Mesur Iechyd Meddwl Rhan 2: Cynlluniau Gofal a Thriniaeth

Dewisiadau gweld

Hidlwyr

Disgrifiad o’r data ( o 3 wedi'u dewis3 dewis y mae modd eu dewis)

Bwrdd Iechyd y Preswylydd ( o 10 wedi'u dewis10 dewis y mae modd eu dewis)

Dyddiad ( o 135 wedi'u dewis135 dewis y mae modd eu dewis)

Oedran a Gwasanaeth ( o 7 wedi'u dewis7 dewis y mae modd eu dewis)


Gwerthoedd dataDisgrifiad o’r dataBwrdd Iechyd y PreswylyddDyddiadOedran a Gwasanaeth
14,391Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruMedi 2025Pob Gwasanaeth/Oed
13,656Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruMedi 202518 mlwydd oed ac yn uwch
735Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruMedi 2025O dan 18 mlwydd oed
14,400Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruAwst 2025Pob Gwasanaeth/Oed
13,647Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruAwst 202518 mlwydd oed ac yn uwch
753Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruAwst 2025O dan 18 mlwydd oed
13,976Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruGorffennaf 2025Pob Gwasanaeth/Oed
13,212Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruGorffennaf 202518 mlwydd oed ac yn uwch
764Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruGorffennaf 2025O dan 18 mlwydd oed
13,811Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruMehefin 2025Pob Gwasanaeth/Oed
13,046Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruMehefin 202518 mlwydd oed ac yn uwch
765Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruMehefin 2025O dan 18 mlwydd oed
14,128Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruMai 2025Pob Gwasanaeth/Oed
13,388Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruMai 202518 mlwydd oed ac yn uwch
740Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruMai 2025O dan 18 mlwydd oed
14,092Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruEbrill 2025Pob Gwasanaeth/Oed
13,348Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruEbrill 202518 mlwydd oed ac yn uwch
744Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruEbrill 2025O dan 18 mlwydd oed
14,657Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruMawrth 2025Pob Gwasanaeth/Oed
13,940Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruMawrth 202518 mlwydd oed ac yn uwch
717Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruMawrth 2025O dan 18 mlwydd oed
14,613Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruChwefror 2025Pob Gwasanaeth/Oed
13,883Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruChwefror 202518 mlwydd oed ac yn uwch
730Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruChwefror 2025O dan 18 mlwydd oed
14,588Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruIonawr 2025Pob Gwasanaeth/Oed
13,894Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruIonawr 202518 mlwydd oed ac yn uwch
694Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruIonawr 2025O dan 18 mlwydd oed
14,664Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruRhagfyr 2024Pob Gwasanaeth/Oed
13,966Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruRhagfyr 202418 mlwydd oed ac yn uwch
698Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruRhagfyr 2024O dan 18 mlwydd oed
15,454Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruTachwedd 2024Pob Gwasanaeth/Oed
14,779Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruTachwedd 202418 mlwydd oed ac yn uwch
675Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruTachwedd 2024O dan 18 mlwydd oed
15,576Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruHydref 2024Pob Gwasanaeth/Oed
14,897Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruHydref 202418 mlwydd oed ac yn uwch
679Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruHydref 2024O dan 18 mlwydd oed
15,763Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruMedi 2024Pob Gwasanaeth/Oed
15,050Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruMedi 202418 mlwydd oed ac yn uwch
713Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruMedi 2024O dan 18 mlwydd oed
15,728Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruAwst 2024Pob Gwasanaeth/Oed
15,012Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruAwst 202418 mlwydd oed ac yn uwch
716Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruAwst 2024O dan 18 mlwydd oed
15,715Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruGorffennaf 2024Pob Gwasanaeth/Oed
14,982Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruGorffennaf 202418 mlwydd oed ac yn uwch
733Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruGorffennaf 2024O dan 18 mlwydd oed
15,575Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruMehefin 2024Pob Gwasanaeth/Oed
14,843Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruMehefin 202418 mlwydd oed ac yn uwch
732Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruMehefin 2024O dan 18 mlwydd oed
