Rhyddhau o'r ysbyty wedi'u gohirio: cyfanswm y llwybrau gofal wedi'u gohirio a chyfanswm y dyddiau wedi'u gohirio, o fis Ebrill 2023 ymlaen
| Gwerthoedd data | Disgrifiad o’r data | Bwrdd iechyd lleol | awdurdod lleol preswyl | Rheswm dros yr oedi | Dyddiad |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Aros am le mewn cartref gofal nyrsio | Mehefin 2024 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Cyfanswm | Mai 2023 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Materion yn ymwneud Ô gofal cartref | Medi 2023 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Aros am le mewn cartref gofal preswyl | Ionawr 2024 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Yn ddigartref | Mehefin 2024 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Cyfanswm | Ebrill 2023 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Materion cysylltiedig Ô throsglwyddo | Medi 2024 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Aros am benderfyniad ariannu Gofal Nyrsio a Ariennir / Gofal Iechyd Parhaus | Mai 2025 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Trefniadau lleoliadau Cartrefi Gofal | Hydref 2024 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Aros am le mewn cartref gofal preswyl | Tachwedd 2023 |
| 3 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Materion sy'n Gysylltiedig Ô Thai | Hydref 2024 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Yn ddigartref | Ebrill 2023 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Yn ddigartref | Mehefin 2025 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Dim cartref addas - angen ailgartrefu | Mai 2025 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Aros i weithiwr cymdeithasol gael ei ddyrannu | Gorffennaf 2023 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Aros am asesiad ar y cyd | Mawrth 2024 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Problemau ariannu | Hydref 2024 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Aros am benderfyniad ariannu Gofal Nyrsio a Ariennir / Gofal Iechyd Parhaus | Hydref 2024 |
| 3 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Trefniadau lleoliadau Cartrefi Gofal | Mehefin 2023 |
| 2 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Trefniadau lleoliadau Cartrefi Gofal | Medi 2024 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Aros i gwblhau trefniadau cyn lleoliad | Mehefin 2024 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Aros am le mewn cartref gofal preswyl | Hydref 2023 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Materion sy'n Gysylltiedig Ô Thai | Ebrill 2023 |
| 3 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Materion sy'n Gysylltiedig Ô Thai | Medi 2024 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Materion sy'n Gysylltiedig Ô Thai | Chwefror 2025 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Materion sy'n Gysylltiedig Ô Thai | Mehefin 2025 |
| 2 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Yn ddigartref | Medi 2024 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Yn ddigartref | Ebrill 2025 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Dim cartref addas - angen ailgartrefu | Medi 2024 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Dim cartref addas - angen ailgartrefu | Rhagfyr 2024 |
| 2 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Materion Asesu | Awst 2023 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Materion Asesu | Mehefin 2025 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Aros am Asesiad Gofal Iechyd Parhaus | Mehefin 2025 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Aros am asesiad ar y cyd | Medi 2023 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Aros am gludiant wedi’i drefnu gan yr ysbyty | Awst 2025 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Problemau ariannu | Awst 2024 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Aros am benderfyniad ariannu | Ionawr 2025 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Aros am benderfyniad ariannu Gofal Nyrsio a Ariennir / Gofal Iechyd Parhaus | Awst 2024 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Anghytundebau / Deddfwriaeth | Mawrth 2025 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Trefniadau lleoliadau Cartrefi Gofal | Mai 2023 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Trefniadau lleoliadau Cartrefi Gofal | Ionawr 2024 |
| 2 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Trefniadau lleoliadau Cartrefi Gofal | Awst 2024 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Trefniadau lleoliadau Cartrefi Gofal | Ebrill 2025 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Aros i gwblhau trefniadau cyn lleoliad | Mehefin 2023 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Aros i gwblhau trefniadau cyn lleoliad | Hydref 2024 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Aros i reolwr cartref gofal ymweld, asesu a darparu canlyniad (nyrsio) | Ebrill 2025 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Aros am le mewn lleoliad Preswyl Dementia | Mai 2023 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Aros am wely arbenigol | Rhagfyr 2024 |
| 2 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Materion sy'n Gysylltiedig Ô Thai | Gorffennaf 2024 |
| 4 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Materion sy'n Gysylltiedig Ô Thai | Awst 2024 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Materion sy'n Gysylltiedig Ô Thai | Tachwedd 2024 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Materion sy'n Gysylltiedig Ô Thai | Rhagfyr 2024 |
