeb o newidynnau a gwerthoedd a ddewiswyd

Newidyn	Gwelededd	Gwerthoedd a ddewiswyd	Gweithred
Dyddiad	Wedi'i ddangos yn y tabl	Pob un o'r 199 gwerth	Newid gwerthoedd
Ysbyty	Wedi'i ddangos yn y tabl	Pob un o'r 43 gwerth	Newid gwerthoedd
Math o Ysbyty	Wedi'i ddangos yn y tabl	Pob un o'r 3 gwerth	Newid gwerthoedd
Targed	Wedi'i ddangos yn y tabl	Pob un o'r 4 gwerth	Newid gwerthoedd
Disgrifiad o’r data	Wedi'i ddangos yn y tabl	Pob un o'r 3 gwerth	Newid gwerthoedd

Tabl

Gwerthoedd data	Disgrifiad o’r data	Dyddiad	Ysbyty	Math o Ysbyty	Targed
95,053	Cyfanswm y derbyniadau	Ebrill 2026	Cymru	Pob Cyfleuster Gofal Brys	Cyfanswm y derbyniadau
67,513	Cyfanswm y derbyniadau	Ebrill 2026	Cymru	Adrannau achosion brys mawr	Cyfanswm y derbyniadau
27,540	Cyfanswm y derbyniadau	Ebrill 2026	Cymru	Adrannau achosion brys eraill /unedau mân anafiadau	Cyfanswm y derbyniadau
20,332	Cyfanswm y derbyniadau	Ebrill 2026	Betsi Cadwaladr	Pob Cyfleuster Gofal Brys	Cyfanswm y derbyniadau
14,784	Cyfanswm y derbyniadau	Ebrill 2026	Betsi Cadwaladr	Adrannau achosion brys mawr	Cyfanswm y derbyniadau
5,548	Cyfanswm y derbyniadau	Ebrill 2026	Betsi Cadwaladr	Adrannau achosion brys eraill /unedau mân anafiadau	Cyfanswm y derbyniadau
15,806	Cyfanswm y derbyniadau	Ebrill 2026	Hywel Dda	Pob Cyfleuster Gofal Brys	Cyfanswm y derbyniadau
11,477	Cyfanswm y derbyniadau	Ebrill 2026	Hywel Dda	Adrannau achosion brys mawr	Cyfanswm y derbyniadau
4,329	Cyfanswm y derbyniadau	Ebrill 2026	Hywel Dda	Adrannau achosion brys eraill /unedau mân anafiadau	Cyfanswm y derbyniadau
11,791	Cyfanswm y derbyniadau	Ebrill 2026	Bae Abertawe	Pob Cyfleuster Gofal Brys	Cyfanswm y derbyniadau
6,972	Cyfanswm y derbyniadau	Ebrill 2026	Bae Abertawe	Adrannau achosion brys mawr	Cyfanswm y derbyniadau
4,819	Cyfanswm y derbyniadau	Ebrill 2026	Bae Abertawe	Adrannau achosion brys eraill /unedau mân anafiadau	Cyfanswm y derbyniadau
11,990	Cyfanswm y derbyniadau	Ebrill 2026	Caerdydd a’r Fro	Pob Cyfleuster Gofal Brys	Cyfanswm y derbyniadau
11,285	Cyfanswm y derbyniadau	Ebrill 2026	Caerdydd a’r Fro	Adrannau achosion brys mawr	Cyfanswm y derbyniadau
705	Cyfanswm y derbyniadau	Ebrill 2026	Caerdydd a’r Fro	Adrannau achosion brys eraill /unedau mân anafiadau	Cyfanswm y derbyniadau
17,194	Cyfanswm y derbyniadau	Ebrill 2026	Cwm Taf Morgannwg	Pob Cyfleuster Gofal Brys	Cyfanswm y derbyniadau
15,390	Cyfanswm y derbyniadau	Ebrill 2026	Cwm Taf Morgannwg	Adrannau achosion brys mawr	Cyfanswm y derbyniadau
1,804	Cyfanswm y derbyniadau	Ebrill 2026	Cwm Taf Morgannwg	Adrannau achosion brys eraill /unedau mân anafiadau	Cyfanswm y derbyniadau
16,411	Cyfanswm y derbyniadau	Ebrill 2026	Aneurin Bevan	Pob Cyfleuster Gofal Brys	Cyfanswm y derbyniadau
7,605	Cyfanswm y derbyniadau	Ebrill 2026	Aneurin Bevan	Adrannau achosion brys mawr	Cyfanswm y derbyniadau
8,806	Cyfanswm y derbyniadau	Ebrill 2026	Aneurin Bevan	Adrannau achosion brys eraill /unedau mân anafiadau	Cyfanswm y derbyniadau
1,529	Cyfanswm y derbyniadau	Ebrill 2026	Powys	Pob Cyfleuster Gofal Brys	Cyfanswm y derbyniadau
1,529	Cyfanswm y derbyniadau	Ebrill 2026	Powys	Adrannau achosion brys eraill /unedau mân anafiadau	Cyfanswm y derbyniadau
5,210	Cyfanswm y derbyniadau	Ebrill 2026	Ysbyty Maelor Wrecsam (Mawr)	Adrannau achosion brys mawr	Cyfanswm y derbyniadau
4,945	Cyfanswm y derbyniadau	Ebrill 2026	Ysbyty Glan Clwyd (Mawr)	Adrannau achosion brys mawr	Cyfanswm y derbyniadau

Yn dangos 1 i 25 o 60,770 rhes

Page 1 of 2431

Metadata

Ni chaiff y metadata ar gyfer y set ddata hon ei gynnwys pan fyddwch yn lawrlwytho'r data. Gallwch lawrlwytho hwn ar wahân. Mae hyn yn cynnwys yr holl wybodaeth o dab 'Am y set ddata hon'.

