Mae'r set ddata hon i'w chael yn:

Dysgwyr mewn addysg bellach, prentisiaethau neu ddysgu cymunedol yn ôl rhanbarth cartref, math o ddarpariaeth a gwybodaeth ddemograffig

Tabl

Defnyddir Llawfer safonol yn y tabl hwn: [c] = gwybodaeth gyfrinachol.

Gwerthoedd data	Disgrifiad o’r data	Blwyddyn academaidd	Math o ddarpariaeth	Math o ddarparwr	Rhanbarth cartref	Grŵp oedran	Rhywedd	Mesur demograffig	Gwerth demograffig
161,920	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Cyfanswm	Cyfanswm
39,360	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Amddifadedd y gymdogaeth gartref	1af (20% o gymdogaethau mwyaf difreintiedig)
34,495	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Amddifadedd y gymdogaeth gartref	2il
31,645	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Amddifadedd y gymdogaeth gartref	3ydd
28,510	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Amddifadedd y gymdogaeth gartref	4ydd
24,770	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Amddifadedd y gymdogaeth gartref	5ed (10% o gymdogaethau lleiaf difreintiedig)
3,720	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Amddifadedd y gymdogaeth gartref	Anhysbys
18,635	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Erioed yn gymwys am brydau ysgol am ddim (PYD)	Erioed PYD
49,530	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Erioed yn gymwys am brydau ysgol am ddim (PYD)	Ar ryw adeg PYD
93,810	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Erioed yn gymwys am brydau ysgol am ddim (PYD)	Anhysbys
7,430	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Cefndir ethnig	Asiaidd, Asiaidd Cymreig neu Asiaidd Prydeinig
6,530	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Cefndir ethnig	Cymry Du, Du Cymreig, Du Prydeinig, Caribïaidd neu Affricanaidd
3,320	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Cefndir ethnig	Grwpiau cymysg neu aml-ethnig
132,955	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Cefndir ethnig	Gwyn
3,800	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Cefndir ethnig	Grwp ethnig arall
9,385	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Cefndir ethnig	Gwrthodwyd rhoi gwybodaeth / gwybodaeth yn anhysbys
2,045	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Cefndir ethnig manwl	Indiaidd
1,150	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Cefndir ethnig manwl	Pacistanaidd
1,460	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Cefndir ethnig manwl	Bangladeshaidd
615	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Cefndir ethnig manwl	Tseinïaidd
2,180	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Cefndir ethnig manwl	Unrhyw gefndir Asiaidd arall
5,710	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Cefndir ethnig manwl	Affricanaidd
270	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Cefndir ethnig manwl	Caribïaidd
580	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Cefndir ethnig manwl	Unrhyw gefndir Du, Du Cymreig, Du Prydeinig neu Garibïaidd arall
570	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Cefndir ethnig manwl	Gwyn a Du Affricanaidd
780	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Cefndir ethnig manwl	Gwyn a Du Caribïaidd
830	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Cefndir ethnig manwl	Gwyn ac Asiaidd
1,155	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Cefndir ethnig manwl	Unrhyw gefndir Cymysg neu Aml-ethnig arall
122,365	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Cefndir ethnig manwl	Gwyn Cymreig / Seisnig / Albanaidd / Gwyddel/Gwyddeles o Ogledd Iwerddon / Prydeinig
80	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Cefndir ethnig manwl	Sipsi, Teithiwr neu Deithiwr Gwyddelig
35	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Cefndir ethnig manwl	Roma
3,615	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Cefndir ethnig manwl	Unrhyw gefndir Gwyn arall
7,365	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Cefndir ethnig manwl	Gwyn anhysbys
3,800	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Cefndir ethnig manwl	Unrhyw grŵp ethnig Arall
9,385	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Cefndir ethnig manwl	Anhysbys neu heb ei roi
25,435	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Statws anawsterau dysgu neu amhariadau	Anhawster dysgu neu amhariad
138,080	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Statws anawsterau dysgu neu amhariadau	Dim anhawster dysgu nac amhariad
740	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Prif anawsterau dysgu neu amhariadau	Nam ar y golwg
1,225	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Prif anawsterau dysgu neu amhariadau	Nam ar y clyw
3,975	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Prif anawsterau dysgu neu amhariadau	Anawsterau corfforol a / neu feddygol
1,870	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Prif anawsterau dysgu neu amhariadau	Anawsterau ymddygiadol, emosiynol a chymdeithasol
135	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Prif anawsterau dysgu neu amhariadau	Nam amlsynhwyraidd
4,485	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Prif anawsterau dysgu neu amhariadau	Anhwylderau ar y sbectrwm awtistig
1,030	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Prif anawsterau dysgu neu amhariadau	Anawsterau iaith, lleferydd a chyfathrebu
1,730	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Prif anawsterau dysgu neu amhariadau	Anawsterau dysgu cymedrol / cyffredinol
350	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Prif anawsterau dysgu neu amhariadau	Anawsterau dysgu difrifol
95	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Prif anawsterau dysgu neu amhariadau	Anawsterau dysgu dwys a lluosog
6,875	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Prif anawsterau dysgu neu amhariadau	Dyslecsia
275	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Prif anawsterau dysgu neu amhariadau	Dyscalculia
