Rhestrau aros y GIG yn ôl preswylfa a darparwr: llwybrau aros 26 wythnos, 36 wythnos, blwyddyn a dwy flynedd, o fis Medi 2011 ymlaen

Hidlwyr

Dyddiad
181 o 181 wedi'u dewis
Nid oes gwerthoedd yn cyfateb â'ch chwiliad
Darparwr bwrdd iechyd lleol
11 o 11 wedi'u dewis
Nid oes gwerthoedd yn cyfateb â'ch chwiliad
Bwrdd iechyd lleol preswylfa
10 o 10 wedi'u dewis
Nid oes gwerthoedd yn cyfateb â'ch chwiliad
Arbenigedd
52 o 52 wedi'u dewis
Nid oes gwerthoedd yn cyfateb â'ch chwiliad
Cam y llwybr
5 o 5 wedi'u dewis
Nid oes gwerthoedd yn cyfateb â'ch chwiliad
Disgrifiad o’r data

Mae hyn yn nodi beth mae gwerth data yn ei gynrychioli

5 o 5 wedi'u dewis
Nid oes gwerthoedd yn cyfateb â'ch chwiliad
Crynodeb o newidynnau a gwerthoedd a ddewiswyd
NewidynGwelededdGwerthoedd a ddewiswydGweithred
DyddiadWedi'i ddangos yn y tablPob un o'r 181 gwerthNewid gwerthoedd
Darparwr bwrdd iechyd lleolWedi'i ddangos yn y tablPob un o'r 11 gwerthNewid gwerthoedd
Bwrdd iechyd lleol preswylfaWedi'i ddangos yn y tablPob un o'r 10 gwerthNewid gwerthoedd
ArbenigeddWedi'i ddangos yn y tablPob un o'r 52 gwerthNewid gwerthoedd
Cam y llwybrWedi'i ddangos yn y tablPob un o'r 5 gwerthNewid gwerthoedd
Disgrifiad o’r dataWedi'i ddangos yn y tablPob un o'r 5 gwerthNewid gwerthoedd

