Dadansoddiad o anabledd yn ôl amddifadedd ardal (Cyfrifiad 2021, MALlC 2025)

Tabl

Gwerthoedd data	Disgrifiad o’r data	Grŵp amddifadedd	Rhyw	Grŵp oed	Anabledd
13.8	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	10% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Pobl	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau yn fawr
10.6	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	10% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Pobl	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau ychydig
7.2	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	10% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Pobl	Ddim yn anabl; â chyflwr hirdymor nad yw'n lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau
9.1	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	10% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Pobl	Ddim yn anabl; dim cyflwr hirdymor
13.5	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	10% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Menywod	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau yn fawr
10.6	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	10% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Menywod	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau ychydig
7.3	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	10% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Menywod	Ddim yn anabl; â chyflwr hirdymor nad yw'n lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau
9.2	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	10% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Menywod	Ddim yn anabl; dim cyflwr hirdymor
14.1	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	10% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Dynion	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau yn fawr
10.6	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	10% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Dynion	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau ychydig
7.0	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	10% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Dynion	Ddim yn anabl; â chyflwr hirdymor nad yw'n lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau
9.1	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	10% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Dynion	Ddim yn anabl; dim cyflwr hirdymor
17.5	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	10% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	15 oed ac iau	Pobl	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau yn fawr
16.0	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	10% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	15 oed ac iau	Pobl	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau ychydig
10.6	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	10% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	15 oed ac iau	Pobl	Ddim yn anabl; â chyflwr hirdymor nad yw'n lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau
12.3	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	10% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	15 oed ac iau	Pobl	Ddim yn anabl; dim cyflwr hirdymor
16.9	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	10% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Rhwng 16 a 64 oed	Pobl	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau yn fawr
12.2	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	10% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Rhwng 16 a 64 oed	Pobl	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau ychydig
7.8	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	10% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Rhwng 16 a 64 oed	Pobl	Ddim yn anabl; â chyflwr hirdymor nad yw'n lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau
8.9	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	10% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Rhwng 16 a 64 oed	Pobl	Ddim yn anabl; dim cyflwr hirdymor
9.8	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	10% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	65 oed a hyn	Pobl	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau yn fawr
7.0	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	10% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	65 oed a hyn	Pobl	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau ychydig
4.5	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	10% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	65 oed a hyn	Pobl	Ddim yn anabl; â chyflwr hirdymor nad yw'n lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau
5.5	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	10% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	65 oed a hyn	Pobl	Ddim yn anabl; dim cyflwr hirdymor
12.9	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	10-20% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Pobl	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau yn fawr
10.6	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	10-20% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Pobl	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau ychydig
8.3	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	10-20% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Pobl	Ddim yn anabl; â chyflwr hirdymor nad yw'n lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau
9.5	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	10-20% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Pobl	Ddim yn anabl; dim cyflwr hirdymor
12.8	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	10-20% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Menywod	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau yn fawr
10.5	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	10-20% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Menywod	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau ychydig
8.5	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	10-20% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Menywod	Ddim yn anabl; â chyflwr hirdymor nad yw'n lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau
9.4	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	10-20% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Menywod	Ddim yn anabl; dim cyflwr hirdymor
13.0	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	10-20% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Dynion	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau yn fawr
10.6	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	10-20% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Dynion	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau ychydig
8.1	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	10-20% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Dynion	Ddim yn anabl; â chyflwr hirdymor nad yw'n lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau
9.6	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	10-20% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Dynion	Ddim yn anabl; dim cyflwr hirdymor
14.4	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	10-20% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	15 oed ac iau	Pobl	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau yn fawr
13.4	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	10-20% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	15 oed ac iau	Pobl	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau ychydig
9.9	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	10-20% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	15 oed ac iau	Pobl	Ddim yn anabl; â chyflwr hirdymor nad yw'n lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau
11.1	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	10-20% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	15 oed ac iau	Pobl	Ddim yn anabl; dim cyflwr hirdymor
14.6	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	10-20% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Rhwng 16 a 64 oed	Pobl	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau yn fawr
11.7	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	10-20% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Rhwng 16 a 64 oed	Pobl	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau ychydig
9.0	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	10-20% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Rhwng 16 a 64 oed	Pobl	Ddim yn anabl; â chyflwr hirdymor nad yw'n lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau
9.6	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	10-20% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Rhwng 16 a 64 oed	Pobl	Ddim yn anabl; dim cyflwr hirdymor
10.6	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	10-20% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	65 oed a hyn	Pobl	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau yn fawr
8.3	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	10-20% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	65 oed a hyn	Pobl	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau ychydig
5.8	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	10-20% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	65 oed a hyn	Pobl	Ddim yn anabl; â chyflwr hirdymor nad yw'n lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau
7.1	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	10-20% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	65 oed a hyn	Pobl	Ddim yn anabl; dim cyflwr hirdymor
12.0	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	20-30% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Pobl	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau yn fawr
10.3	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	20-30% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Pobl	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau ychydig
