Cleifion (oedolion a phlant) a gafodd eu trin mewn practisau deintyddol y GIG yng Nghymru yn ystod cyfnod o 24 mis, yn ôl bwrdd iechyd lleol

Defnyddir Llawfer safonol yn y tabl hwn: [t] = cyfanswm.

Gwerthoedd data	Disgrifiad o’r data	Mesur	24 mis yn diweddu	Ardal
1,408,220 [t]	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/06/2025	Cymru
239,702	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/06/2025	Betsi Cadwaladr
50,938	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/06/2025	Powys
120,850	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/06/2025	Hywel Dda
192,379	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/06/2025	Bae Abertawe
314,944	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/06/2025	Aneurin Bevan
258,532	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/06/2025	Caerdydd a'r Fro
230,875	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/06/2025	Cwm Taf Morgannwg
1,409,646 [t]	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	31/03/2025	Cymru
243,339	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	31/03/2025	Betsi Cadwaladr
51,467	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	31/03/2025	Powys
122,798	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	31/03/2025	Hywel Dda
191,380	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	31/03/2025	Bae Abertawe
315,074	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	31/03/2025	Aneurin Bevan
256,330	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	31/03/2025	Caerdydd a'r Fro
229,258	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	31/03/2025	Cwm Taf Morgannwg
1,413,129 [t]	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	31/12/2024	Cymru
247,976	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	31/12/2024	Betsi Cadwaladr
51,370	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	31/12/2024	Powys
124,860	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	31/12/2024	Hywel Dda
191,282	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	31/12/2024	Bae Abertawe
314,327	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	31/12/2024	Aneurin Bevan
254,405	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	31/12/2024	Caerdydd a'r Fro
228,909	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	31/12/2024	Cwm Taf Morgannwg
1,414,488 [t]	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/09/2024	Cymru
249,610	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/09/2024	Betsi Cadwaladr
51,813	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/09/2024	Powys
128,052	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/09/2024	Hywel Dda
192,104	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/09/2024	Bae Abertawe
312,315	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/09/2024	Aneurin Bevan
229,046	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/09/2024	Cwm Taf Morgannwg
251,548	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/09/2024	Caerdydd a'r Fro
1,420,173 [t]	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/06/2024	Cymru
251,980	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/06/2024	Betsi Cadwaladr
51,878	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/06/2024	Powys
131,562	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/06/2024	Hywel Dda
194,317	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/06/2024	Bae Abertawe
311,400	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/06/2024	Aneurin Bevan
229,892	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/06/2024	Cwm Taf Morgannwg
249,144	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/06/2024	Caerdydd a'r Fro
1,419,445 [t]	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	31/03/2024	Cymru
253,248	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	31/03/2024	Betsi Cadwaladr
52,218	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	31/03/2024	Powys
133,335	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	31/03/2024	Hywel Dda
195,821	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	31/03/2024	Bae Abertawe
308,703	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	31/03/2024	Aneurin Bevan
230,175	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	31/03/2024	Cwm Taf Morgannwg
245,945	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	31/03/2024	Caerdydd a'r Fro
1,401,769 [t]	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	31/12/2023	Cymru
251,900	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	31/12/2023	Betsi Cadwaladr
50,799	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	31/12/2023	Powys
133,583	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	31/12/2023	Hywel Dda
192,708	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	31/12/2023	Bae Abertawe
302,906	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	31/12/2023	Aneurin Bevan
228,759	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	31/12/2023	Cwm Taf Morgannwg
241,114	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	31/12/2023	Caerdydd a'r Fro
1,381,613 [t]	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/09/2023	Cymru
252,496	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/09/2023	Betsi Cadwaladr
50,296	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/09/2023	Powys
132,969	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/09/2023	Hywel Dda
189,937	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/09/2023	Bae Abertawe
294,037	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/09/2023	Aneurin Bevan
225,468	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/09/2023	Cwm Taf Morgannwg
236,410	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/09/2023	Caerdydd a'r Fro
1,357,640 [t]	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/06/2023	Cymru
251,831	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/06/2023	Betsi Cadwaladr
49,937	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/06/2023	Powys
131,691	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/06/2023	Hywel Dda
185,071	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/06/2023	Bae Abertawe
285,182	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/06/2023	Aneurin Bevan
230,263	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/06/2023	Caerdydd a'r Fro
223,665	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/06/2023	Cwm Taf Morgannwg
1,331,440 [t]	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	31/03/2023	Cymru
249,549	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	31/03/2023	Betsi Cadwaladr
50,433	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	31/03/2023	Powys
130,516	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	31/03/2023	Hywel Dda
180,459	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	31/03/2023	Bae Abertawe
275,742	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	31/03/2023	Aneurin Bevan
220,438	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	31/03/2023	Cwm Taf Morgannwg
224,303	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	31/03/2023	Caerdydd a'r Fro
1,268,313 [t]	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	31/12/2022	Cymru
241,848	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	31/12/2022	Betsi Cadwaladr
48,659	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	31/12/2022	Powys
125,013	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	31/12/2022	Hywel Dda
168,987	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	31/12/2022	Bae Abertawe
260,594	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	31/12/2022	Aneurin Bevan
211,309	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	31/12/2022	Caerdydd a'r Fro
211,903	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	31/12/2022	Cwm Taf Morgannwg
1,268,313 [t]	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/09/2022	Cymru
241,848	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/09/2022	Betsi Cadwaladr
48,659	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/09/2022	Powys
125,013	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/09/2022	Hywel Dda
168,987	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/09/2022	Bae Abertawe
260,594	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/09/2022	Aneurin Bevan
211,903	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/09/2022	Cwm Taf Morgannwg
211,309	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/09/2022	Caerdydd a'r Fro
1,099,076 [t]	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/06/2022	Cymru
216,906	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/06/2022	Betsi Cadwaladr
43,417	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/06/2022	Powys
108,712	Nifer	Nifer yr holl gleifion a gafodd driniaeth	30/06/2022	Hywel Dda

