Data nifer yr hawlwyr budd-daliadau yn ôl gwlad y DU, rhanbarth Lloegr a mis (wedi'i addasu'n dymhorol)

Cynnwys

Defnyddir Llawfer safonol yn y tabl hwn: [p] = amodol, [r] = diwygiedig.

Dewisiadau gweld

Hidlwyr

Disgrifiad o’r data ( o 2 wedi'u dewis2 dewis y mae modd eu dewis)

Dewiswch bob Disgrifiad o’r data|Dewiswch Ddim o Disgrifiad o’r data

Dyddiad ( o 155 wedi'u dewis155 dewis y mae modd eu dewis)

Dewiswch bob Dyddiad|Dewiswch Ddim o Dyddiad

Geograffeg ( o 14 wedi'u dewis14 dewis y mae modd eu dewis)

Dewiswch bob Geograffeg|Dewiswch Ddim o Geograffeg
Dewiswch bob Y Deyrnas Unedig|Dewiswch Ddim o Y Deyrnas Unedig
Dewiswch bob Lloegr|Dewiswch Ddim o Lloegr

Rhyw ( o 3 wedi'u dewis3 dewis y mae modd eu dewis)

Dewiswch bob Rhyw|Dewiswch Ddim o Rhyw
Dewiswch bob Pobl|Dewiswch Ddim o Pobl

Gwerthoedd dataDisgrifiad o’r dataDyddiadGeograffegRhyw
1,682,870 [p]LefelTachwedd 2025Y Deyrnas UnedigPobl
942,274 [p]LefelTachwedd 2025Y Deyrnas UnedigGwrywod
740,596 [p]LefelTachwedd 2025Y Deyrnas UnedigBenywod
1,477,761 [p]LefelTachwedd 2025LloegrPobl
823,712 [p]LefelTachwedd 2025LloegrGwrywod
654,049 [p]LefelTachwedd 2025LloegrBenywod
62,228 [p]LefelTachwedd 2025Gogledd-ddwyrain LloegrPobl
37,047 [p]LefelTachwedd 2025Gogledd-ddwyrain LloegrGwrywod
25,181 [p]LefelTachwedd 2025Gogledd-ddwyrain LloegrBenywod
198,679 [p]LefelTachwedd 2025Gogledd-orllewin LloegrPobl
116,153 [p]LefelTachwedd 2025Gogledd-orllewin LloegrGwrywod
82,526 [p]LefelTachwedd 2025Gogledd-orllewin LloegrBenywod
142,406 [p]LefelTachwedd 2025Swydd Efrog a'r HumberPobl
81,897 [p]LefelTachwedd 2025Swydd Efrog a'r HumberGwrywod
60,509 [p]LefelTachwedd 2025Swydd Efrog a'r HumberBenywod
109,321 [p]LefelTachwedd 2025Dwyrain Canolbarth LloegrPobl
61,073 [p]LefelTachwedd 2025Dwyrain Canolbarth LloegrGwrywod
48,248 [p]LefelTachwedd 2025Dwyrain Canolbarth LloegrBenywod
200,610 [p]LefelTachwedd 2025Gorllewin Canolbarth LloegrPobl
113,924 [p]LefelTachwedd 2025Gorllewin Canolbarth LloegrGwrywod
86,686 [p]LefelTachwedd 2025Gorllewin Canolbarth LloegrBenywod
130,312 [p]LefelTachwedd 2025Dwyrain LloegrPobl
70,775 [p]LefelTachwedd 2025Dwyrain LloegrGwrywod
59,537 [p]LefelTachwedd 2025Dwyrain LloegrBenywod
351,826 [p]LefelTachwedd 2025LlundainPobl
186,671 [p]LefelTachwedd 2025LlundainGwrywod
165,155 [p]LefelTachwedd 2025LlundainBenywod
184,227 [p]LefelTachwedd 2025De-ddwyrain LloegrPobl
101,766 [p]LefelTachwedd 2025De-ddwyrain LloegrGwrywod
82,461 [p]LefelTachwedd 2025De-ddwyrain LloegrBenywod
98,152 [p]LefelTachwedd 2025De-orllewin LloegrPobl
54,406 [p]LefelTachwedd 2025De-orllewin LloegrGwrywod
43,746 [p]LefelTachwedd 2025De-orllewin LloegrBenywod
63,692 [p]LefelTachwedd 2025CymruPobl
36,564 [p]LefelTachwedd 2025CymruGwrywod
27,128 [p]LefelTachwedd 2025CymruBenywod
104,607 [p]LefelTachwedd 2025Yr AlbanPobl
62,080 [p]LefelTachwedd 2025Yr AlbanGwrywod
42,527 [p]LefelTachwedd 2025Yr AlbanBenywod
36,810 [p]LefelTachwedd 2025Gogledd IwerddonPobl
19,918 [p]LefelTachwedd 2025Gogledd IwerddonGwrywod
16,892 [p]LefelTachwedd 2025Gogledd IwerddonBenywod
