Pobl sy’n byw mewn tlodi incwm cymharol yn ôl oedran, a gwledydd a rhanbarthau’r DU
Crynodeb o newidynnau a gwerthoedd a ddewiswyd
| Newidyn | Gwelededd | Gwerthoedd a ddewiswyd | Gweithred |
|---|---|---|---|
| Ardal | Wedi'i ddangos yn y tabl | Pob un o'r 14 gwerth | Newid gwerthoedd |
| Disgrifiad o’r data | Wedi'i ddangos yn y tabl | Pob un o'r 4 gwerth | Newid gwerthoedd |
| Cyn neu ar ôl costau tai | Wedi'i ddangos yn y tabl | Pob un o'r 2 gwerth | Newid gwerthoedd |
| Cyfnod amser | Wedi'i ddangos yn y tabl | Pob un o'r 29 gwerth | Newid gwerthoedd |
Defnyddir Llawfer safonol yn y tabl hwn: [b] = cyfres toriad mewn amser, [r] = diwygiedig, [x] = ddim ar gael.
| Gwerthoedd data | Disgrifiad o’r data | Ardal | Cyn neu ar ôl costau tai | Cyfnod amser |
|---|---|---|---|---|
| 25 | Canran yr holl unigolion sy’n byw mewn tlodi incwm cymharol | Y Deyrnas Unedig | Ar ôl costau tai | 3 blynedd yn gorffen 31 Mawrth 1997 |
| 25 | Canran yr holl unigolion sy’n byw mewn tlodi incwm cymharol | Y Deyrnas Unedig | Ar ôl costau tai | 3 blynedd yn gorffen 31 Mawrth 1998 |
| 25 | Canran yr holl unigolion sy’n byw mewn tlodi incwm cymharol | Y Deyrnas Unedig | Ar ôl costau tai | 3 blynedd yn gorffen 31 Mawrth 1999 |
| 24 | Canran yr holl unigolion sy’n byw mewn tlodi incwm cymharol | Y Deyrnas Unedig | Ar ôl costau tai | 3 blynedd yn gorffen 31 Mawrth 2000 |
| 24 | Canran yr holl unigolion sy’n byw mewn tlodi incwm cymharol | Y Deyrnas Unedig | Ar ôl costau tai | 3 blynedd yn gorffen 31 Mawrth 2001 |
| 23 | Canran yr holl unigolion sy’n byw mewn tlodi incwm cymharol | Y Deyrnas Unedig | Ar ôl costau tai | 3 blynedd yn gorffen 31 Mawrth 2002 |
| 23 | Canran yr holl unigolion sy’n byw mewn tlodi incwm cymharol | Y Deyrnas Unedig | Ar ôl costau tai | 3 blynedd yn gorffen 31 Mawrth 2003 |
| 22 | Canran yr holl unigolion sy’n byw mewn tlodi incwm cymharol | Y Deyrnas Unedig | Ar ôl costau tai | 3 blynedd yn gorffen 31 Mawrth 2004 |
| 21 | Canran yr holl unigolion sy’n byw mewn tlodi incwm cymharol | Y Deyrnas Unedig | Ar ôl costau tai | 3 blynedd yn gorffen 31 Mawrth 2005 |
| 21 | Canran yr holl unigolion sy’n byw mewn tlodi incwm cymharol | Y Deyrnas Unedig | Ar ôl costau tai | 3 blynedd yn gorffen 31 Mawrth 2006 |
| 21 | Canran yr holl unigolion sy’n byw mewn tlodi incwm cymharol | Y Deyrnas Unedig | Ar ôl costau tai | 3 blynedd yn gorffen 31 Mawrth 2007 |
| 22 | Canran yr holl unigolion sy’n byw mewn tlodi incwm cymharol | Y Deyrnas Unedig | Ar ôl costau tai | 3 blynedd yn gorffen 31 Mawrth 2008 |
| 22 | Canran yr holl unigolion sy’n byw mewn tlodi incwm cymharol | Y Deyrnas Unedig | Ar ôl costau tai | 3 blynedd yn gorffen 31 Mawrth 2009 |