| 2 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Materion sy'n Gysylltiedig Ô Thai | Ebrill 2025 |
| 2 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Materion sy'n Gysylltiedig Ô Thai | Mai 2025 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Yn ddigartref | Gorffennaf 2024 |
| 3 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Yn ddigartref | Awst 2024 |
| 2 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Yn ddigartref | Hydref 2024 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Yn ddigartref | Chwefror 2025 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Dim cartref addas - angen ailgartrefu | Gorffennaf 2024 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Dim cartref addas - angen ailgartrefu | Awst 2024 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Dim cartref addas - angen ailgartrefu | Hydref 2024 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Dim cartref addas - angen ailgartrefu | Tachwedd 2024 |
| 2 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Materion Asesu | Mehefin 2023 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Materion Asesu | Gorffennaf 2023 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Materion Asesu | Medi 2023 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Materion Asesu | Mawrth 2024 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Aros i weithiwr cymdeithasol gael ei ddyrannu | Awst 2023 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Aros i Nyrs gwblhau asesiad | Mehefin 2023 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Aros am asesiad ar y cyd | Mehefin 2023 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Aros am asesiad ar y cyd | Awst 2023 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Materion cysylltiedig Ô throsglwyddo | Awst 2025 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Aros am dîm iechyd cymunedol | Medi 2024 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Problemau ariannu | Mehefin 2024 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Problemau ariannu | Gorffennaf 2024 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Problemau ariannu | Ionawr 2025 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Problemau ariannu | Mai 2025 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Aros am benderfyniad ariannu Gofal Nyrsio a Ariennir / Gofal Iechyd Parhaus | Mehefin 2024 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Aros am benderfyniad ariannu Gofal Nyrsio a Ariennir / Gofal Iechyd Parhaus | Gorffennaf 2024 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Aros i becyn gofal cymunedol newydd a ariennir gan ofal cymdeithasol gychwyn | Medi 2023 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Anghytundebau / Deddfwriaeth | Mehefin 2024 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Dewis cartref gofal y claf / teulu | Mehefin 2024 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Dewis cartref gofal y claf / teulu | Mawrth 2025 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Trefniadau lleoliadau Cartrefi Gofal | Hydref 2023 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Trefniadau lleoliadau Cartrefi Gofal | Tachwedd 2023 |
| 2 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Trefniadau lleoliadau Cartrefi Gofal | Mehefin 2024 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Trefniadau lleoliadau Cartrefi Gofal | Gorffennaf 2024 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Trefniadau lleoliadau Cartrefi Gofal | Tachwedd 2024 |
| 2 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Trefniadau lleoliadau Cartrefi Gofal | Rhagfyr 2024 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Trefniadau lleoliadau Cartrefi Gofal | Gorffennaf 2025 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Trefniadau lleoliadau Cartrefi Gofal | Awst 2025 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Aros i gwblhau trefniadau cyn lleoliad | Awst 2024 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Aros i gwblhau trefniadau cyn lleoliad | Medi 2024 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Aros i gwblhau trefniadau cyn lleoliad | Tachwedd 2024 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Aros i gwblhau trefniadau cyn lleoliad | Rhagfyr 2024 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Aros am le mewn cartref gofal nyrsio | Gorffennaf 2024 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Aros am le mewn cartref gofal nyrsio | Awst 2024 |
| 2 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Aros am le mewn lleoliad Preswyl Dementia | Mehefin 2023 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Aros am le mewn lleoliad Nyrsio Dementia | Medi 2024 |
| 1 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Materion sy'n Gysylltiedig Ô Thai | Mehefin 2024 |
| 5 | nifer yr oediadau | Cymru | Arall – Nid yw’r A Ll yn adnabyddadwy | Cyfanswm | Mehefin 2023 |
Prif wybodaeth
- Diweddariad mwyaf diweddar
- 26 Medi 2025
- Disgwylir y diweddariad nesaf
- 23 Hydref 2025
- Dynodiad
- Ystadegau swyddogol
- Darparwr data
- Uned Gyflawni’r GIG
- Ffynhonnell y data
- Oedi yn achos Llwybrau Gofal
Nodiadau data
Trosolwg
- Crynodeb o’r set ddata a newidynnau
Mae data Oedi mewn Llwybrau Gofal yn nodi cleifion sy'n profi oedi wrth eu rhyddhau, a'r rheswm dros hynny, ar bwynt penodol bob mis.
Mae oedi wrth ryddhau cleifion yn digwydd pan na all claf sy'n barod yn glinigol i gael ei ryddhau adael yr ysbyty oherwydd nad yw'r gofal a'r cymorth parhaus angenrheidiol neu lety addas ar ei gyfer ar gael eto.