1,662,796 [r]LefelHydref 2025Y Deyrnas UnedigPobl
928,867 [r]LefelHydref 2025Y Deyrnas UnedigGwrywod
733,929 [r]LefelHydref 2025Y Deyrnas UnedigBenywod
1,460,640 [r]LefelHydref 2025LloegrPobl
812,165 [r]LefelHydref 2025LloegrGwrywod
648,475 [r]LefelHydref 2025LloegrBenywod
61,708 [r]LefelHydref 2025Gogledd-ddwyrain LloegrPobl
36,642 [r]LefelHydref 2025Gogledd-ddwyrain LloegrGwrywod
25,066 [r]LefelHydref 2025Gogledd-ddwyrain LloegrBenywod
196,001 [r]LefelHydref 2025Gogledd-orllewin LloegrPobl
114,445 [r]LefelHydref 2025Gogledd-orllewin LloegrGwrywod
81,556 [r]LefelHydref 2025Gogledd-orllewin LloegrBenywod
141,309 [r]LefelHydref 2025Swydd Efrog a'r HumberPobl
81,418 [r]LefelHydref 2025Swydd Efrog a'r HumberGwrywod
59,891 [r]LefelHydref 2025Swydd Efrog a'r HumberBenywod
107,779 [r]LefelHydref 2025Dwyrain Canolbarth LloegrPobl
60,076 [r]LefelHydref 2025Dwyrain Canolbarth LloegrGwrywod
47,703 [r]LefelHydref 2025Dwyrain Canolbarth LloegrBenywod
198,794 [r]LefelHydref 2025Gorllewin Canolbarth LloegrPobl
112,432 [r]LefelHydref 2025Gorllewin Canolbarth LloegrGwrywod
86,362 [r]LefelHydref 2025Gorllewin Canolbarth LloegrBenywod
128,454 [r]LefelHydref 2025Dwyrain LloegrPobl
69,582 [r]LefelHydref 2025Dwyrain LloegrGwrywod
58,872 [r]LefelHydref 2025Dwyrain LloegrBenywod
348,709 [r]LefelHydref 2025LlundainPobl
184,331 [r]LefelHydref 2025LlundainGwrywod
164,378 [r]LefelHydref 2025LlundainBenywod
181,131 [r]LefelHydref 2025De-ddwyrain LloegrPobl
99,690 [r]LefelHydref 2025De-ddwyrain LloegrGwrywod
81,441 [r]LefelHydref 2025De-ddwyrain LloegrBenywod
96,755 [r]LefelHydref 2025De-orllewin LloegrPobl
53,549 [r]LefelHydref 2025De-orllewin LloegrGwrywod
43,206 [r]LefelHydref 2025De-orllewin LloegrBenywod
63,256 [r]LefelHydref 2025CymruPobl
36,147 [r]LefelHydref 2025CymruGwrywod
27,109 [r]LefelHydref 2025CymruBenywod
103,034 [r]LefelHydref 2025Yr AlbanPobl
61,269 [r]LefelHydref 2025Yr AlbanGwrywod
41,765 [r]LefelHydref 2025Yr AlbanBenywod
35,866 [r]LefelHydref 2025Gogledd IwerddonPobl
19,286 [r]LefelHydref 2025Gogledd IwerddonGwrywod
16,580 [r]LefelHydref 2025Gogledd IwerddonBenywod
1,666,710LefelMedi 2025Y Deyrnas UnedigPobl
930,408LefelMedi 2025Y Deyrnas UnedigGwrywod
736,302LefelMedi 2025Y Deyrnas UnedigBenywod
1,464,441LefelMedi 2025LloegrPobl
813,541LefelMedi 2025LloegrGwrywod
650,900LefelMedi 2025LloegrBenywod
61,898LefelMedi 2025Gogledd-ddwyrain LloegrPobl
36,690LefelMedi 2025Gogledd-ddwyrain LloegrGwrywod
25,208LefelMedi 2025Gogledd-ddwyrain LloegrBenywod
196,070LefelMedi 2025Gogledd-orllewin LloegrPobl
114,342LefelMedi 2025Gogledd-orllewin LloegrGwrywod
81,728LefelMedi 2025Gogledd-orllewin LloegrBenywod
141,712LefelMedi 2025Swydd Efrog a'r HumberPobl
81,811LefelMedi 2025Swydd Efrog a'r HumberGwrywod
59,901LefelMedi 2025Swydd Efrog a'r HumberBenywod
108,043LefelMedi 2025Dwyrain Canolbarth LloegrPobl
Yn dangos 1 i 100 o 13,020 rhes
Page 1 of 131

Disgwylir y diweddariad nesaf:22 January 2026

Diweddariadau

18fed Rhagfyr 2025

Diweddariad misol

13eg Tachwedd 2025
16eg Hydref 2025
16eg Hydref 2025
14eg Hydref 2025
Set ddata a gyhoeddwyd gyntaf.