Yn dangos 1 i 100 o 3,024 rhes

Page 1 of 31

Disgwylir y diweddariad nesaf:February 2026

Diweddariadau

• 20ain Tachwedd 2025: Set ddata a gyhoeddwyd gyntaf.

Prif wybodaeth

• Dynodiad: Ystadegau swyddogol
• Darparwr data 1: Awdurdod Gwasanaethau Busnes y GIG
• Ffynhonnell y data 1: Gwasanaethau deintyddol
• Darparwr data 2: Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (y SYG)
• Ffynhonnell y data 2: Amcangyfrifon poblogaeth canol-blwyddyn

Trosolwg

• Crynodeb o’r set ddata a newidynnau:

  Mae'r ciwb StatsCymru hwn yn cyflwyno data ar gyfer cleifion sy'n cael eu trin (oedolion, plant, a phob claf) mewn cyfnod treigl o 24 mis.

  Mae’r ystadegau hyn yn seiliedig ar gleifion sy’n cael eu trin gan ddeintyddion y GIG yng Nghymru (waeth beth fo’u gwlad breswyl).

• Cyfrifo neu gasglu data:

  Cyfrifir canran y boblogaeth a gafodd eu trin ym mhob cyfnod o 24 mis a 12 mis gan ddefnyddio amcangyfrifon poblogaeth canol-blwyddyn y Swyddfa Ystadegau Gwladol (SYG). Adolygodd y SYG yr amcangyfrifon ar gyfer canol 2022 a chanol 2023 ar 30 Gorffennaf 2025, ac felly mae ystadegau ar gyfer canran y boblogaeth a gafodd eu trin wedi’u diwygio yn y cyhoeddiad dyddiedig 20 Tachwedd 2025. Mae hyn wedi arwain at newidiadau bach hyd at 0.1 pwynt canran ar lefel Cymru.

  Mae'r data'n deillio o ffurflenni gweithgaredd deintyddol a gyflwynir ar gyfer taliad ac a brosesir gan Wasanaethau Deintyddol Awdurdod Gwasanaethau Busnes y GIG.

  Mae 'cleifion sy'n cael eu trin' yn cyfrif nifer y cleifion unigryw sydd wedi cael eu trin yn ystod y 24 mis diwethaf; Dim ond unwaith y bydd pob claf yn cael ei gyfrif hyd yn oed os ydynt wedi derbyn sawl cyfnod o ofal dros y cyfnod.

  Defnyddir cyfnod o 24 mis ar gyfer yr ystadegau hyn gan fod y Sefydliad Cenedlaethol dros Ragoriaeth mewn Iechyd a Gofal (NICE) yn argymell bod oedolion yn cael eu galw’n ôl i gael archwiliadau bob tri mis i 24 mis, yn dibynnu ar statws iechyd y geg yr unigolyn. Felly, wrth ddadansoddi oedolion sy'n cael eu trin, dylai'r prif fesur ystadegol fod yn seiliedig ar blant sy'n cael eu trin mewn cyfnod o 24 mis.

  Mae'r ciwb StatsCymru hwn yn cyflwyno data sy'n seiliedig ar gyfnod o 24 mis. Dangosir data hefyd ar gyfer plant ar gyfer cyflawnrwydd ac mae hyn yn caniatáu mesur cyfanswm yr holl gleifion (oedolion + plant).