8.7	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	20-30% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Pobl	Ddim yn anabl; â chyflwr hirdymor nad yw'n lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau
9.3	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	20-30% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Pobl	Ddim yn anabl; dim cyflwr hirdymor
12.0	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	20-30% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Menywod	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau yn fawr
10.3	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	20-30% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Menywod	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau ychydig
8.8	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	20-30% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Menywod	Ddim yn anabl; â chyflwr hirdymor nad yw'n lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau
9.3	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	20-30% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Menywod	Ddim yn anabl; dim cyflwr hirdymor
12.0	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	20-30% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Dynion	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau yn fawr
10.3	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	20-30% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Dynion	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau ychydig
8.6	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	20-30% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Dynion	Ddim yn anabl; â chyflwr hirdymor nad yw'n lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau
9.3	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	20-30% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Dynion	Ddim yn anabl; dim cyflwr hirdymor
12.2	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	20-30% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	15 oed ac iau	Pobl	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau yn fawr
11.6	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	20-30% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	15 oed ac iau	Pobl	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau ychydig
9.3	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	20-30% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	15 oed ac iau	Pobl	Ddim yn anabl; â chyflwr hirdymor nad yw'n lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau
10.0	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	20-30% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	15 oed ac iau	Pobl	Ddim yn anabl; dim cyflwr hirdymor
12.8	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	20-30% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Rhwng 16 a 64 oed	Pobl	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau yn fawr
10.9	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	20-30% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Rhwng 16 a 64 oed	Pobl	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau ychydig
9.3	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	20-30% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Rhwng 16 a 64 oed	Pobl	Ddim yn anabl; â chyflwr hirdymor nad yw'n lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau
9.4	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	20-30% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Rhwng 16 a 64 oed	Pobl	Ddim yn anabl; dim cyflwr hirdymor
11.0	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	20-30% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	65 oed a hyn	Pobl	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau yn fawr
9.2	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	20-30% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	65 oed a hyn	Pobl	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau ychydig
6.9	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	20-30% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	65 oed a hyn	Pobl	Ddim yn anabl; â chyflwr hirdymor nad yw'n lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau
8.0	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	20-30% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	65 oed a hyn	Pobl	Ddim yn anabl; dim cyflwr hirdymor
20.6	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	30-50% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Pobl	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau yn fawr
20.4	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	30-50% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Pobl	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau ychydig
19.4	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	30-50% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Pobl	Ddim yn anabl; â chyflwr hirdymor nad yw'n lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau
19.8	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	30-50% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Pobl	Ddim yn anabl; dim cyflwr hirdymor
20.5	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	30-50% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Menywod	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau yn fawr
20.5	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	30-50% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Menywod	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau ychydig
19.5	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	30-50% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Menywod	Ddim yn anabl; â chyflwr hirdymor nad yw'n lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau
19.7	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	30-50% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Menywod	Ddim yn anabl; dim cyflwr hirdymor
20.6	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	30-50% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Dynion	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau yn fawr
20.3	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	30-50% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Dynion	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau ychydig
19.3	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	30-50% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Dynion	Ddim yn anabl; â chyflwr hirdymor nad yw'n lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau
19.9	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	30-50% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Dynion	Ddim yn anabl; dim cyflwr hirdymor
19.4	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	30-50% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	15 oed ac iau	Pobl	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau yn fawr
19.4	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	30-50% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	15 oed ac iau	Pobl	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau ychydig
19.5	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	30-50% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	15 oed ac iau	Pobl	Ddim yn anabl; â chyflwr hirdymor nad yw'n lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau
19.4	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	30-50% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	15 oed ac iau	Pobl	Ddim yn anabl; dim cyflwr hirdymor
20.7	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	30-50% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Rhwng 16 a 64 oed	Pobl	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau yn fawr
20.9	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	30-50% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Rhwng 16 a 64 oed	Pobl	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau ychydig
20.0	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	30-50% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Rhwng 16 a 64 oed	Pobl	Ddim yn anabl; â chyflwr hirdymor nad yw'n lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau
20.2	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	30-50% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	Rhwng 16 a 64 oed	Pobl	Ddim yn anabl; dim cyflwr hirdymor
20.5	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	30-50% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	65 oed a hyn	Pobl	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau yn fawr
19.8	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	30-50% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	65 oed a hyn	Pobl	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau ychydig
17.7	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	30-50% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	65 oed a hyn	Pobl	Ddim yn anabl; â chyflwr hirdymor nad yw'n lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau
18.8	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	30-50% o'r ACEHIau mwyaf difreintiedig yng Nghymru	65 oed a hyn	Pobl	Ddim yn anabl; dim cyflwr hirdymor
40.8	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	50% o'r ACEHIau lleiaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Pobl	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau yn fawr
48.1	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	50% o'r ACEHIau lleiaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Pobl	Anabl; lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau ychydig
56.4	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	50% o'r ACEHIau lleiaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Pobl	Ddim yn anabl; â chyflwr hirdymor nad yw'n lleihau eu gallu i wneud gweithgareddau
52.2	Canran o bobl sy’n byw yn y grŵp amddifadedd	50% o'r ACEHIau lleiaf difreintiedig yng Nghymru	Pob oedran	Pobl	Ddim yn anabl; dim cyflwr hirdymor