Prif wybodaeth

Dynodiad
Ystadegau swyddogol yn cael eu datblygu
Darparwr data
Adran Gwaith a Phensiynau (DWP)
Ffynhonnell y data
System weinyddu'r Ganolfan Byd Gwaith

Trosolwg

Crynodeb o’r set ddata a newidynnau

Mae prif fesur nifer y bobl sy'n hawlio budd-dal diweithdra wedi cael ei newid i gynnwys rhai pobl sy'n hawlio Credyd Cynhwysol yn ogystal â phobl sy'n hawlio Lwfans Ceisio Gwaith, gan arwain at ddiwygiadau ar i fyny i nifer y bobl sy'n hawlio budd-dal diweithdra yn ôl i fis Mai 2013. Cyn hynny nid oedd y prif fesur yn cynnwys pobl sy'n hawlio Credyd Cynhwysol. Mae'r nifer hon yn mesur nifer y bobl sy'n hawlio budd-daliadau sy'n gysylltiedig â diweithdra. Rhwng mis Hydref 1996 a mis Ebrill 2013, yr unig fudd-dal cysylltiedig â diweithdra yn y DU oedd y Lwfans Ceisio Gwaith ac felly cyfrifiad o nifer y bobl oedd yn hawlio Lwfans Ceisio Gwaith oedd y nifer hon. Cafwyd diwygiadau i'r nifer hon yn ôl i fis Ionawr 2012, oedd yn deillio o'r adolygiad blynyddol o'r broses addasu tymhorol, a diwygiadau i'r nifer genedlaethol a rhanbarthol yn ôl i 2001, oedd yn deillio o ddiweddaru'r enwaduron er mwyn cymryd i ystyriaeth yr amcangyfrifon diweddaraf o Swyddi Gweithlu. Cafwyd rhagor o ddiwygiadau i'r nifer yn ôl i fis Mai 2013 yn sgil corffori amcangyfrifon Credyd Cynhwysol.

Cyfrifo neu gasglu data

Mae'r data'n cael eu cyhoeddi bob mis ac wedi'u haddasu'n dymhorol. Amcangyfrifon seiliedig ar y gweithle yw'r cyfraddau a roddir yn y set ddata hon.

Ansawdd ystadegol

Defnyddir dau fesur safonol o ddiweithdra yn ystadegau swyddogol y DU, sef nifer arbrofol y bobl sy'n hawlio budd-dal diweithdra a mesur diweithdra'r Sefydliad Llafur Rhyngwladol (ILO). Mae'r mesurau'n wahanol ac mae gan y naill a'r llall fanteision ac anfanteision. Mae'r cyntaf yn gyfrifiad o'r holl bobl sy'n hawlio lwfans ceisio gwaith a hawlwyr credyd cynhwysol di-waith. Gan hynny, nid yw'n destun amrywioldeb samplu ac felly gellir ei ddadgyfuno i lefelau manylder uchel iawn. Fodd bynnag, mae'n eithrio'r rheiny sy'n ddi-waith ac nad ydynt yn gymwys i hawlio (er enghraifft y rheiny sydd allan o waith ond sydd â phartner sy'n gweithio), a'r rheiny nad ydynt eisiau hawlio. Mae mesur yr ILO, sy'n gyfrifiad o'r rheiny sydd allan o waith ac sydd eisiau swydd, sydd wedi mynd ati i chwilio am waith yn y 4 wythnos diwethaf ac sydd ar gael i ddechrau gweithio yn y pythefnos nesaf; a hefyd y rheiny sydd allan o waith, sydd wedi dod o hyd i swydd ac sy'n aros i ddechrau yn y pythefnos nesaf, yn fesur mwy cynhwysol o ddiweithdra. Fodd bynnag, gan fod y data'n dod o arolwg, mae'r canlyniadau'n amcangyfrifon wedi'u seilio ar sampl ac felly'n destun graddau gwahanol o amrywioldeb samplu, h.y. mae'r gwir werth ar gyfer unrhyw fesur mewn ystod wahanol o amgylch y gwerth amcangyfrifedig. Mae'r ystod neu amrywioldeb samplu hwn yn cynyddu wrth i'r manylder yn y data gynyddu, er enghraifft mae mwy o amrywioldeb yn nata awdurdodau lleol nag yn y data ar gyfer Cymru. Dilynwch y ddolen we i'r arweiniad i'r ffynonellau data i gael mwy o wybodaeth.

Adroddiadau cysylltiedig

Cyhoeddwyd gan

Sefydliad
Llywodraeth Cymru
E-bost cysylltu
ystadegau.marchnadlafur@llyw.cymru

Dewis y set ddata gyfan neu wedi'i hidlo i'w lawrlwytho

Dewis fformat lawrlwytho

Yn cynnwys y set ddata yn unig
Yn cynnwys y set ddata yn unig
Yn cynnwys y set ddata yn unig

Dewis fformat rhifau

Mae hyn yn cynnwys talgrynnu i leoedd degol a chomas er mwyn gwahanu miloedd
Mae hyn yn cynnwys talgrynnu i leoedd degol a chomas er mwyn gwahanu miloedd

Dewis iaith

Metadata

Ni chaiff y metadata ar gyfer y set ddata hon ei gynnwys pan fyddwch yn lawrlwytho’r data. Gallwch lawrlwytho hwn ar wahân. Mae hyn yn cynnwys yr holl wybodaeth o dab ‘Am y set ddata hon’.

Lawrlwytho metadata