| 22 | Canran yr holl unigolion sy’n byw mewn tlodi incwm cymharol | Y Deyrnas Unedig | Ar ôl costau tai | 3 blynedd yn gorffen 31 Mawrth 2010 |
| 22 | Canran yr holl unigolion sy’n byw mewn tlodi incwm cymharol | Y Deyrnas Unedig | Ar ôl costau tai | 3 blynedd yn gorffen 31 Mawrth 2011 |
| 21 | Canran yr holl unigolion sy’n byw mewn tlodi incwm cymharol | Y Deyrnas Unedig | Ar ôl costau tai | 3 blynedd yn gorffen 31 Mawrth 2012 |
| 21 | Canran yr holl unigolion sy’n byw mewn tlodi incwm cymharol | Y Deyrnas Unedig | Ar ôl costau tai | 3 blynedd yn gorffen 31 Mawrth 2013 |
| 21 | Canran yr holl unigolion sy’n byw mewn tlodi incwm cymharol | Y Deyrnas Unedig | Ar ôl costau tai | 3 blynedd yn gorffen 31 Mawrth 2014 |
| 21 | Canran yr holl unigolion sy’n byw mewn tlodi incwm cymharol | Y Deyrnas Unedig | Ar ôl costau tai | 3 blynedd yn gorffen 31 Mawrth 2015 |
| 21 | Canran yr holl unigolion sy’n byw mewn tlodi incwm cymharol | Y Deyrnas Unedig | Ar ôl costau tai | 3 blynedd yn gorffen 31 Mawrth 2016 |
| 22 | Canran yr holl unigolion sy’n byw mewn tlodi incwm cymharol | Y Deyrnas Unedig | Ar ôl costau tai | 3 blynedd yn gorffen 31 Mawrth 2017 |
| 22 | Canran yr holl unigolion sy’n byw mewn tlodi incwm cymharol | Y Deyrnas Unedig | Ar ôl costau tai | 3 blynedd yn gorffen 31 Mawrth 2018 |
| 22 | Canran yr holl unigolion sy’n byw mewn tlodi incwm cymharol | Y Deyrnas Unedig | Ar ôl costau tai | 3 blynedd yn gorffen 31 Mawrth 2019 |
| 22 | Canran yr holl unigolion sy’n byw mewn tlodi incwm cymharol | Y Deyrnas Unedig | Ar ôl costau tai | 3 blynedd yn gorffen 31 Mawrth 2020 |
| 22 | Canran yr holl unigolion sy’n byw mewn tlodi incwm cymharol | Y Deyrnas Unedig | Ar ôl costau tai | 3 blynedd yn gorffen 31 Mawrth 2021 |
Disgwylir y diweddariad nesaf:Gorffennaf 2026
Diweddariadau
- 28ain Mai 2026
Newidiadau fformatio bach.
- 26ain Mawrth 2026
Diweddaru data ar gyfer FYE 2025
- 27ain Chwefror 2026
- Set ddata a gyhoeddwyd gyntaf.
Prif wybodaeth
- Dynodiad
- Ystadegau swyddogol achrededig
- Darparwr data
- Adran Gwaith a Phensiynau (DWP)
- Ffynhonnell y data
- Aelwydydd islaw'r incwm cyfartalog, Arolwg adnoddau teuluol
- Cyfnod amser dan sylw
- Ebrill 1994 i Mawrth 2025
- ID y set ddata
- dfb7cdb7-43e2-430b-87a2-c33ef5e09a50
Trosolwg
- Crynodeb o’r set ddata a newidynnau
Mae'r tabl hwn yn cyflwyno data ar yr holl bobl, plant, oedolion o oedran gweithio a phensiynwyr sy'n byw mewn cartrefi sydd ag incwm aelwyd islaw 60 y cant o ganolrif incwm aelwydydd y DU cyn ac ar ôl i gostau tai gael eu talu. Darperir dadansoddiadau ar gyfer gwledydd y DU a rhanbarthau Lloegr.
Mae'r ffigyrau a ddangosir ar gyfer cyfartaledd newidiol 3 blynedd. Mae'r ffigyrau yn ymdrin a Phrydain Fawr hyd at flwyddyn ariannol a ddaeth (FYE) 2002 i FYE 2004 a'r Deyrnas Unedig o FYE 2003 i FYE 2005.
