Pobl fesul grŵp ethnig, ar gyfer Cymru ac awdurdodau lleol, Cyfrifiad 2021

Hidlwyr

Disgrifiad o’r data

Mae hyn yn nodi beth mae gwerth data yn ei gynrychioli

2 o 2 wedi'u dewis
Dad-ddewiswch yr holl werthoedd ar gyfer Disgrifiad o’r dataDewiswch yr holl werthoedd ar gyfer Disgrifiad o’r data
Nid oes gwerthoedd yn cyfateb â'ch chwiliad
Blwyddyn
1 o 1 wedi'u dewis
Dad-ddewiswch yr holl werthoedd ar gyfer BlwyddynDewiswch yr holl werthoedd ar gyfer Blwyddyn
Nid oes gwerthoedd yn cyfateb â'ch chwiliad
Ardal
23 o 23 wedi'u dewis
Dad-ddewiswch yr holl werthoedd ar gyfer ArdalDewiswch yr holl werthoedd ar gyfer Ardal
Dad-ddewiswch yr holl werthoedd ar y lefel hon ar gyfer ArdalDewiswch yr holl werthoedd ar y lefel hon ar gyfer Ardal
Nid oes gwerthoedd yn cyfateb â'ch chwiliad
Grŵp Ethnig
19 o 19 wedi'u dewis
Dad-ddewiswch yr holl werthoedd ar gyfer Grŵp EthnigDewiswch yr holl werthoedd ar gyfer Grŵp Ethnig
Nid oes gwerthoedd yn cyfateb â'ch chwiliad
Crynodeb o newidynnau a gwerthoedd a ddewiswyd
NewidynGwelededdGwerthoedd a ddewiswydGweithred
Disgrifiad o’r dataWedi'i ddangos yn y tablPob un o'r 2 gwerthNewid gwerthoedd
BlwyddynWedi'i ddangos yn y tabl2021Ni ellir newid y gwerth
ArdalWedi'i ddangos yn y tablPob un o'r 23 gwerthNewid gwerthoedd
Grŵp EthnigWedi'i ddangos yn y tablPob un o'r 19 gwerthNewid gwerthoedd
Creu eich tabl eich hun