Yn dangos 1 i 100 o 120 rhes

Page 1 of 2

Metadata

Ni chaiff y metadata ar gyfer y set ddata hon ei gynnwys pan fyddwch yn lawrlwytho'r data. Gallwch lawrlwytho hwn ar wahân. Mae hyn yn cynnwys yr holl wybodaeth o dab 'Am y set ddata hon'.

Disgwylir y diweddariad nesaf:Ni ddisgwylir i'r set ddata hon gael ei diweddaru, na'i disodli yn y dyfodol

Diweddariadau

• 13eg Chwefror 2026: Set ddata a gyhoeddwyd gyntaf.

Prif wybodaeth

• Dynodiad: Dim dynodiad
• Darparwr data 1: Llywodraeth Cymru
• Ffynhonnell y data 1: Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru (MALIC)
• Darparwr data 2: Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (y SYG)
• Ffynhonnell y data 2: Cyfrifiad 2021

Trosolwg

• Crynodeb o’r set ddata a newidynnau:

  Mae'r dadansoddiad hwn yn defnyddio data Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru (MALlC) 2019 a Chyfrifiad 2021 i amcangyfrif y cyfrannau o'r grwpiau poblogaeth sy'n byw yn ardaloedd pob un o grwpiau amddifadedd MALlC 2019. Mae'n nodi lle mae pobl o wahanol grwpiau yn fwyaf tebygol o fyw o safbwynt amddifadedd cymharol ardal fach (Ardal Gynnyrch Ehangach Haen Is neu AGEHI) ac a yw hyn yn amrywio ar draws grwpiau.

