Mae'r set ddata hon i'w chael yn:

Amseroedd aros canser: cleifion sy'n dechrau triniaeth a chleifion sy'n cael gwybod nad oes ganddynt ganser, Mehefin 2019 ymlaen

Crynodeb o newidynnau a gwerthoedd a ddewiswyd

Newidyn	Gwelededd	Gwerthoedd a ddewiswyd	Gweithred
Disgrifiad o’r data	Wedi'i ddangos yn y tabl	Pob un o'r 4 gwerth	Newid gwerthoedd
Dyddiad	Wedi'i ddangos yn y tabl	Pob un o'r 81 gwerth	Newid gwerthoedd
Bwrdd iechyd lleol	Wedi'i ddangos yn y tabl	Pob un o'r 8 gwerth	Newid gwerthoedd
Safle tiwmor	Wedi'i ddangos yn y tabl	Pob un o'r 16 gwerth	Newid gwerthoedd
Rhyw	Wedi'i ddangos yn y tabl	Pob un o'r 4 gwerth	Newid gwerthoedd
Grŵp oedran	Wedi'i ddangos yn y tabl	Pob un o'r 10 gwerth	Newid gwerthoedd

Tabl

Gwerthoedd data	Disgrifiad o’r data	Dyddiad	Bwrdd iechyd lleol	Safle tiwmor	Rhyw	Grŵp oedran
1,875	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Chwefror 2026	Cymru	Pob lleoliad	Cyfanswm	Cyfanswm
10	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Chwefror 2026	Cymru	Pob lleoliad	Cyfanswm	< 30
35	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Chwefror 2026	Cymru	Pob lleoliad	Cyfanswm	30-39
95	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Chwefror 2026	Cymru	Pob lleoliad	Cyfanswm	40-49
206	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Chwefror 2026	Cymru	Pob lleoliad	Cyfanswm	50-59
436	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Chwefror 2026	Cymru	Pob lleoliad	Cyfanswm	60-69
598	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Chwefror 2026	Cymru	Pob lleoliad	Cyfanswm	70-79
418	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Chwefror 2026	Cymru	Pob lleoliad	Cyfanswm	80-89
77	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Chwefror 2026	Cymru	Pob lleoliad	Cyfanswm	90+
981	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Chwefror 2026	Cymru	Pob lleoliad	Gwryw	Cyfanswm
3	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Chwefror 2026	Cymru	Pob lleoliad	Gwryw	< 30
13	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Chwefror 2026	Cymru	Pob lleoliad	Gwryw	30-39
31	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Chwefror 2026	Cymru	Pob lleoliad	Gwryw	40-49
95	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Chwefror 2026	Cymru	Pob lleoliad	Gwryw	50-59
226	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Chwefror 2026	Cymru	Pob lleoliad	Gwryw	60-69
339	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Chwefror 2026	Cymru	Pob lleoliad	Gwryw	70-79
231	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Chwefror 2026	Cymru	Pob lleoliad	Gwryw	80-89
43	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Chwefror 2026	Cymru	Pob lleoliad	Gwryw	90+
894	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Chwefror 2026	Cymru	Pob lleoliad	Benyw	Cyfanswm
7	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Chwefror 2026	Cymru	Pob lleoliad	Benyw	< 30
22	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Chwefror 2026	Cymru	Pob lleoliad	Benyw	30-39
64	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Chwefror 2026	Cymru	Pob lleoliad	Benyw	40-49
111	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Chwefror 2026	Cymru	Pob lleoliad	Benyw	50-59
210	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Chwefror 2026	Cymru	Pob lleoliad	Benyw	60-69
259	Nifer y cleifion a ddechreuodd eu triniaeth ddiffiniol gyntaf yn ystod y mis	Chwefror 2026	Cymru	Pob lleoliad	Benyw	70-79

Yn dangos 1 i 25 o 418,320 rhes

Page 1 of 16733

Metadata

Ni chaiff y metadata ar gyfer y set ddata hon ei gynnwys pan fyddwch yn lawrlwytho'r data. Gallwch lawrlwytho hwn ar wahân. Mae hyn yn cynnwys yr holl wybodaeth o dab 'Am y set ddata hon'.