15,394Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruMai 2024Pob Gwasanaeth/Oed
14,676Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruMai 202418 mlwydd oed ac yn uwch
718Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruMai 2024O dan 18 mlwydd oed
15,359Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruEbrill 2024Pob Gwasanaeth/Oed
14,615Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruEbrill 202418 mlwydd oed ac yn uwch
744Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruEbrill 2024O dan 18 mlwydd oed
15,123Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruMawrth 2024Pob Gwasanaeth/Oed
14,271Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruMawrth 202418 mlwydd oed ac yn uwch
852Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruMawrth 2024O dan 18 mlwydd oed
15,255Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruChwefror 2024Pob Gwasanaeth/Oed
14,397Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruChwefror 202418 mlwydd oed ac yn uwch
858Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruChwefror 2024O dan 18 mlwydd oed
15,097Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruIonawr 2024Pob Gwasanaeth/Oed
14,258Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruIonawr 202418 mlwydd oed ac yn uwch
839Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruIonawr 2024O dan 18 mlwydd oed
14,996Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruRhagfyr 2023Pob Gwasanaeth/Oed
14,151Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruRhagfyr 202318 mlwydd oed ac yn uwch
845Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruRhagfyr 2023O dan 18 mlwydd oed
14,814Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruTachwedd 2023Pob Gwasanaeth/Oed
13,959Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruTachwedd 202318 mlwydd oed ac yn uwch
855Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruTachwedd 2023O dan 18 mlwydd oed
14,697Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruHydref 2023Pob Gwasanaeth/Oed
13,880Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruHydref 202318 mlwydd oed ac yn uwch
817Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruHydref 2023O dan 18 mlwydd oed
14,272Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruMedi 2023Pob Gwasanaeth/Oed
13,463Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruMedi 202318 mlwydd oed ac yn uwch
809Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruMedi 2023O dan 18 mlwydd oed
14,387Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruAwst 2023Pob Gwasanaeth/Oed
13,598Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruAwst 202318 mlwydd oed ac yn uwch
789Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruAwst 2023O dan 18 mlwydd oed
14,382Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruGorffennaf 2023Pob Gwasanaeth/Oed
13,575Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruGorffennaf 202318 mlwydd oed ac yn uwch
807Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruGorffennaf 2023O dan 18 mlwydd oed
14,416Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruMehefin 2023Pob Gwasanaeth/Oed
13,636Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruMehefin 202318 mlwydd oed ac yn uwch
780Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruMehefin 2023O dan 18 mlwydd oed
14,326Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruMai 2023Pob Gwasanaeth/Oed
13,580Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruMai 202318 mlwydd oed ac yn uwch
746Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruMai 2023O dan 18 mlwydd oed
14,235Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruEbrill 2023Pob Gwasanaeth/Oed
13,500Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruEbrill 202318 mlwydd oed ac yn uwch
735Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruEbrill 2023O dan 18 mlwydd oed
15,631Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruMawrth 2023Pob Gwasanaeth/Oed
14,953Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruMawrth 202318 mlwydd oed ac yn uwch
678Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruMawrth 2023O dan 18 mlwydd oed
15,794Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruChwefror 2023Pob Gwasanaeth/Oed
15,096Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruChwefror 202318 mlwydd oed ac yn uwch
698Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruChwefror 2023O dan 18 mlwydd oed
16,049Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruIonawr 2023Pob Gwasanaeth/Oed
15,383Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruIonawr 202318 mlwydd oed ac yn uwch
666Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruIonawr 2023O dan 18 mlwydd oed
15,923Cyfanswm nifer y cleifion sy'n preswylio yn y BILl sydd â CTP dilys ar ddiwedd y misCymruRhagfyr 2022Pob Gwasanaeth/Oed
Yn dangos 1 i 100 o 13,032 rhes
Page 1 of 131