  Mae'r dadansoddiad hwn yn cyflwyno trosolwg o ddosbarthiad gwahanol boblogaethau ledled Cymru adeg Cyfrifiad 2021. Nid yw'n ystyried perthynas gwahanol nodweddion â'i gilydd nac ag amddifadedd. Er enghraifft, mae grwpiau hyn yn llai tebygol o fyw yn yr ardaloedd mwyaf difreintiedig, a allai effeithio ar boblogaethau sydd â phroffiliau oedran gwahanol fel rhai grwpiau ethnig, cyn-aelodau o'r lluoedd arfog neu'r rhai sydd mewn iechyd gwael. Yn syml iawn, dylid dehongli'r canlyniadau ar lefel pa mor debygol yr oedd y boblogaeth o fyw yn ardaloedd amddifadedd amrywiol Cymru adeg Cyfrifiad 2021, yn hytrach na cheisio sefydlu perthynas rhwng nodweddion penodol ac amddifadedd.

• Cyfrifo neu gasglu data:

  Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru (MALlC) yw'r mesur swyddogol o amddifadedd cymharol ar gyfer ardaloedd bach yng Nghymru. Nod MALlC yw canfod yr ardaloedd bach hynny yng Nghymru sydd â'r crynodiadau uchaf o wahanol fathau o amddifadedd. Mae MALlC 2019 yn rhoi safle rhwng 1 (mwyaf difreintiedig) a 1,909 (lleiaf difreintiedig) i'r holl ardaloedd bach yng Nghymru. Cyfeirir at ardal fach o'r fath fel Ardal Gynnyrch Ehangach Haen Is (AGEHI). Mae'r ddaearyddiaeth hon yn seiliedig ar ddata Cyfrifiad 2011, ac mae'n cynrychioli ardaloedd bach, pob un ohonynt â phoblogaeth o tua 1,600 o bobl. Cyfrifir y mynegai ar sail wyth math o amddifadedd, pob un wedi'i lunio ar sail ystod o wahanol ddangosyddion (neu fesurau).

  Cynhaliwyd Cyfrifiad 2021 yng Nghymru a Lloegr ar 21 Mawrth 2021.

  Mae'r amcangyfrifon yn yr erthygl hon wedi'u cynhyrchu trwy gysylltu data AGEHIau Cyfrifiad 2021 o adnodd y Swyddfa Ystadegau Gwladol i greu set ddata wedi'i theilwra â manylion amddifadedd cyffredinol AGEHIau MALlC 2019. Oherwydd dulliau rheoli datgelu ystadegau a ddefnyddir gan y Swyddfa Ystadegau Gwladol ar gyfer yr adnodd hwn, efallai na fydd canrannau'r dadansoddiadau a gyflwynir yn yr erthygl hon yn cyfateb i 100.0%.

• Ansawdd ystadegol:

  Mae gwybodaeth ansawdd ar Gyfrifiad 2021 ar gael ar wefan SYG.

  Mae gwybodaeth cefndir ac ansawdd am y MALIC 2019 ar gael ar dudalen we cyfarwyddiadau mynegai MALIC 2019.

  Mae mwy o wybodaeth ar ansawdd a methodoleg i’w gael yn yr adroddiad perthynol.

• Talgrynnu wedi'i wneud:

  Canran wedi’i crwnogi i 1 degolyn.

• Adroddiadau cysylltiedig:
  • Dadansoddiad o nodweddion poblogaeth yn ôl amddifadedd ardal (Cyfrifiad 2021)

Cyhoeddwyd gan

• Sefydliad: Llywodraeth Cymru
• E-bost cysylltu: ystadegau.cynhwysiant@llyw.cymru