Tabl

Lawrlwytho'r tabl hwn
Gwerthoedd dataDisgrifiad o’r dataBlwyddynArdalGrŵp Ethnig
15,314Nifer o bobl fesul grŵp ethnig ac ardal2021CymruAsiaidd, Asiaidd Cymreig neu Asiaidd Prydeinig: Bangladeshaidd
14,454Nifer o bobl fesul grŵp ethnig ac ardal2021CymruAsiaidd, Asiaidd Cymreig neu Asiaidd Prydeinig: Tsieineaidd
21,070Nifer o bobl fesul grŵp ethnig ac ardal2021CymruAsiaidd, Asiaidd Cymreig neu Asiaidd Prydeinig: Indiaidd
17,534Nifer o bobl fesul grŵp ethnig ac ardal2021CymruAsiaidd, Asiaidd Cymreig neu Asiaidd Prydeinig: Pacistanaidd
20,656Nifer o bobl fesul grŵp ethnig ac ardal2021CymruAsiaidd, Asiaidd Cymreig neu Asiaidd Prydeinig: Asiaidd Arall
19,907Nifer o bobl fesul grŵp ethnig ac ardal2021CymruDu, Du Cymreig, Du Prydeinig, Caribïaidd neu Affricanaidd: Affricanaidd
3,700Nifer o bobl fesul grŵp ethnig ac ardal2021CymruDu, Du Cymreig, Du Prydeinig, Caribïaidd neu Affricanaidd: Caribïaidd
3,947Nifer o bobl fesul grŵp ethnig ac ardal2021CymruDu, Du Cymreig, Du Prydeinig, Caribïaidd neu Affricanaidd: Du Arall
14,035Nifer o bobl fesul grŵp ethnig ac ardal2021CymruGrwpiau Cymysg neu Amlethnig: Gwyn ac Asiaidd
8,068Nifer o bobl fesul grŵp ethnig ac ardal2021CymruGrwpiau Cymysg neu Amlethnig: Gwyn a Du Affricanaidd
13,732Nifer o bobl fesul grŵp ethnig ac ardal2021CymruGrwpiau Cymysg neu Amlethnig: Gwyn a Du Caribïaidd
12,763Nifer o bobl fesul grŵp ethnig ac ardal2021CymruGrwpiau Cymysg neu Amlethnig: Grwpiau ethnig Cymysg neu Amlethnig arall
2,814,247Nifer o bobl fesul grŵp ethnig ac ardal2021CymruGwyn: Cymreig, Seisnig, Albanaidd, Gwyddelig Gogledd Iwerddon neu Brydeinig
13,214Nifer o bobl fesul grŵp ethnig ac ardal2021CymruGwyn: Gwyddelig
3,550Nifer o bobl fesul grŵp ethnig ac ardal2021CymruGwyn: Sipsi neu Deithiwr Gwyddelig
1,843Nifer o bobl fesul grŵp ethnig ac ardal2021CymruGwyn: Roma
82,994Nifer o bobl fesul grŵp ethnig ac ardal2021CymruGwyn: Gwyn Arall
11,641Nifer o bobl fesul grŵp ethnig ac ardal2021CymruGrŵp ethnig arall: Arabaidd
14,825Nifer o bobl fesul grŵp ethnig ac ardal2021CymruGrŵp ethnig arall: Unrhyw grŵp ethnig arall
40Nifer o bobl fesul grŵp ethnig ac ardal2021Ynys MônAsiaidd, Asiaidd Cymreig neu Asiaidd Prydeinig: Bangladeshaidd
108Nifer o bobl fesul grŵp ethnig ac ardal2021Ynys MônAsiaidd, Asiaidd Cymreig neu Asiaidd Prydeinig: Tsieineaidd
94Nifer o bobl fesul grŵp ethnig ac ardal2021Ynys MônAsiaidd, Asiaidd Cymreig neu Asiaidd Prydeinig: Indiaidd
22Nifer o bobl fesul grŵp ethnig ac ardal2021Ynys MônAsiaidd, Asiaidd Cymreig neu Asiaidd Prydeinig: Pacistanaidd
166Nifer o bobl fesul grŵp ethnig ac ardal2021Ynys MônAsiaidd, Asiaidd Cymreig neu Asiaidd Prydeinig: Asiaidd Arall
68Nifer o bobl fesul grŵp ethnig ac ardal2021Ynys MônDu, Du Cymreig, Du Prydeinig, Caribïaidd neu Affricanaidd: Affricanaidd
Yn dangos 1 i 25 o 874 rhes
Page 1 of 35

Dewiswch beth i'w lawrlwytho

Dewiswch fformat lawrlwytho

Dewiswch fformat rhifau

Mae hyn yn cynnwys talgrynnu i leoedd degol a chomas er mwyn gwahanu miloedd

Dewiswch a ddylid cynnwys codau cyfeirio a hierarchiaethau

  • Mae codau cyfeirio yn ddynodwyr unigryw ar gyfer gwerthoedd newidyn penodol, fel ardaloedd daearyddol
  • Mae hierarchiaethau'n dangos sut mae gwerthoedd newidyn yn cael eu grwpio gyda'i gilydd, fel pa ardaloedd daearyddol sydd ym mha ardaloedd daearyddol mwy
  • Os oes gan y tabl presennol newidynnau cudd, ni allwch ei lawrlwytho gyda chodau cyfeirio a hierarchiaethau
Bydd y rhain yn cael eu cynnwys fel colofnau ychwanegol yn y tabl a lawrlwythwyd

Dewiswch iaith

Metadata

Ni chaiff y metadata ar gyfer y set ddata hon ei gynnwys pan fyddwch yn lawrlwytho'r data. Gallwch lawrlwytho hwn ar wahân. Mae hyn yn cynnwys yr holl wybodaeth o dab 'Am y set ddata hon'.

Lawrlwytho metadata

Disgwylir y diweddariad nesaf:Ni ddisgwylir i'r set ddata hon gael ei diweddaru, ond disgwylir iddi gael ei disodli yn y dyfodol

Diweddariadau

7fed Ionawr 2026
Set ddata a gyhoeddwyd gyntaf.