Tabl

Lawrlwytho'r tabl hwn
Gwerthoedd dataDisgrifiad o’r dataDyddiadDarparwr bwrdd iechyd lleolBwrdd iechyd lleol preswylfaArbenigeddCam y llwybr
4,214Llwybrau sy'n aros llai na 26 wythnosMedi 2011Pob BILl yng Nghymru (Darparwr)Pob BILl yng Nghymru (Preswylfa)Gwasanaethau Proffesiynau Perthynol i IechydYn disgwyl apwyntiad claf allanol newydd
4,214Cyfanswm y llwybrau yn arosMedi 2011Pob BILl yng Nghymru (Darparwr)Pob BILl yng Nghymru (Preswylfa)Gwasanaethau Proffesiynau Perthynol i IechydYn disgwyl apwyntiad claf allanol newydd
25,236Llwybrau sy'n aros llai na 26 wythnosMedi 2011Pob BILl yng Nghymru (Darparwr)Pob BILl yng Nghymru (Preswylfa)Gwasanaethau Proffesiynau Perthynol i IechydYn disgwyl prawf, ymyrraeth neu ganlyniad diagnostig neu gan weithiwr proffesiynol perthynol i iechyd
25,237Cyfanswm y llwybrau yn arosMedi 2011Pob BILl yng Nghymru (Darparwr)Pob BILl yng Nghymru (Preswylfa)Gwasanaethau Proffesiynau Perthynol i IechydYn disgwyl prawf, ymyrraeth neu ganlyniad diagnostig neu gan weithiwr proffesiynol perthynol i iechyd
29,450Llwybrau sy'n aros llai na 26 wythnosMedi 2011Pob BILl yng Nghymru (Darparwr)Pob BILl yng Nghymru (Preswylfa)Gwasanaethau Proffesiynau Perthynol i IechydPob cam ar y llwybr
29,451Cyfanswm y llwybrau yn arosMedi 2011Pob BILl yng Nghymru (Darparwr)Pob BILl yng Nghymru (Preswylfa)Gwasanaethau Proffesiynau Perthynol i IechydPob cam ar y llwybr
297Llwybrau sy'n aros llai na 26 wythnosMedi 2011Pob BILl yng Nghymru (Darparwr)Pob BILl yng Nghymru (Preswylfa)AnesthetegYn disgwyl apwyntiad claf allanol newydd
301Cyfanswm y llwybrau yn arosMedi 2011Pob BILl yng Nghymru (Darparwr)Pob BILl yng Nghymru (Preswylfa)AnesthetegYn disgwyl apwyntiad claf allanol newydd
3Llwybrau sy'n aros llai na 26 wythnosMedi 2011Pob BILl yng Nghymru (Darparwr)Pob BILl yng Nghymru (Preswylfa)AnesthetegYn disgwyl prawf, ymyrraeth neu ganlyniad diagnostig neu gan weithiwr proffesiynol perthynol i iechyd
3Cyfanswm y llwybrau yn arosMedi 2011Pob BILl yng Nghymru (Darparwr)Pob BILl yng Nghymru (Preswylfa)AnesthetegYn disgwyl prawf, ymyrraeth neu ganlyniad diagnostig neu gan weithiwr proffesiynol perthynol i iechyd
117Llwybrau sy'n aros llai na 26 wythnosMedi 2011Pob BILl yng Nghymru (Darparwr)Pob BILl yng Nghymru (Preswylfa)AnesthetegYn disgwyl apwyntiad claf allanol dilynol neu benderfyniad (ar ôl canlyniad apwyntiad claf allanol/diagnostig/ymyrraeth gan weithiwr proffesiynol perthynol i iechyd) neu yn disgwyl ac nad yw’r cam yn hysbys
119Cyfanswm y llwybrau yn arosMedi 2011Pob BILl yng Nghymru (Darparwr)Pob BILl yng Nghymru (Preswylfa)AnesthetegYn disgwyl apwyntiad claf allanol dilynol neu benderfyniad (ar ôl canlyniad apwyntiad claf allanol/diagnostig/ymyrraeth gan weithiwr proffesiynol perthynol i iechyd) neu yn disgwyl ac nad yw’r cam yn hysbys
181Llwybrau sy'n aros llai na 26 wythnosMedi 2011Pob BILl yng Nghymru (Darparwr)Pob BILl yng Nghymru (Preswylfa)AnesthetegYn disgwyl ymyrraeth ddiagnostig neu therapiwtig yn unig
182Cyfanswm y llwybrau yn arosMedi 2011Pob BILl yng Nghymru (Darparwr)Pob BILl yng Nghymru (Preswylfa)AnesthetegYn disgwyl ymyrraeth ddiagnostig neu therapiwtig yn unig
598Llwybrau sy'n aros llai na 26 wythnosMedi 2011Pob BILl yng Nghymru (Darparwr)Pob BILl yng Nghymru (Preswylfa)AnesthetegPob cam ar y llwybr
605Cyfanswm y llwybrau yn arosMedi 2011Pob BILl yng Nghymru (Darparwr)Pob BILl yng Nghymru (Preswylfa)AnesthetegPob cam ar y llwybr
1,156Llwybrau sy'n aros llai na 26 wythnosMedi 2011Pob BILl yng Nghymru (Darparwr)Pob BILl yng Nghymru (Preswylfa)Meddygaeth AwdiolegolYn disgwyl apwyntiad claf allanol newydd
1,164Cyfanswm y llwybrau yn arosMedi 2011Pob BILl yng Nghymru (Darparwr)Pob BILl yng Nghymru (Preswylfa)Meddygaeth AwdiolegolYn disgwyl apwyntiad claf allanol newydd
128Llwybrau sy'n aros llai na 26 wythnosMedi 2011Pob BILl yng Nghymru (Darparwr)Pob BILl yng Nghymru (Preswylfa)Meddygaeth AwdiolegolYn disgwyl prawf, ymyrraeth neu ganlyniad diagnostig neu gan weithiwr proffesiynol perthynol i iechyd
128Cyfanswm y llwybrau yn arosMedi 2011Pob BILl yng Nghymru (Darparwr)Pob BILl yng Nghymru (Preswylfa)Meddygaeth AwdiolegolYn disgwyl prawf, ymyrraeth neu ganlyniad diagnostig neu gan weithiwr proffesiynol perthynol i iechyd
135Llwybrau sy'n aros llai na 26 wythnosMedi 2011Pob BILl yng Nghymru (Darparwr)Pob BILl yng Nghymru (Preswylfa)Meddygaeth AwdiolegolYn disgwyl apwyntiad claf allanol dilynol neu benderfyniad (ar ôl canlyniad apwyntiad claf allanol/diagnostig/ymyrraeth gan weithiwr proffesiynol perthynol i iechyd) neu yn disgwyl ac nad yw’r cam yn hysbys
207Cyfanswm y llwybrau yn arosMedi 2011Pob BILl yng Nghymru (Darparwr)Pob BILl yng Nghymru (Preswylfa)Meddygaeth AwdiolegolYn disgwyl apwyntiad claf allanol dilynol neu benderfyniad (ar ôl canlyniad apwyntiad claf allanol/diagnostig/ymyrraeth gan weithiwr proffesiynol perthynol i iechyd) neu yn disgwyl ac nad yw’r cam yn hysbys
1,419Llwybrau sy'n aros llai na 26 wythnosMedi 2011Pob BILl yng Nghymru (Darparwr)Pob BILl yng Nghymru (Preswylfa)Meddygaeth AwdiolegolPob cam ar y llwybr
1,499Cyfanswm y llwybrau yn arosMedi 2011Pob BILl yng Nghymru (Darparwr)Pob BILl yng Nghymru (Preswylfa)Meddygaeth AwdiolegolPob cam ar y llwybr
7,021Llwybrau sy'n aros llai na 26 wythnosMedi 2011Pob BILl yng Nghymru (Darparwr)Pob BILl yng Nghymru (Preswylfa)CardiolegYn disgwyl apwyntiad claf allanol newydd
Yn dangos 1 i 25 o 2,738,207 rhes
Page 1 of 109529