Mae'r data'n dangos nifer yr oedolion a oedd yn defnyddio gwely ysbyty'r GIG, a oedd yn barod yn glinigol i ddychwelyd adref neu symud ymlaen i'r cam nesaf o ofal, a brofodd oedi wrth drosglwyddo o fwy na 48 awr y tu hwnt i'r pwynt yr oeddent mewn sefyllfa i gael eu rhyddhau. Mae 'cam nesaf o ofal' yn cyfeirio at bob cyrchfan y tu allan i ysbytai'r GIG. Mae'r ffigurau yn rhoi cipolwg o'r oedi presennol sy'n cael eu gweld ar drydydd dydd Mercher pob mis ledled Cymru. Nid ydynt yn adlewyrchu sawl achos o oedi a fu yn ystod y mis.
- Cyfrifo neu gasglu data
Mae data yn cael eu darparu gan Fyrddau Iechyd Lleol a'u dilysu ar y cyd â phartneriaid yn yr Awdurdodau Lleol. Mae Oedi mewn Llwybrau Gofal yn gyfrifiad cipolwg o'r bobl sy'n profi oedi wrth eu rhyddhau a'r rheswm dros hynny ar bwynt penodol bob mis. Mae'n ofynnol i Fyrddau Iechyd echdynnu'r data o systemau lleol ar ddiwrnod y cyfrifiad bob mis, a dilysu'r oedi gyda phartneriaid yn yr Awdurdodau Lleol. Yn dilyn hynny, cofnodir cofnodion data drwy gyfrwng teclyn ar y we a'u cyflwyno i GIG Cymru.
- Ansawdd ystadegol
Mae data yn cael eu darparu gan Fyrddau Iechyd Lleol a'u dilysu ar y cyd â phartneriaid yn yr Awdurdodau Lleol. Mae Oedi mewn Llwybrau Gofal yn gyfrifiad cipolwg o'r bobl sy'n profi oedi wrth eu rhyddhau a'r rheswm dros hynny ar bwynt penodol bob mis. Mae'n ofynnol i Fyrddau Iechyd echdynnu'r data o systemau lleol ar ddiwrnod y cyfrifiad bob mis, a dilysu'r oedi gyda phartneriaid yn yr Awdurdodau Lleol. Yn dilyn hynny, cofnodir cofnodion data drwy gyfrwng teclyn ar y we a'u cyflwyno i GIG Cymru. Ar ddechrau pandemig COVID-19, ataliodd Llywodraeth Cymru ofynion adrodd ar oedi wrth drosglwyddo gofal (DTOC), ynghyd â llawer o setiau data eraill. Cyflwynodd Llywodraeth Cymru’r Gofynion gwasanaeth rhyddhau o'r ysbyty: COVID-19 | LLYW.CYMRU, a oedd yn cynnwys proses wedi'i diweddaru ar gyfer rhyddhau cleifion gyda mwy o ffocws ar adsefydlu ac ailalluogi i wella llif cleifion a chefnogi canlyniadau gwell. O fis Gorffennaf 2020, roedd data am oedi wrth ryddhau cleifion yn cael eu casglu fel gwybodaeth reoli yn wythnosol. Ni chafodd y data hyn eu dilysu yn ffurfiol. O ganlyniad, fel proses ffurfiol newydd, mae Oedi yn achos Llwybrau Gofal (POCD) wedi'i ddatblygu a'i brofi i ddisodli DTOC. Mae'r system hon bellach wedi'i chyflwyno ar draws yr holl Fyrddau Iechyd Lleol a'r Awdurdodau Lleol ac mae'r data cyntaf sydd wedi'u dilysu yn llawn ac sydd wedi'u sicrhau o ran ansawdd ar gael o fis Ebrill 2023. Mae canllawiau rhyddhau Llywodraeth Cymru (Gofynion gwasanaeth rhyddhau o'r ysbyty: COVID-19 | LLYW.CYMRU) yn nodi'r dull diofyn o ran rhyddhau cleifion o'r ysbytai – llwybrau Rhyddhau i Adfer yna Asesu (D2RA) (neu 'lwybrau adfer'). Mae'r dull D2RA yn seiliedig ar dystiolaeth o ganlyniadau gwell i bobl sy'n trosglwyddo cyn gynted â phosibl i'w preswylfa arferol neu leoliad gofal addas arall ar gyfer adsefydlu neu ailalluogi cyn asesiadau ar gyfer gofal tymor hwy. Gallai llwybr D2RA (neu lwybr adfer) fod yng nghartref person ei hun, mewn ysbyty gymuned neu mewn lleoliad cam-i-lawr arall.
- Adroddiadau cysylltiedig
Cyhoeddwyd gan
- Sefydliad
- Llywodraeth Cymru
- E-bost cysylltu
- ystadegau.iechyd@llyw.cymru