Prif wybodaeth

Dynodiad
Ystadegau swyddogol achrededig
Darparwr data
Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (y SYG)
Ffynhonnell y data
Cyfrifiad 2021

Trosolwg

Crynodeb o’r set ddata a newidynnau

Mae'r set ddata yma yn dangos cyfrif a chanrannau o bobl yng Nghymru fesul grŵp ethnig manwl ac ardal (Cymru ac awdurdodau lleol). Mae'r data ar gyfer preswylwyr arferol o Gyfrifiad 2021. Mae'r cyfrif yn dangos y nifer o bobl o grŵp ethnig penodol mewn ardal, ac mae'r canran yn dangos y gyfran o bobl o grŵp ethnig penodol mewn ardal.

Y grŵp ethnig yw hynny y mae'r person sy'n cwblhau'r cyfrifiad yn teimlo fel y mae'n perthyn iddo. Gallai hyn fod yn seiliedig ar ddiwylliant, cefndir teuluol, hunaniaeth neu ymddangosiad corfforol. Gallai ymatebwyr ddewis un o 19 o gategorïau ymateb ar ffurf blwch ticio, gan gynnwys opsiynau i ysgrifennu ymateb.

Ar gyfer Cyfrifiad 2021, ystyr preswylydd arferol o'r Deyrnas Unedig yw unrhyw un a oedd, ar ddiwrnod y Cyfrifiad, yn y Deyrnas Unedig ac wedi aros neu'n bwriadu aros yn y Deyrnas Unedig am 12 mis neu fwy, neu oedd â chyfeiriad parhaol yn y Deyrnas Unedig ac a oedd y tu allan i'r Deyrnas Unedig ac yn bwriadu bod y tu allan i'r Deyrnas Unedig am lai na 12 mis.

Cyfrifo neu gasglu data

Mae'r amcangyfrifon a ddarparwyd ar gyfer preswylwyr arferol ar Ddydd y Cyfrifiad, 21 Mawrth 2021. Casglwyd y data fesul holiaduron ar gyfer pob aelwyd a sefydliad cymunedol yng Nghymru. Gweler wybodaeth ansawdd a methodoleg am Gyfrifiad 2021 y Swyddfa Ystadegau Gwladol am fwy o wybodaeth - darperir dolen yn yr adran Adroddiadau Cysylltiedig.

Ansawdd ystadegol

Mae’r cyfrifiad yn darparu’r llun manylaf o’r holl boblogaeth, gyda’r un cwestiynau craidd yn cael eu gofyn i bawb ar draws Cymru a Lloegr. Mae llai o ffin cyfeiliornad yn y cyfrifiad nac yn holiaduron sy’n seiliedig ar sampl o’r boblogaeth, oherwydd mae’r holl boblogaeth wedi ei chynnwys.

Efallai ni fydd y cyfansymiau'n cyfateb yn union oherwydd rheoli datgelu ystadegol. Weithiau mae'n rhaid gwneud newidiadau i'r data os mae'n bosib adnabod unigolion. Gelwir hyn yn rheoli datgelu ystadegol. Mae'r rheoli datgelu a ddefnyddiwyd gan y Swyddfa Ystadegau Gwladol ar gyfer Cyfrifiad 2021 yn cynnwys: Cyfnewid cofnodion (wedi'i dargedu). Er enghraifft, os oedd posibilrwydd adnabod aelwyd yn y setiau data oherwydd fod gan yr aelwyd nodweddion anarferol, fe gyfnewidiwyd y cofnod gydag un tebyg o ardal bach sy'n agos (gallai aelwydydd anarferol iawn gael eu cyfnewid gydag un mewn awdurdod lleol agos). Ychwanegu newidiadau bach i rai cyfrifon (aflonyddiad ar lefel cell ddata). Er enghraifft, gellir newid rhifyn o bedwar i rhif tri neu rhif pump - gall hwn arwain at gwahaniaethau bach rhwng tablau yn dibynnu ar sut y mae'r data yn cael ei dorri i lawr.

Adroddiadau cysylltiedig

Cyhoeddwyd gan

Sefydliad
Llywodraeth Cymru
E-bost cysylltu
YrUnedTystiolaethCydraddoldeb@llyw.cymru