Rheolaeth o wastraff trefol a chyfraddau ailddefnyddio/ailgylchu/compostio blynyddol fesul awdurdod lleol

Crynodeb o newidynnau a gwerthoedd a ddewiswyd

Newidyn	Gwelededd	Gwerthoedd a ddewiswyd	Gweithred
Disgrifiad o’r data	Wedi'i ddangos yn y tabl	Pob un o'r 17 gwerth	Newid gwerthoedd
Blwyddyn	Wedi'i ddangos yn y tabl	Pob un o'r 13 gwerth	Newid gwerthoedd
Ardal	Wedi'i ddangos yn y tabl	Pob un o'r 23 gwerth	Newid gwerthoedd

Tabl

Gwerthoedd data	Disgrifiad o’r data	Blwyddyn	Ardal
1,553,512	Cyfanswm y Gwastraff Trefol sy'n cael ei Gasglu/Cynhyrchu	2012-13	Cymru
41,942	Cyfanswm y Gwastraff Trefol sy'n cael ei Gasglu/Cynhyrchu	2012-13	Ynys Môn
76,976	Cyfanswm y Gwastraff Trefol sy'n cael ei Gasglu/Cynhyrchu	2012-13	Gwynedd
66,812	Cyfanswm y Gwastraff Trefol sy'n cael ei Gasglu/Cynhyrchu	2012-13	Conwy
43,543	Cyfanswm y Gwastraff Trefol sy'n cael ei Gasglu/Cynhyrchu	2012-13	Sir Ddinbych
88,133	Cyfanswm y Gwastraff Trefol sy'n cael ei Gasglu/Cynhyrchu	2012-13	Sir y Fflint
75,840	Cyfanswm y Gwastraff Trefol sy'n cael ei Gasglu/Cynhyrchu	2012-13	Wrecsam
78,683	Cyfanswm y Gwastraff Trefol sy'n cael ei Gasglu/Cynhyrchu	2012-13	Powys
34,584	Cyfanswm y Gwastraff Trefol sy'n cael ei Gasglu/Cynhyrchu	2012-13	Ceredigion
64,516	Cyfanswm y Gwastraff Trefol sy'n cael ei Gasglu/Cynhyrchu	2012-13	Sir Benfro
71,188	Cyfanswm y Gwastraff Trefol sy'n cael ei Gasglu/Cynhyrchu	2012-13	Sir Gaerfyrddin
111,437	Cyfanswm y Gwastraff Trefol sy'n cael ei Gasglu/Cynhyrchu	2012-13	Abertawe
71,695	Cyfanswm y Gwastraff Trefol sy'n cael ei Gasglu/Cynhyrchu	2012-13	Castell-nedd Port Talbot
63,536	Cyfanswm y Gwastraff Trefol sy'n cael ei Gasglu/Cynhyrchu	2012-13	Pen-y-bont ar Ogwr
59,780	Cyfanswm y Gwastraff Trefol sy'n cael ei Gasglu/Cynhyrchu	2012-13	Bro Morgannwg
174,103	Cyfanswm y Gwastraff Trefol sy'n cael ei Gasglu/Cynhyrchu	2012-13	Caerdydd
114,325	Cyfanswm y Gwastraff Trefol sy'n cael ei Gasglu/Cynhyrchu	2012-13	Rhondda Cynon Taf
29,518	Cyfanswm y Gwastraff Trefol sy'n cael ei Gasglu/Cynhyrchu	2012-13	Merthyr Tudful
98,431	Cyfanswm y Gwastraff Trefol sy'n cael ei Gasglu/Cynhyrchu	2012-13	Caerffili
32,911	Cyfanswm y Gwastraff Trefol sy'n cael ei Gasglu/Cynhyrchu	2012-13	Blaenau Gwent
43,749	Cyfanswm y Gwastraff Trefol sy'n cael ei Gasglu/Cynhyrchu	2012-13	Torfaen
46,007	Cyfanswm y Gwastraff Trefol sy'n cael ei Gasglu/Cynhyrchu	2012-13	Sir Fynwy
65,802	Cyfanswm y Gwastraff Trefol sy'n cael ei Gasglu/Cynhyrchu	2012-13	Casnewydd
499,946	Gwastraff y Cartref sy'n cael ei Ailddefnyddio/Ailgylchu	2012-13	Cymru
11,087	Gwastraff y Cartref sy'n cael ei Ailddefnyddio/Ailgylchu	2012-13	Ynys Môn

Yn dangos 1 i 25 o 4,991 rhes

Page 1 of 200

Metadata

Ni chaiff y metadata ar gyfer y set ddata hon ei gynnwys pan fyddwch yn lawrlwytho'r data. Gallwch lawrlwytho hwn ar wahân. Mae hyn yn cynnwys yr holl wybodaeth o dab 'Am y set ddata hon'.

