Mae'r set ddata hon i'w chael yn:

Amseroedd aros canser: cleifion sy'n dechrau triniaeth a chleifion sy'n cael gwybod nad oes ganddynt ganser, Mehefin 2019 ymlaen

Crynodeb o newidynnau a gwerthoedd a ddewiswyd

Newidyn	Gwelededd	Gwerthoedd a ddewiswyd	Gweithred
Disgrifiad o’r data	Wedi'i ddangos yn y tabl	Pob un o'r 4 gwerth	Newid gwerthoedd
Dyddiad	Wedi'i ddangos yn y tabl	Pob un o'r 80 gwerth	Newid gwerthoedd
Bwrdd iechyd lleol	Wedi'i ddangos yn y tabl	Pob un o'r 8 gwerth	Newid gwerthoedd
Safle tiwmor	Wedi'i ddangos yn y tabl	Pob un o'r 16 gwerth	Newid gwerthoedd
Rhyw	Wedi'i ddangos yn y tabl	Pob un o'r 4 gwerth	Newid gwerthoedd
Grŵp oedran	Wedi'i ddangos yn y tabl	Pob un o'r 10 gwerth	Newid gwerthoedd

Tabl

Gwerthoedd data	Disgrifiad o’r data	Dyddiad	Bwrdd iechyd lleol	Safle tiwmor	Rhyw	Grŵp oedran
1,374	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Mehefin 2019	Cymru	Pob lleoliad	Cyfanswm	Cyfanswm
333	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Mehefin 2019	Betsi Cadwaladr	Pob lleoliad	Cyfanswm	Cyfanswm
203	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Mehefin 2019	Hywel Dda	Pob lleoliad	Cyfanswm	Cyfanswm
275	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Mehefin 2019	Aneurin Bevan	Pob lleoliad	Cyfanswm	Cyfanswm
165	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Mehefin 2019	Caerdydd a'r Fro	Pob lleoliad	Cyfanswm	Cyfanswm
231	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Mehefin 2019	Cwm Taf Morgannwg	Pob lleoliad	Cyfanswm	Cyfanswm
167	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Mehefin 2019	Bae Abertawe	Pob lleoliad	Cyfanswm	Cyfanswm
1,491	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Gorffennaf 2019	Cymru	Pob lleoliad	Cyfanswm	Cyfanswm
367	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Gorffennaf 2019	Betsi Cadwaladr	Pob lleoliad	Cyfanswm	Cyfanswm
223	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Gorffennaf 2019	Hywel Dda	Pob lleoliad	Cyfanswm	Cyfanswm
281	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Gorffennaf 2019	Aneurin Bevan	Pob lleoliad	Cyfanswm	Cyfanswm
166	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Gorffennaf 2019	Caerdydd a'r Fro	Pob lleoliad	Cyfanswm	Cyfanswm
215	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Gorffennaf 2019	Cwm Taf Morgannwg	Pob lleoliad	Cyfanswm	Cyfanswm
239	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Gorffennaf 2019	Bae Abertawe	Pob lleoliad	Cyfanswm	Cyfanswm
1,446	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Awst 2019	Cymru	Pob lleoliad	Cyfanswm	Cyfanswm
319	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Awst 2019	Betsi Cadwaladr	Pob lleoliad	Cyfanswm	Cyfanswm
245	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Awst 2019	Hywel Dda	Pob lleoliad	Cyfanswm	Cyfanswm
321	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Awst 2019	Aneurin Bevan	Pob lleoliad	Cyfanswm	Cyfanswm
148	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Awst 2019	Caerdydd a'r Fro	Pob lleoliad	Cyfanswm	Cyfanswm
206	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Awst 2019	Cwm Taf Morgannwg	Pob lleoliad	Cyfanswm	Cyfanswm
207	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Awst 2019	Bae Abertawe	Pob lleoliad	Cyfanswm	Cyfanswm
1,447	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Medi 2019	Cymru	Pob lleoliad	Cyfanswm	Cyfanswm
326	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Medi 2019	Betsi Cadwaladr	Pob lleoliad	Cyfanswm	Cyfanswm
232	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Medi 2019	Hywel Dda	Pob lleoliad	Cyfanswm	Cyfanswm
300	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Medi 2019	Aneurin Bevan	Pob lleoliad	Cyfanswm	Cyfanswm

Yn dangos 1 i 25 o 411,714 rhes

Page 1 of 16469

Metadata

Ni chaiff y metadata ar gyfer y set ddata hon ei gynnwys pan fyddwch yn lawrlwytho'r data. Gallwch lawrlwytho hwn ar wahân. Mae hyn yn cynnwys yr holl wybodaeth o dab 'Am y set ddata hon'.