470	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Prif anawsterau dysgu neu amhariadau	Dyspracsia
2,435	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Prif anawsterau dysgu neu amhariadau	Anhwylder Diffyg Canolbwyntio a Gorfywiogrwydd (ADHD)
130	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Prif anawsterau dysgu neu amhariadau	Anhysbys
575	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Prif anawsterau dysgu neu amhariadau	Ddim yn berthnasol
137,530	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Pob dysgwr	Prif anawsterau dysgu neu amhariadau	Amherthnasol
74,230	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Gwryw	Cyfanswm	Cyfanswm
17,510	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Gwryw	Amddifadedd y gymdogaeth gartref	1af (20% o gymdogaethau mwyaf difreintiedig)
15,710	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Gwryw	Amddifadedd y gymdogaeth gartref	2il
14,615	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Gwryw	Amddifadedd y gymdogaeth gartref	3ydd
12,990	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Gwryw	Amddifadedd y gymdogaeth gartref	4ydd
11,470	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Gwryw	Amddifadedd y gymdogaeth gartref	5ed (10% o gymdogaethau lleiaf difreintiedig)
2,200	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Gwryw	Amddifadedd y gymdogaeth gartref	Anhysbys
9,360	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Gwryw	Erioed yn gymwys am brydau ysgol am ddim (PYD)	Erioed PYD
26,650	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Gwryw	Erioed yn gymwys am brydau ysgol am ddim (PYD)	Ar ryw adeg PYD
38,240	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Gwryw	Erioed yn gymwys am brydau ysgol am ddim (PYD)	Anhysbys
3,200	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Gwryw	Cefndir ethnig	Asiaidd, Asiaidd Cymreig neu Asiaidd Prydeinig
3,000	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Gwryw	Cefndir ethnig	Cymry Du, Du Cymreig, Du Prydeinig, Caribïaidd neu Affricanaidd
1,555	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Gwryw	Cefndir ethnig	Grwpiau cymysg neu aml-ethnig
61,740	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Gwryw	Cefndir ethnig	Gwyn
1,715	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Gwryw	Cefndir ethnig	Grwp ethnig arall
3,480	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Gwryw	Cefndir ethnig	Gwrthodwyd rhoi gwybodaeth / gwybodaeth yn anhysbys
990	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Gwryw	Cefndir ethnig manwl	Indiaidd
510	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Gwryw	Cefndir ethnig manwl	Pacistanaidd
600	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Gwryw	Cefndir ethnig manwl	Bangladeshaidd
210	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Gwryw	Cefndir ethnig manwl	Tseinïaidd
895	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Gwryw	Cefndir ethnig manwl	Unrhyw gefndir Asiaidd arall
2,555	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Gwryw	Cefndir ethnig manwl	Affricanaidd
155	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Gwryw	Cefndir ethnig manwl	Caribïaidd
300	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Gwryw	Cefndir ethnig manwl	Unrhyw gefndir Du, Du Cymreig, Du Prydeinig neu Garibïaidd arall
270	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Gwryw	Cefndir ethnig manwl	Gwyn a Du Affricanaidd
360	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Gwryw	Cefndir ethnig manwl	Gwyn a Du Caribïaidd
385	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Gwryw	Cefndir ethnig manwl	Gwyn ac Asiaidd
545	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Gwryw	Cefndir ethnig manwl	Unrhyw gefndir Cymysg neu Aml-ethnig arall
57,335	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Gwryw	Cefndir ethnig manwl	Gwyn Cymreig / Seisnig / Albanaidd / Gwyddel/Gwyddeles o Ogledd Iwerddon / Prydeinig
40	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Gwryw	Cefndir ethnig manwl	Sipsi, Teithiwr neu Deithiwr Gwyddelig
20	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Gwryw	Cefndir ethnig manwl	Roma
1,625	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Gwryw	Cefndir ethnig manwl	Unrhyw gefndir Gwyn arall
2,945	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Gwryw	Cefndir ethnig manwl	Gwyn anhysbys
1,715	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Gwryw	Cefndir ethnig manwl	Unrhyw grŵp ethnig Arall
3,480	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Gwryw	Cefndir ethnig manwl	Anhysbys neu heb ei roi
12,065	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Gwryw	Statws anawsterau dysgu neu amhariadau	Anhawster dysgu neu amhariad
62,825	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Gwryw	Statws anawsterau dysgu neu amhariadau	Dim anhawster dysgu nac amhariad
340	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Gwryw	Prif anawsterau dysgu neu amhariadau	Nam ar y golwg
480	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Gwryw	Prif anawsterau dysgu neu amhariadau	Nam ar y clyw
1,410	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Gwryw	Prif anawsterau dysgu neu amhariadau	Anawsterau corfforol a / neu feddygol
665	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Gwryw	Prif anawsterau dysgu neu amhariadau	Anawsterau ymddygiadol, emosiynol a chymdeithasol
65	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Gwryw	Prif anawsterau dysgu neu amhariadau	Nam amlsynhwyraidd
2,655	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Gwryw	Prif anawsterau dysgu neu amhariadau	Anhwylderau ar y sbectrwm awtistig
605	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Gwryw	Prif anawsterau dysgu neu amhariadau	Anawsterau iaith, lleferydd a chyfathrebu
975	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Gwryw	Prif anawsterau dysgu neu amhariadau	Anawsterau dysgu cymedrol / cyffredinol
190	Nifer y dysgwyr	2024-25	Cyfanswm	Cyfanswm	Pob ardal	Pob oedran	Gwryw	Prif anawsterau dysgu neu amhariadau	Anawsterau dysgu difrifol