Disgwylir y diweddariad nesaf:Hydref 2026

Diweddariadau

• 29ain Ionawr 2026: Set ddata a gyhoeddwyd gyntaf.

Prif wybodaeth

• Dynodiad: Ystadegau swyddogol achrededig
• Darparwr data: Cyfoeth Naturiol Cymru
• Ffynhonnell y data: Waste Data Flow
• Cyfnod amser dan sylw: Ebrill 2012 i Mawrth 2025
• ID y set ddata: f9314a75-6c2b-4baf-b8ef-383a2bc06125

Trosolwg

• Crynodeb o’r set ddata a newidynnau:

  Mae gwastraff trefol awdurdodau lleol Cymru yn cynnwys deunydd o eiddo domestig a masnachol sy'n cael ei gasglu gan awdurdodau lleol. Mae'r set ddata yma yn cynnwys gwastraff a gasglwyd, maint y gwastraff a gafodd ei ailddefnyddio/ailgylchu/compostio, a maint net y gwastraff a losgwyd neu a anfonwyd i safle tirlenwi.

  Mae'r ffigyrau gwastraff a losgwyd wedi eu gwahanu rhwng gwastraff a losgwyd gydag adfer ynni a heb.

  Mae diffiniadau’r targed statudol yn cynnwys gwastraff trefol awdurdodau lleol a gynhyrchwyd a gafodd ei ailgylchu, ailddefnyddio neu compostio.

• Cyfrifo neu gasglu data:

  Mae'r wybodaeth ar y swm a'r math o wastraff a gesglir a sut mae'n cael ei waredu yn cael ei gasglu drwy'r system WasteDataFlow. Mae'r wybodaeth hon yn cael ei gyflwyno gan awdurdodau lleol drwy WasteDataFlow. Adnoddau Naturiol Cymru sy'n gyfrifol am ddilysu'r data hwn.

• Ansawdd ystadegol:

  Efallai y bydd rhai anghysondebau rhwng rhai o’r tablau achos fod rhai yn cyfeirio at maint y gwastraff a gynhyrchwyd/casglwyd tra bod eraill yn cyfeirio at y maint a anfonwyd am driniaeth. Gall hyn fod yn fater o amseru os yw awdurdodau, er enghraifft, yn stoc-bentyrru gwastraff i'w drin yn ddiweddarach. Gall fod rhai anghysondebau hefyd o ran y mesur gan fod y gwastraff yn cael ei bwyso pan gaiff ei gasglu a'i bwyso eto pan gaiff ei anfon i'w drin. Yn ogystal, efallai hefyd y bydd colli mewn pwysau drwy wahanol brosesau trin. Mae Adnoddau Naturiol Cymru yn dilysu holl ffurflenni awdurdodau lleol ac yn gofyn bod rhaid i'r gwahaniaeth rhwng y swm a gasglwyd a'r swm a anfonir i gael triniaeth i beidio gwahaniaethu mwy na 10 y cant mewn unrhyw chwarter, oni bai y gellir rhoi esboniad dilys. Nid yw gwastraff trefol awdurdodau lleol yn cynnwys cerbydau sydd wedi eu gadael.

• Talgrynnu wedi'i wneud:

  Mae'r data wedi cael ei dalgrynnu i bump lle degol.

• Adroddiadau cysylltiedig:
  • Adroddiad rheoli gwastraff trefol awdurdod lleol (Saesneg)
  • Adroddiad rheoli gwastraff trefol awdurdod lleol (Cymraeg)

Cyhoeddwyd gan

• Sefydliad: Llywodraeth Cymru
• E-bost cysylltu: ystadegau.amgylchedd@llyw.cymru