Disgwylir y diweddariad nesaf:23 Ebrill 2026

Diweddariadau

• 19eg Mawrth 2026:

  Mis newydd wedi'i ychwanegu

• 19eg Chwefror 2026:

  Mis newydd wedi'i ychwanegu a diwygiadau wedi'u cymhwyso i ddata blaenorol lle bo'n berthnasol

• 22ain Ionawr 2026:

  Mis newydd wedi'i ychwanegu

• 18fed Rhagfyr 2025:

  Mis newydd wedi'i ychwanegu.

• 26ain Medi 2025: Set ddata a gyhoeddwyd gyntaf.

Prif wybodaeth

• Dynodiad: Ystadegau swyddogol achrededig
• Darparwr data: Iechyd a Gofal Digidol Cymru (DHCW)
• Ffynhonnell y data: Lwybr Canser a Amheuir (SCP)

Trosolwg

• Crynodeb o’r set ddata a newidynnau:

  O dan y llwybr lle’r amheuir canser, mae llwybr yn dechrau ar y pwynt o amheuaeth (er enghraifft pan fydd meddyg teulu'n gwneud atgyfeiriad) a dyma pryd mae'r amser aros a gofnodwyd yn dechrau. Mae llwybr yn cau, ac mae ei amser aros yn dod i ben, pan fydd y claf yn dechrau ei driniaeth ddiffiniol gyntaf, yn cael ei israddio (dywedir nad oes ganddynt ganser), yn dewis peidio â chael triniaeth neu os bydd y claf yn marw. Mae'r data hwn yn mesur gweithgarwch drwy nifer y llwybrau a agorwyd yn dilyn amheuaeth o ganser. Sylwer y gall claf fod ar fwy nag un llwybr.

• Cyfrifo neu gasglu data:

  Mae data llwybrau agored a gesglir drwy'r dull NDR yn debyg yn fras i'r casgliad data cyfanredol blaenorol, ond ni ddylid gwneud cymariaethau uniongyrchol rhwng y ddwy ffynhonnell oherwydd gwyddys bod y dull blaenorol yn cynnwys llawer o lwybrau dyblyg. Mae hyn yn golygu na ddylid cymharu nifer y llwybrau a agorwyd ymhen misoedd cyn Rhagfyr 2021 yn uniongyrchol â data o fis Rhagfyr 2021 ymlaen.

  Dewch o hyd i'r wybodaeth hon yn y datganiad ystadegol cysylltiedig, yn unol â'r ddolen we a roddir.

• Ansawdd ystadegol:

  Ystadegau Arbrofol: O dan y llwybr lle’r amheuir canser, mae llwybr yn dechrau ar y pwynt o amheuaeth (er enghraifft pan fydd meddyg teulu'n gwneud atgyfeiriad) a dyma pryd mae'r amser aros a gofnodwyd yn dechrau. Mae llwybr yn cau, ac mae ei amser aros yn dod i ben, pan fydd y claf yn dechrau ei driniaeth ddiffiniol gyntaf, yn cael ei israddio (dywedir nad oes ganddynt ganser), yn dewis peidio â chael triniaeth neu os bydd y claf yn marw. Mae'r data hwn yn mesur gweithgarwch drwy nifer y llwybrau a agorwyd yn dilyn amheuaeth o ganser. Sylwer y gall claf fod ar fwy nag un llwybr.

• Adroddiadau cysylltiedig:
  • Crynodeb o weithgarwch a pherfformiad y GIG (Saesneg)
  • Crynodeb o weithgarwch a pherfformiad y GIG: adroddiad ansawdd (Saesneg)
  • Llwybr canser a amheuir: adroddiad ansawdd (Saesneg)
  • Crynodeb o weithgarwch a pherfformiad y GIG (Cymraeg)
  • Crynodeb o weithgarwch a pherfformiad y GIG: adroddiad ansawdd (Cymraeg)
  • Llwybr canser a amheuir: adroddiad ansawdd (Cymraeg)

Cyhoeddwyd gan

• Sefydliad: Llywodraeth Cymru
• E-bost cysylltu: ystadegau.iechyd@llyw.cymru