Yn dangos 1 i 100 o 2,884,244 rhes

Page 1 of 28843

Metadata

Ni chaiff y metadata ar gyfer y set ddata hon ei gynnwys pan fyddwch yn lawrlwytho'r data. Gallwch lawrlwytho hwn ar wahân. Mae hyn yn cynnwys yr holl wybodaeth o dab 'Am y set ddata hon'.

Disgwylir y diweddariad nesaf:March 2026

Diweddariadau

• 26ain Chwefror 2026: Set ddata a gyhoeddwyd gyntaf.

Prif wybodaeth

• Dynodiad: Ystadegau swyddogol
• Darparwr data 1: Llywodraeth Cymru
• Ffynhonnell y data 1: Cofnod Dysgu Gydol Oes Cymru (LLWR)
• Darparwr data 2: Llywodraeth Cymru
• Ffynhonnell y data 2: Cyfrifiad Ysgolion Blynyddol ar Lefel Disgyblion (PLASC)
• Darparwr data 3: Llywodraeth Cymru
• Ffynhonnell y data 3: Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru (MALIC)

Trosolwg

• Crynodeb o’r set ddata a newidynnau:

  Dysgwyr sy'n cael addysg bellach mewn colegau, dysgu cymunedol awdurdod lleol, neu brentisiaethau.

  Ni chaiff addysg uwch, gradd-brentisiaethau na dosbarthiadau chwech eu cynnwys.

  Mae'r set ddata'n cynnwys y newidynnau canlynol:

  Blwyddyn academaidd: O 1 Awst tan 31 Gorffennaf.

  Math o ddarpariaeth: Mae addysg bellach yn cynnwys dysgwyr sy'n astudio cymwysterau Safon Uwch a chymwysterau cyffredinol eraill, yn ogystal â dysgwyr sy'n astudio cymwysterau galwedigaethol (er enghraifft BTECs).Caiff dysgwr ei gyfrif fel dysgwyr mewn addysg bellach ran-amser os nad yw wedi cael dim addysg bellach amser llawn gan y darparwr.Ystyr dysgu cymunedol awdurdod lleol yw gweithgareddau dysgu cymunedol a gynhelir gan awdurdodau lleol, ac mae'n cynnwys gweithgareddau dysgu a gynhelir gan sefydliad addysg bellach dan gontract.

  Rhanbarth cartref: Awdurdod lleol domisil y dysgwyr, a gyfrifwyd gan ddefnyddio cod post cartref y dysgwr.

  Grŵp oedran: Oedran y dysgwr ar 31 Awst y flwyddyn academaidd.

  Rhywedd: Fe'i dangosir fel y caiff ei gasglu yn y data, ond nid yw hyn yn dilyn yr arferion gorau. Byddwn yn gwerthuso'r ffordd y dylid casglu data rhywedd a/neu ryw yng Nghofnod Dysgu Gydol Oes Cymru.