Dewiswch beth i'w lawrlwytho

Dewiswch fformat lawrlwytho

Dewiswch fformat rhifau

Mae hyn yn cynnwys talgrynnu i leoedd degol a chomas er mwyn gwahanu miloedd

Dewiswch a ddylid cynnwys codau cyfeirio a hierarchiaethau

  • Mae codau cyfeirio yn ddynodwyr unigryw ar gyfer gwerthoedd newidyn penodol, fel ardaloedd daearyddol
  • Mae hierarchiaethau'n dangos sut mae gwerthoedd newidyn yn cael eu grwpio gyda'i gilydd, fel pa ardaloedd daearyddol sydd ym mha ardaloedd daearyddol mwy
  • Os oes gan y tabl presennol newidynnau cudd, ni allwch ei lawrlwytho gyda chodau cyfeirio a hierarchiaethau
Bydd y rhain yn cael eu cynnwys fel colofnau ychwanegol yn y tabl a lawrlwythwyd

Dewiswch iaith

Disgwylir y diweddariad nesaf:23 Rhagfyr 2026

Diweddariadau

19eg Tachwedd 2026

Mis newydd wedi'i ychwanegu a diwygiadau wedi'u cymhwyso i ddata blaenorol lle bo'n berthnasol

22ain Hydref 2026

Mis newydd wedi'i ychwanegu a diwygiadau wedi'u cymhwyso i ddata blaenorol lle bo'n berthnasol

17eg Medi 2026

Mis newydd wedi'i ychwanegu a diwygiadau wedi'u cymhwyso i ddata blaenorol lle bo'n berthnasol

20ain Awst 2026

Mis newydd wedi'i ychwanegu a diwygiadau wedi'u cymhwyso i ddata blaenorol lle bo'n berthnasol

23ain Gorffennaf 2026

Mis newydd wedi'i ychwanegu a diwygiadau wedi'u cymhwyso i ddata blaenorol lle bo'n berthnasol

18fed Mehefin 2026

Mis newydd wedi'i ychwanegu a diwygiadau wedi'u cymhwyso i ddata blaenorol lle bo'n berthnasol

21ain Mai 2026

Mis newydd wedi'i ychwanegu a diwygiadau wedi'u cymhwyso i ddata blaenorol lle bo'n berthnasol

23ain Ebrill 2026

Mis newydd wedi'i ychwanegu a diwygiadau wedi'u cymhwyso i ddata blaenorol lle bo'n berthnasol

19eg Mawrth 2026
Set ddata a gyhoeddwyd gyntaf.

