Swyddi gweithwyr yn ôl diwydiant, awdurdod lleol Cymru, rhanbarth Lloegr a gwledydd Prydain

Crynodeb o newidynnau a gwerthoedd a ddewiswyd

Newidyn	Gwelededd	Gwerthoedd a ddewiswyd	Gweithred
Disgrifiad o’r data	Wedi'i ddangos yn y tabl	Pob un o'r 24 gwerth	Newid gwerthoedd
Blwyddyn	Wedi'i ddangos yn y tabl	Pob un o'r 16 gwerth	Newid gwerthoedd
Geograffeg	Wedi'i ddangos yn y tabl	Pob un o'r 35 gwerth	Newid gwerthoedd

Tabl

Defnyddir Llawfer safonol yn y tabl hwn: [b] = cyfres toriad mewn amser, [c] = gwybodaeth gyfrinachol, [k] = ffigwr isel, [p] = amodol.

Gwerthoedd data	Disgrifiad o’r data	Blwyddyn	Geograffeg
26,642,600	Pob diwydiant	2009	Prydain Fawr
1,171,100	Pob diwydiant	2009	Cymru
19,700	Pob diwydiant	2009	Ynys Môn
47,500	Pob diwydiant	2009	Gwynedd
37,400	Pob diwydiant	2009	Conwy
37,300	Pob diwydiant	2009	Sir Ddinbych
63,600	Pob diwydiant	2009	Sir y Fflint
52,600	Pob diwydiant	2009	Wrecsam
44,700	Pob diwydiant	2009	Powys
26,200	Pob diwydiant	2009	Ceredigion
39,900	Pob diwydiant	2009	Sir Benfro
59,700	Pob diwydiant	2009	Sir Gaerfyrddin
101,700	Pob diwydiant	2009	Abertawe
43,300	Pob diwydiant	2009	Castell-nedd Port Talbot
56,000	Pob diwydiant	2009	Pen-y-bont ar Ogwr
33,800	Pob diwydiant	2009	Bro Morgannwg
189,700	Pob diwydiant	2009	Caerdydd
71,200	Pob diwydiant	2009	Rhondda Cynon Taf
22,000	Pob diwydiant	2009	Merthyr Tudful
52,100	Pob diwydiant	2009	Caerffili
18,200	Pob diwydiant	2009	Blaenau Gwent
36,500	Pob diwydiant	2009	Tor-faen
33,900	Pob diwydiant	2009	Sir Fynwy
70,500	Pob diwydiant	2009	Casnewydd
23,064,700	Pob diwydiant	2009	Lloegr

Yn dangos 1 i 25 o 13,440 rhes

Page 1 of 538

Metadata

Ni chaiff y metadata ar gyfer y set ddata hon ei gynnwys pan fyddwch yn lawrlwytho'r data. Gallwch lawrlwytho hwn ar wahân. Mae hyn yn cynnwys yr holl wybodaeth o dab 'Am y set ddata hon'.

Disgwylir y diweddariad nesaf:Hydref 2026

Diweddariadau

• 29ain Hydref 2025: Set ddata a gyhoeddwyd gyntaf.

Prif wybodaeth

• Dynodiad: Ystadegau swyddogol achrededig
• Darparwr data: Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (y SYG)
• Ffynhonnell y data: Arolwg Cyflogaeth y Gofrestr Fusnes (BRES)

Trosolwg

• Crynodeb o’r set ddata a newidynnau:

  Mae'r data hyn yn gyfrifiadau o swyddi sifilaidd cyflogeion mewn gwahanol grwpiau diwydiant, y telir amdanynt gan gyflogwyr sy'n rhedeg cynllun Talu Wrth Ennill a/neu sydd wedi'u cofrestru ar gyfer TAW. Mae adran pob diwydiant yn cynnwys adrannau SIC07 A i S. Mae’r ffigurau hyn ar gyfer awdurdodau lleol ag eithrio amaethyddiaeth fferm (is-dosbarth SIC 01000) Mae diwydiannau cynhyrchu ac adeiladu yn cynnwys adrannau SIC07 B i F. Mae’r holl ddiwydiannau ag eithrio’r adrannau amaethyddiaeth, coedwigaeth a physgota yn cynnwys adrannau SIC07 B i S. Mae pob diwydiant gwasanaeth yn cynnwys adrannau SIC07 G i S. Mae diwydiannau twristiaeth yn seiliedig ar y ddiffiniad rhyngwladol o sectorau sy’n gysylltiedig â thwristiaeth a ddiffinnir ar godau 5 digid SIC07. Nid yw'r data ar gyfer 2011 yn gyson â'r blynyddoedd blaenorol oherwydd gwelliannau yn yr amcangyfrifon o berchnogion sy'n gweithio. Nid yw pobl hunangyflogedig, lluoedd Ei Mawrhydi, gweithwyr gartref a gweision preifat yn cael eu cynnwys.

• Cyfrifo neu gasglu data:

  Cymerir y ffigurau o'r Gofrestr Busnesau ac Arolwg Cyflogaeth (BRES) a gynhelir gan y Swyddfa Ystadegau Gwladol ac sydd wedi'i seilio ar SIC07. Gan fod y canlyniadau'n dod o arolwg, mae'r canlyniadau'n amcangyfrifon wedi'u seilio ar samplau ac felly'n destun graddau gwahanol o amrywioldeb samplu, h.y. mae'r gwir werth ar gyfer unrhyw fesur mewn ystod wahanol o amgylch y gwerth amcangyfrifedig. Mae'r ystod neu amrywioldeb samplu hwn yn cynyddu wrth i'r manylder yn y data gynyddu, er enghraifft mae'r data diwydiannau unigol yn destun mwy o amrywioldeb na'r data pob diwydiant. Mae'r data eu hunain ar gael ar y System Gwybodaeth Gweithlu Ar-lein Genedlaethol (NOMIS)

• Ansawdd ystadegol:

  Mae Gwybodaeth Methodoleg Ansawdd (QMI) ar gyfer BRES ar gael ar wefan yr ONS.

• Talgrynnu wedi'i wneud:

  Mae'r ffigurau wedi'u talgrynnu i'r 100 agosaf ac felly mae'n bosibl y bydd rhai mân anghysondebau ymddangosiadol rhwng swm yr eitemau sy'n rhan ohonynt a'r cyfansymiau fel y'u dangosir. Mae rhai data'n cael eu celu am resymau'n ymwneud â datgelu.

• Adroddiadau cysylltiedig:
  • LLYW.CYMRU Arolwg y Gofrestr Busnesau a Chyflogaeth

Cyhoeddwyd gan

• Sefydliad: Llywodraeth Cymru
• E-bost cysylltu: ystadegau.marchnadlafur@llyw.cymru