  Mesur demograffig: Mathau o wybodaeth am nodweddion.

  Gwerth demograffig: Nodweddion unigol y mesur demograffig.

  Amddifadedd cymdogaeth gartref: Cwintel yr ardal yn seiliedig ar god post y dysgwr ym Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru (MALlC).

  Yn gymwys ar unrhyw adeg i gael Prydau Ysgol Am Ddim: Mae cymhwystra i gael prydau ysgol am ddim yn fesuriad procsi o brofiad yr unigolyn o amddifadedd. Diffinnir dysgwr yn yr adroddiad hwn fel dysgwr a fu “yn gymwys ar unrhyw adeg i gael Prydau Ysgol Am Ddim” os oeddent yn gymwys i gael prydau ysgol am ddim ar unrhyw adeg yn ystod eu haddysg mewn ysgol uwchradd yng Nghymru. Os nad oeddent yn gymwys yn ystod unrhyw flwyddyn mewn ysgol uwchradd yng Nghymru fe’u disgrifir fel ‘erioed yn gymwys i gael Prydau Ysgol Am Ddim’. Caiff dysgwyr nad oedd modd eu paru â chofnod ysgol uwchradd yng Nghymru eu categoreiddio fel anhysbys.

  Cefndir ethnig: Caiff ei gategoreiddio i bum grŵp cyffredinol, a 18 o is-grwpiau.

  Anabledd neu anhawster dysgu: Mae mathau o anabledd neu anhawster dysgu (ADD) yn ymwneud dim ond â dysgwyr sydd ag AAD sy'n effeithio ar eu gallu i ddysgu a/neu ddefnyddio cyfleusterau o fath a gyflenwir fel arfer gan y darparwr dysgu, ac maent wedi'u seilio ar asesiad y dysgwr ei hun o'i iechyd.

• Cyfrifo neu gasglu data:

  Cofnod Dysgu Gydol Oes Cymru yw’r system casglu data a ddefnyddir gan Lywodraeth Cymru i alluogi darparwyr AB, dysgu seiliedig-ar-waith a dysgu cymunedol awdurdodau lleol i gyflwyno data unigoledig ar-lein ar ddysgwyr, a’u rhaglenni, gweithgareddau a dyfarniadau dysgu.

  Mae systemau Llywodraeth Cymru’n llwytho’r data ar gronfa ddata i hwyluso gwaith dadansoddi. Wedyn trosglwyddir y gronfa ddata i Medr i’w phrosesu a’i dadansoddi. Ceir rhagor o wybodaeth am LLWR gan gynnwys llawlyfrau cymorth i ddefnyddwyr ar wefan Llywodraeth Cymru.

  Caiff y data a ddefnyddir yn yr ystadegau hyn ei echdynnu o LLWR ar y dydd Iau yn y drydedd wythnos lawn ym mis Rhagfyr.

  Prif ddiben LLWR yw darparu data ar AB/dysgu seiliedig-ar-waith/dysgu cymunedol awdurdodau lleol i hwyluso’r broses o gynllunio a chyllido darpariaeth ddysgu a gyflwynir. Mae data LLWR hefyd yn sail ar gyfer monitro perfformiad a deilliannau, goleuo strategaeth a datblygu a darparu ystadegau ar AB/dysgu seiliedig-ar-waith/dysgu cymunedol awdurdodau lleol yng Nghymru.

• Ansawdd ystadegol:

  Mae ystadegwyr yn Llywodraeth Cymru yn adolygu'r data ac yn gwirio unrhyw anghysondebau gyda thîm casglu data Cofnod Dysgu Gydol Oes Cymru ac, os yn berthnasol, gyda darparwyr dysgu cyn cyhoeddi unrhyw dablau. Mae data Cofnod Dysgu Gydol Oes Cymru sy'n sail i'r tabl hwn wedi'i fwriadu i fod yn ddata terfynol at ddibenion nad oes a wnelont â chyllid.

• Talgrynnu wedi'i wneud:

  Mae'r holl ffigurau wedi'u talgrynnu i'r lluosrif agosaf o 5. Mae pob gwerth mwy na 0 ond llai na 5 wedi'u diystyru, ac fe'u nodir gyda [c].

• Adroddiadau cysylltiedig:
  • medr.cymru/cy/ystadegau/

Cyhoeddwyd gan

• Sefydliad: Medr
• E-bost cysylltu: ystadegau@medr.cymru