Prif wybodaeth

Dynodiad
Ystadegau swyddogol achrededig
Darparwr data
Iechyd a Gofal Digidol Cymru (DHCW)
Ffynhonnell y data
Amseroedd atgyfeiriad am driniaeth (RTT)
Cyfnod amser dan sylw
Medi 2011 i Medi 2026
ID y set ddata
27c78e17-6c03-4f50-90b6-21f8ce2ef27b

Trosolwg

Crynodeb o’r set ddata a newidynnau

Gwybodaeth am amseroedd aros rhwng atgyfeirio a thriniaeth (RTT), a adroddwyd gan Fyrddau Iechyd Lleol. Mae data'n ymdrin â'r cyfnod o amser rhwng atgyfeirio gan feddyg teulu neu ymarferydd meddygol arall a mynd i'r ysbyty i gael triniaeth yn y GIG yng Nghymru. Mae amseroedd aros yn cynnwys yr amser a dreulir yn aros am unrhyw apwyntiadau ysbyty, profion, sganiau neu driniaethau eraill a allai fod eu hangen cyn derbyn triniaeth.

Cyfrifo neu gasglu data

Tynnir data o systemau gweinyddol y Bwrdd Iechyd Lleol sy'n ymwneud â rheoli cleifion sydd wedi cael eu cyfeirio am driniaeth ysbyty. Adroddir am ddata yn fisol gan Fyrddau Iechyd Lleol drwy Iechyd a Gofal Digidol Cymru. Mae’r trefniadau casglu data wedi bod ar waith ers mis Ebrill 2007.

Mae'r llwybr rhwng atgyfeirio a thriniaeth (RTT) yn cwmpasu'r amser aros o'r atgyfeiriad i'r ysbyty am driniaeth ac mae'n cynnwys yr amser a dreulir yn aros am unrhyw apwyntiadau ysbyty, profion, sganiau neu driniaethau eraill a allai fod eu hangen cyn y gellir trin yr unigolyn. Mae amseroedd aros yn seiliedig ar wythnosau cyflawn a arhoswyd. Er enghraifft, dim ond os ydynt wedi aros am 53 o wythnosau cyflawn neu ragor yr adroddir am lwybrau yn y categori “mwy na 52 o wythnosau”.

Ym mis Ebrill 2019, symudodd darpariaeth y gwasanaeth iechyd ar gyfer trigolion awdurdod lleol Pen-y-bont ar Ogwr o Abertawe Bro Morgannwg i Gwm Taf. Newidiwyd enwau'r byrddau iechyd; daeth Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf yn Fwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwg a daeth Bwrdd Iechyd Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg yn Fwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe.

Ansawdd ystadegol

Mae diffiniadau a safonau data yn cael eu gorfodi gan Fwrdd Safonau Gwybodaeth Cymru (WISB).

Mae llwybr y claf yn agor, a'r amser aros yn dechrau, pan fydd yr ysbyty yn derbyn yr atgyfeiriad. Meddygon teulu sy’n cyflwyno atgyfeiriadau gan amlaf, ond gallant hefyd ddeillio o weithwyr gofal iechyd proffesiynol eraill. Mae'r ffigurau'n seiliedig ar gyfrif nifer y llwybrau cleifion sydd ar agor ar ddiwedd bob mis. Dyma’r ‘rhestr aros’ i bob pwrpas.

Yna caiff llwybrau’r claf eu cau os bydd y claf yn dechrau’r driniaeth, neu os penderfynir nad oes angen triniaeth yn yr ysbyty. Gallai hyn gynnwys: claf a dderbyniwyd i'r ysbyty ar gyfer llawdriniaeth neu driniaeth; dechrau triniaeth nad oes angen aros yn yr ysbyty ar ei gyfer (er enghraifft, meddyginiaeth neu ffisiotherapi); dechrau gosod dyfais feddygol fel heyrn coesau; dechrau cyfnod o amser y cytunwyd arno i fonitro cyflwr y claf i asesu'r angen am driniaeth bellach.

Nid yw nifer y llwybrau cleifion yr un fath â nifer y cleifion unigol sy'n aros. Mae hyn oherwydd bod gan rai cleifion, er enghraifft y rhai ag anghenion cymhleth, lwybrau lluosog ar agor.

Ym mis Mehefin 2026, gwelwyd gostyngiad o tua 1000 yn nifer llwybrau arbenigedd deintyddiaeth adferol Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro. Cafodd y rhain eu tynnu o’r rhestr yn rhan o ymarfer dilysu, lle’r oeddent wedi’u hagor yn flaenorol, rhwng mis Tachwedd 2025 a mis Mai 2026, mewn camgymeriad.

Cyhoeddwyd gan

Sefydliad
Llywodraeth Cymru
E-bost cysylltu
ystadegau.iechyd@llyw.cymru