Disgwylir y diweddariad nesaf:25 February 2026

Diweddariadau

26ain Tachwedd 2025
Set ddata a gyhoeddwyd gyntaf.

Prif wybodaeth

Dynodiad
Gwybodaeth reoli
Darparwr data
Llywodraeth Cymru
Ffynhonnell y data
Casglu data Mesur Iechyd Meddwl (Cymru)
Cyfnod amser dan sylw
Ionawr 2014 i Rhagfyr 2025

Trosolwg

Crynodeb o’r set ddata a newidynnau

Mae Rhan 2 o Fesur Iechyd Meddwl (Cymru) 2010 yn rhoi'r hawl i bob person sy'n cael gwasanaethau iechyd meddwl eilaidd gael Cynllun Gofal a Thriniaeth (CTP). Mae CTP yn gynllun ysgrifenedig sy'n amlinellu'r cymorth a'r gwasanaethau y bydd person yn eu cael i fynd i'r afael â'u hanghenion iechyd meddwl. Er mwyn i CTP gael ei ystyried yn ddilys, rhaid iddo fod yn gyfredol a heb basio ei ddyddiad adolygu (uchafswm o 12 mis).

Mae'r tabl hwn yn darparu data misol ar gleifion sy'n preswylio ym mhob bwrdd iechyd ledled Cymru sydd â CTP dilys. Mae'r tabl yn dangos:

  • nifer y cleifion preswyl a oedd â CTP dilys
  • nifer y cleifion preswyl sy'n cael gwasanaethau Iechyd Meddwl eilaidd ar hyn o bryd
  • canran y cleifion sy'n cael gwasanaethau Iechyd Meddwl eilaidd sydd â CTP dilys

Dangosir data o fis Gorffennaf 2014 i fis Mawrth 2020 fel cyfanswm ar gyfer yr holl wasanaethau, yn ogystal â dadansoddiad fesul gwasanaeth:

  • Gwasanaeth Iechyd Meddwl Plant a Phobl Ifanc (CAMHS)
  • Iechyd Meddwl Oedolion
  • Iechyd Meddwl Pobl Hŷn
  • Anableddau Dysgu

O fis Ebrill 2020, yn ogystal â'r cyfanswm, mae'r rhaniad gwasanaeth wedi'i ddisodli gan raniad oedran:

  • o dan 18 oed - yn cynnwys y rhai mewn CAMHS a'r rhai o dan 18 oed mewn gwasanaethau Anableddau Dysgu
  • 18 oed a throsodd – yn cynnwys y rhai mewn Gwasanaethau Iechyd Meddwl i Oedolion, Gwasanaethau Iechyd Meddwl Pobl Hŷn a'r rhai 18 oed a throsodd mewn gwasanaethau Anableddau Dysgu

Ar gyfer y cyfnod rhwng mis Gorffennaf 2022 a mis Mawrth 2023, ni lwyddodd Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan i gyflwyno data gan fod system TG iechyd meddwl newydd yn cael ei rhoi ar waith. Felly, cafodd y data ar gyfer mis Mehefin 2022 ei ddwyn ymlaen bob mis i gwmpasu'r cyfnod hwn. Ym mis Ebrill 2023, ailddechreuodd y bwrdd iechyd gyflwyno data a, thros y 12 mis nesaf, cynhaliodd wiriadau dilysu helaeth i sicrhau bod data cywir yn cael ei adrodd o fis Ebrill 2024 ymlaen.

Cyfrifo neu gasglu data

Mae Is-adran Perfformiad GIG Cymru yn Llywodraeth Cymru yn cael ffurflenni adrodd Iechyd Meddwl bob mis gan bob bwrdd iechyd. Mae'r safonau sy'n ymwneud â'r ffurflenni wedi'u hadolygu a'u pasio gan Fwrdd Safonau Gwybodaeth Cymru (WISB) a Grŵp Datblygu Gwybodaeth Cymru (WIDG) (a elwid gynt yr Is-grŵp Hysbysiad Newid Safonau Data).

Ansawdd ystadegol

Mae Is-adran Perfformiad GIG Cymru yn Llywodraeth Cymru yn lanlwytho'r data a ddaw i law bob chwarter. Mae'r system prosesu data a ddefnyddir yn sicrhau nad yw data ar goll o'r ffurflenni. Yna cynhelir gwiriadau dilysu a gwirio pellach bob chwarter, gan gynnwys, er enghraifft, gwirio tueddiadau yn y data ac unrhyw ddirywiad sylweddol mewn perfformiad yn erbyn y targedau a osodwyd. Mae unrhyw annormaleddau yn y data yn cael eu nodi a'u codi gyda'r bwrdd iechyd perthnasol, gan alluogi'r bwrdd iechyd i wirio, cywiro neu wneud sylwadau ar eu data ac i ddarparu gwybodaeth gyd-destunol lle bo hynny'n berthnasol.

Os canfyddir bod gwerth data a gyhoeddwyd yn flaenorol yn anghywir a'i fod wedyn yn cael ei gywiro neu ei fod wedi'i newid i wella cywirdeb, ychwanegir r at y gwerth data perthnasol yn y cyhoeddiad nesaf.

Mae rhagor o wybodaeth ar gael ym [Mesur Iechyd Meddwl (Cymru) 2010: adroddiad ansawdd] (https://www.llyw.cymru/mesur-iechyd-meddwl-cymru-2010-adroddiad-ansawdd)

Cyhoeddwyd gan

Sefydliad
Llywodraeth Cymru
E-bost cysylltu
hss.performance@llyw.cymru

Dewis y set ddata gyfan neu wedi'i hidlo i'w lawrlwytho

Dewis fformat lawrlwytho

Yn cynnwys y set ddata yn unig
Yn cynnwys y set ddata yn unig
Yn cynnwys y set ddata yn unig

Dewis fformat rhifau

Mae hyn yn cynnwys talgrynnu i leoedd degol a chomas er mwyn gwahanu miloedd
Mae hyn yn cynnwys talgrynnu i leoedd degol a chomas er mwyn gwahanu miloedd

Dewis iaith