  Mae pandemig y coronafeirws (COVID-19) wedi cael effaith sylweddol ar y ffordd mae gwasanaethau deintyddol wedi cael eu darparu yng Nghymru ac felly mae’n effeithio ar y data a gasglwyd o chwarter olaf blwyddyn ariannol 2019-20 a blwyddyn ariannol lawn 2020-21 ymlaen.

  Mae’r newid i ffiniau byrddau iechyd wedi effeithio ar niferoedd y cleifion a driniwyd o fewn cyfnod o 24 mis, ar ôl i Ben-y-bont ar Ogwr symud i fwrdd iechyd Cwm Taf Morgannwg ar 1 Ebrill 2019. Mae’r set ddata yn cyfrif unigolion unigryw a ddefnyddiodd wasanaethau deintyddol yn y cyfnod o 24 mis. Pan fo unigolyn wedi defnyddio gwasanaethau deintyddol fwy nag unwaith yn y cyfnod o 24 mis yn yr un bwrdd iechyd, dim ond manylion y driniaeth ddiwethaf a fyddai’n cael eu cyfrif yn y set ddata er mwyn osgoi ei gyfrif ddwywaith. Serch hynny, gan fod data yn cael eu casglu dros gyfnod o 24 mis lle mae ffin bwrdd iechyd wedi newid, mae’n bosibl y caiff yr un unigolyn ei gyfrif ym mwrdd iechyd blaenorol Pen-y-bont ar Ogwr (Abertawe Bro Morgannwg) a’i fwrdd iechyd newydd (Cwm Taf Morgannwg neu Fae Abertawe) gan ddibynnu ar ddyddiad y driniaeth ddiwethaf. Er enghraifft, os cafodd claf ei drin ym Mhen-y-bont ar Ogwr ym mis Chwefror 2019 ac eto ym mis Mai 2019, bydd yn cael ei gyfrif yn nata Abertawe Bro Morgannwg ar gyfer rhestr mis Mawrth 2019 ond data Cwm Taf Morgannwg ar gyfer rhestr mis Mehefin 2019 ymlaen. Ac os cafodd claf ei drin ym Mhen-y-bont ar Ogwr ym mis Mawrth 2019 ac nid yw wedi mynd at ddeintydd ers hynny, bydd yn cael ei gyfrif yn nata Abertawe Bro Morgannwg ar gyfer rhestr mis Mawrth 2019, a data Bae Abertawe ar gyfer rhestr mis Mehefin 2019 ymlaen. I roi ffigur sy’n adlewyrchu’r sefyllfa yn well ar gyfer canran y cleifion a driniwyd (cyfanswm, oedolion a phlant), mae amcangyfrifon o boblogaeth y byrddau iechyd newydd wedi’u creu gan ddefnyddio data ychwanegol cleifion a driniwyd ym Mhen-y-bont ar Ogwr ar ôl 1 Ebrill 2019 (ffynhonnell: Awdurdod Gwasanaethau Busnes y GIG). Er enghraifft, o blith y cleifion a driniwyd ym Mhen-y-bont ar Ogwr, mae data ar gyfer Gorffennaf-Medi 2019 yn dangos y cafodd 56% driniaeth ar ôl 1 Ebrill 2019 yng Nghwm Taf Morgannwg. Felly, ar gyfer y 24 mis a ddaeth i ben ym mis Medi 2019, dyma’r amcangyfrifon o’r enwadur ar gyfer y byrddau iechyd newydd: Poblogaeth gymwys Bae Abertawe = Abertawe + Castell-nedd Port Talbot + ((0.44) * Pen-y-bont ar Ogwr) Poblogaeth gymwys Cwm Taf Morgannwg = Rhondda Cynon Taf + Merthyr Tudful + ((0.56) * Pen-y-bont ar Ogwr)

  Data ar gyfer y cyfnod o 24 mis a ddaw i ben ym mis Ebrill 2021 fydd y cyfnod amser cyntaf na fydd y newid i’r ffiniau yn effeithio ar ei ddata. Cynghorir gofal wrth ddefnyddio’r data ar gyfer y cyfnodau amser sy’n cwmpasu’r newid i ffiniau’r byrddau iechyd.

• Ansawdd ystadegol:

  Gallwch chi weld y wybodaeth hon yn y cyhoeddiad ystadegol perthnasol trwy ddilyn y ddolen we.

• Adroddiadau cysylltiedig:
  • Dolenni'r we
  • Adroddiad Ansawdd

Cyhoeddwyd gan

• Sefydliad: Llywodraeth Cymru
• E-bost cysylltu: ystadegau.iechyd@llyw.cymru

Metadata

Ni chaiff y metadata ar gyfer y set ddata hon ei gynnwys pan fyddwch yn lawrlwytho’r data. Gallwch lawrlwytho hwn ar wahân. Mae hyn yn cynnwys yr holl wybodaeth o dab ‘Am y set ddata hon’.