Disgwylir y diweddariad nesaf:18 Mehefin 2026

Diweddariadau

• 21ain Mai 2026:

  Mis newydd wedi'i ychwanegu a diwygiadau wedi'u cymhwyso i ddata blaenorol lle bo'n berthnasol

• 12fed Mai 2026: Set ddata a gyhoeddwyd gyntaf.

Prif wybodaeth

• Dynodiad: Ystadegau swyddogol achrededig
• Darparwr data: Iechyd a Gofal Digidol Cymru (DHCW)
• Ffynhonnell y data: Set Ddata Adran Achosion Brys (EDDS)
• Cyfnod amser dan sylw: Hydref 2009 i Ebrill 2026

Trosolwg

• Crynodeb o’r set ddata a newidynnau:

  Data ar bresenoldeb ac amseroedd aros mewn adrannau brys yng Nghymru, a adroddwyd gan Fyrddau Iechyd Lleol.

  Darperir data ar gyfer adrannau brys mawr ac adrannau brys eraill ac unedau mân anafiadau. Dim ond o fis Ebrill 2012 y mae data ar gyfer adrannau brys / unedau mân anafiadau eraill ar gael.

• Cyfrifo neu gasglu data:

  Tynnir data o systemau gweinyddol y Bwrdd Iechyd Lleol sy'n ymwneud â rheoli cleifion sydd wedi cael eu cyfeirio am driniaeth ysbyty. Mae data yn cael eu hadrodd yn fisol gan Fyrddau Iechyd Lleol drwy Iechyd a Gofal Digidol Cymru (DHCW) ac maent ar gael o fis Hydref 2009 ymlaen.

  Ym mis Ebrill 2019, symudodd darpariaeth y gwasanaeth iechyd ar gyfer trigolion awdurdod lleol Pen-y-bont ar Ogwr o Abertawe Bro Morgannwg i Gwm Taf. Newidiwyd enwau'r byrddau iechyd; daeth Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf yn Fwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwg a daeth Bwrdd Iechyd Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg yn Fwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe.

• Ansawdd ystadegol:

  Mae diffiniadau a safonau data yn cael eu gorfodi gan Fwrdd Safonau Gwybodaeth Cymru (WISB).

  Yn ystod pandemig COVID-19, caeodd sawl Uned Mân Anafiadau dros dro. Y rhain oedd ysbyty'r Barri (caewyd ym mis Mawrth 2020; ailagorwyd ym mis Awst 2020); Bryn Beryl (caewyd ym mis Mai 2020; ailagorwyd ym mis Awst 2020); Ysbyty Dolgellau ac Abermaw (caewyd ym mis Ebrill 2020; mae'n parhau i fod ar gau); Ysbyty Coffa Rhyfel Tywyn a'r Cylch (caewyd ym mis Mehefin 2020; mae'n parhau i fod ar gau); a Llanymddyfri (caewyd ym mis Ebrill 2020; mae'n parhau i fod ar gau).

  Mae data adrannau achosion brys ar gyfer Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr ar gyfer mis Rhagfyr 2025 i fis Mawrth 2026 wedi cael eu diwygio. Roedd y data a gyhoeddwyd yn wreiddiol yn dangos gostyngiad sylweddol mewn perfformiad 4 awr o’i gymharu â ffigurau blaenorol, ond mae’r ffigurau diwygiedig yn dangos bod y perfformiad yn gymharol sefydlog.

• Talgrynnu wedi'i wneud:

  Canrannau wedi’u talgrynnu i un lle degol.

• Adroddiadau cysylltiedig:
  • Amser a dreuliwyd yn adrannau damweiniau brys GIG [Saesneg]
  • Datganiad Ysgrifenedig: Ffin y byrddau iechyd ym Mhen-y-bont ar Ogwr: cynllunio cysylltiol [Saesneg]
  • Crynodeb o weithgarwch a pherfformiad y GIG, datganiad ystadegol [Saesneg]
  • Crynodeb o weithgarwch a pherfformiad y GIG: adroddiad ansawdd [Saesneg]
  • Amser a dreuliwyd yn adrannau damweiniau brys GIG [Cymraeg]
  • Datganiad Ysgrifenedig: Ffin y byrddau iechyd ym Mhen-y-bont ar Ogwr: cynllunio cysylltiol [Cymraeg]
  • Crynodeb o weithgarwch a pherfformiad y GIG, datganiad ystadegol [Cymraeg]
  • Crynodeb o weithgarwch a pherfformiad y GIG: adroddiad ansawdd [Cymraeg]

Cyhoeddwyd gan

• Sefydliad: Llywodraeth Cymru
• E-bost cysylltu: ystadegau.iechyd@llyw.cymru