Disgwylir y diweddariad nesaf:21 Mai 2026

Diweddariadau

• 27ain Ebrill 2026:

  Metadata wedi'i ddiweddaru

• 23ain Ebrill 2026:

  Mis newydd wedi'i ychwanegu.

• 19eg Mawrth 2026:

  Mis newydd wedi'i ychwanegu

• 19eg Chwefror 2026:

  Mis newydd wedi'i ychwanegu a diwygiadau wedi'u cymhwyso i ddata blaenorol lle bo'n berthnasol

• 22ain Ionawr 2026:

  Mis newydd wedi'i ychwanegu

• 18fed Rhagfyr 2025:

  Mis newydd wedi'i ychwanegu.

• 26ain Medi 2025: Set ddata a gyhoeddwyd gyntaf.

Prif wybodaeth

• Dynodiad: Ystadegau swyddogol achrededig
• Darparwr data: Iechyd a Gofal Digidol Cymru (DHCW)
• Ffynhonnell y data: Lwybr Canser a Amheuir (SCP)
• Cyfnod amser dan sylw: Mehefin 2019 i Chwefror 2026

Trosolwg

• Crynodeb o’r set ddata a newidynnau:

  Data ar lwybrau newydd lle mae amheuaeth o ganser, cleifion sy'n dechrau triniaeth ac amseroedd aros am driniaeth canser yng Nghymru.

• Cyfrifo neu gasglu data:

  O dan y llwybr lle'r amheuir canser (SCP), mae'r llwybr yn dechrau ar y pwynt o amheuaeth, er enghraifft pan fydd meddyg teulu yn gwneud atgyfeiriad. Mae llwybrau yn cau, a'r amseroedd aros yn dod i ben, pan fydd cleifion yn dechrau eu triniaeth ddiffiniol gyntaf, yn cael eu hisraddio (dywedwyd wrthynt nad oes ganddynt ganser), yn dewis peidio â chael triniaeth neu os yw'r claf yn marw. Sylwch y gall cleifion fod ar fwy nag un llwybr.

  Tynnir data o systemau gweinyddol y Bwrdd Iechyd Lleol sy'n ymwneud â rheoli cleifion a atgyfeiriwyd ar yr SCP. Adroddir am ddata yn fisol gan Fyrddau Iechyd Lleol drwy Iechyd a Gofal Digidol Cymru. Mae’r trefniadau casglu data wedi bod ar waith ers mis Mehefin 2019.

• Ansawdd ystadegol:

  Mae diffiniadau a safonau data yn cael eu gorfodi gan Fwrdd Safonau Gwybodaeth Cymru (WISB).

  Mae data’r llwybr lle'r amheuir canser yn cael ei fesur gan lwybrau cleifion yn hytrach na chleifion unigryw. Mae hyn oherwydd gall un claf fod â llwybrau canser lluosog ar agor os amheuir canser mewn mwy nag un safle tiwmor. Wrth sicrhau ansawdd data llwybr agored ar gyfer Hydref, Tachwedd a Rhagfyr 2021, amcangyfrifwyd bod nifer y llwybrau a agorwyd tua 2-3% yn uwch na nifer y cleifion unigryw yr amheuir bod ganddynt ganser.

  Ni ddylid gwneud cymariaethau uniongyrchol rhwng yr ystadegau hyn a'r ystadegau blaenorol a redodd hyd at fis Tachwedd 2020.

• Adroddiadau cysylltiedig:
  • Crynodeb o weithgarwch a pherfformiad y GIG (Saesneg)
  • Crynodeb o weithgarwch a pherfformiad y GIG: adroddiad ansawdd (Saesneg)
  • Llwybr canser a amheuir: adroddiad ansawdd (Saesneg)
  • Crynodeb o weithgarwch a pherfformiad y GIG (Cymraeg)
  • Crynodeb o weithgarwch a pherfformiad y GIG: adroddiad ansawdd (Cymraeg)
  • Llwybr canser a amheuir: adroddiad ansawdd (Cymraeg)

Cyhoeddwyd gan

• Sefydliad: Llywodraeth Cymru
• E-bost cysylltu: ystadegau.iechyd@llyw.cymru