- Cyfrifo neu gasglu data
Darparwyd y data gan tim Aelwydydd Islaw'r Incwm Cyfartalog yr Adran Gwaith a Phensiynau.
Ceir crynodeb o wybodaeth ynghylch beth i gadw mewn cof wrth ddehongli’r ystadegau hyn ar dudalen y gyfres ar dlodi incwm cymharol.
Mae’n bosib y bydd anghysondebau bach yn anaml rhwng ffigurau cyfatebol a gyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru a DWP ynglyn â thlodi incwm cymharol. Mae hyn oherwydd gwahaniaeth yn y ffordd y cyfrifir cyfraddau ar gyfer setiau data sy'n cael eu cyfuno ar draws sawl blwyddyn.
- Ansawdd ystadegol
Mae'r ffigurau hyn yn seiliedig ar ganlyniadau'r FRS sy'n seiliedig ar sampl fach i Gymru (tua 1,200 o aelwydydd yn FYE 2025). Rydym yn cynghori gofal wrth edrych ar newidiadau o flwyddyn i flwyddyn gan nad yw'r rhain yn debygol o fod yn ystadegol arwyddocaol. I gael gwybodaeth fanylach am y fethodoleg ewch i dudalen Tlodi incwm cymharol: methodoleg.
Mae'r Adran Gwaith a Phensiynau yn newid sut mae ystadegau'r Arolwg Adnoddau Teulu yn cael eu cynhyrchu i wella ystadegau tlodi. Gwybodaeth am brif fudd-daliadau'r wladwriaeth a chredydau treth bellach yn seiliedig ar ddata gweinyddol yn hytrach nag ymatebion arolwg. Mae'r newid hwn yn berthnasol o flwyddyn ariannol sy'n dod i ben (FYE) 2022 ymlaen. O ganlyniad, mae'r cyfartaledd 3 blynedd gyntaf a gynhyrchir ar y sail newydd yn cwmpasu FYE 2021 i FYE 2023 (oherwydd materion sy'n effeithio ar FYE 2021). Mae mesurau incwm isel allweddol ar ôl y pwynt hwn wedi newid, gan greu toriad yn y gyfres ddata yn y flwyddyn ariannol a ddaeth i ben yn 2022. Ni ddylai defnyddwyr wneud cymariaethau uniongyrchol o'r mesurau incwm isel ar draws y toriad hwn. I gael gwybodaeth fanylach am y fethodoleg ewch i dudalen Tlodi incwm cymharol: Ebrill 2024 i Fawrth 2025.
Mae amcangyfrifon FYE 2021 yn annibynadwy gan eu bod yn seiliedig ar ddata a gasglwyd yn ystod blwyddyn gyntaf pandemig y coronafeirws (COVID-19), pan wnaeth rheolau'r cyfyngiadau symud amharu'n ddifrifol ar y casglu data. Nid yw amcangyfrifon ar gyfer cyfnodau sy'n rhychwantu'r flwyddyn ariannol a ddaeth i ben (FYE) 2021 yn cynnwys y data a gasglwyd yn ystod FYE 2021 mewn cyfrifiadau.
Roedd y casgliad o ddata yn ystod y flwyddyn ariannol a ddaeth i ben (FYE) 2022 drwy gyfweliadau ffôn yn hytrach na'r dull wyneb yn wyneb sefydledig a ddefnyddiwyd cyn pandemig y coronafeirws (COVID-19). Er ein bod wedi asesu ansawdd data FYE 2022 i fod yn ddigon cadarn i'w gyhoeddi, mae rhywfaint o ragfarn weddilliol o hyd yn sampl yr arolwg sy'n deillio o'r newid yn y modd arolygu. Mae rhagor o wybodaeth am ansawdd data ar gael yn adroddiad technegol yr Adran Gwaith a Phensiynau sy'n cyd-fynd â rhyddhau ystadegau FYE 2022.
- Talgrynnu wedi'i wneud
Ffigurau wedi'u crwnogi i'r rhif cyfan agosaf.
- Adroddiadau cysylltiedig
Cyhoeddwyd gan
- Sefydliad
- Llywodraeth Cymru
- E-bost cysylltu
- ystadegau.cynhwysiant@llyw.cymru