Data dangosyddion Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru (MALlC) 2019: fesul rhanbarth economaidd
Defnyddir Llawfer safonol yn y tabl hwn: [x] = ddim ar gael.
| Gwerthoedd data | Disgrifiad o’r data | Ardal | Dangosydd |
|---|---|---|---|
| 38.0 | Cyfartaledd | Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog cyhoeddus i fferyllfa (munudau) |
| 32.0 | Cyfartaledd | Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog cyhoeddus i siop fwyd (munudau) |
| 40.0 | Cyfartaledd | Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog cyhoeddus i meddygfa (munudau) |
| 36.0 | Cyfartaledd | Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog cyhoeddus i swyddfa'r post (munudau) |
| 32.0 | Cyfartaledd | Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog cyhoeddus i ysgol gynradd (munudau) |
| 45.0 | Cyfartaledd | Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog cyhoeddus i llyfrgell gyhoeddus (munudau) |
| 55.0 | Cyfartaledd | Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog cyhoeddus i cyfleuster chwaraeon (munudau) |
| 52.0 | Cyfartaledd | Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog cyhoeddus i ysgol uwchradd (munudau) |
| 7.0 | Cyfartaledd | Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog preifat i fferyllfa (munudau) |
| 4.0 | Cyfartaledd | Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog preifat i siop fwyd (munudau) |
| 7.0 | Cyfartaledd | Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog preifat i meddygfa (munudau) |
| 6.0 | Cyfartaledd | Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog preifat i swyddfa'r post (munudau) |
| 4.0 | Cyfartaledd | Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog preifat i ysgol gynradd (munudau) |
| 10.0 | Cyfartaledd | Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog preifat i llyfrgell gyhoeddus (munudau) |
| 10.0 | Cyfartaledd | Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog preifat i cyfleuster chwaraeon (munudau) |
| 11.0 | Cyfartaledd | Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog preifat i ysgol uwchradd (munudau) |
| 8.0 | Cyfartaledd | Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog preifat i orsaf betrol (munudau) |
| [x] | Cyfartaledd | Cymru | Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Nitrogen deuocsid |
| [x] | Cyfartaledd | Cymru | Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 10 µm |
| [x] | Cyfartaledd | Cymru | Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 2.5 µm |
| 41.0 | Cyfartaledd | Gogledd Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog cyhoeddus i fferyllfa (munudau) |
| 34.0 | Cyfartaledd | Gogledd Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog cyhoeddus i siop fwyd (munudau) |
| 42.0 | Cyfartaledd | Gogledd Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog cyhoeddus i meddygfa (munudau) |
| 37.0 | Cyfartaledd | Gogledd Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog cyhoeddus i swyddfa'r post (munudau) |
| 34.0 | Cyfartaledd | Gogledd Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog cyhoeddus i ysgol gynradd (munudau) |
| 48.0 | Cyfartaledd | Gogledd Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog cyhoeddus i llyfrgell gyhoeddus (munudau) |
| 59.0 | Cyfartaledd | Gogledd Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog cyhoeddus i cyfleuster chwaraeon (munudau) |
| 54.0 | Cyfartaledd | Gogledd Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog cyhoeddus i ysgol uwchradd (munudau) |
| 8.0 | Cyfartaledd | Gogledd Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog preifat i fferyllfa (munudau) |
| 4.0 | Cyfartaledd | Gogledd Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog preifat i siop fwyd (munudau) |
| 8.0 | Cyfartaledd | Gogledd Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog preifat i meddygfa (munudau) |
| 6.0 | Cyfartaledd | Gogledd Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog preifat i swyddfa'r post (munudau) |
| 4.0 | Cyfartaledd | Gogledd Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog preifat i ysgol gynradd (munudau) |
| 11.0 | Cyfartaledd | Gogledd Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog preifat i llyfrgell gyhoeddus (munudau) |
| 10.0 | Cyfartaledd | Gogledd Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog preifat i cyfleuster chwaraeon (munudau) |
| 11.0 | Cyfartaledd | Gogledd Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog preifat i ysgol uwchradd (munudau) |
| 8.0 | Cyfartaledd | Gogledd Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog preifat i orsaf betrol (munudau) |
| [x] | Cyfartaledd | Gogledd Cymru | Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Nitrogen deuocsid |
| [x] | Cyfartaledd | Gogledd Cymru | Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 10 µm |
| [x] | Cyfartaledd | Gogledd Cymru | Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 2.5 µm |
| 51.0 | Cyfartaledd | Canolbarth a De-orllewin Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog cyhoeddus i fferyllfa (munudau) |
| 42.0 | Cyfartaledd | Canolbarth a De-orllewin Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog cyhoeddus i siop fwyd (munudau) |
| 53.0 | Cyfartaledd | Canolbarth a De-orllewin Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog cyhoeddus i meddygfa (munudau) |
| 47.0 | Cyfartaledd | Canolbarth a De-orllewin Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog cyhoeddus i swyddfa'r post (munudau) |
| 41.0 | Cyfartaledd | Canolbarth a De-orllewin Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog cyhoeddus i ysgol gynradd (munudau) |
| 56.0 | Cyfartaledd | Canolbarth a De-orllewin Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog cyhoeddus i llyfrgell gyhoeddus (munudau) |
| 73.0 | Cyfartaledd | Canolbarth a De-orllewin Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog cyhoeddus i cyfleuster chwaraeon (munudau) |
| 65.0 | Cyfartaledd | Canolbarth a De-orllewin Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog cyhoeddus i ysgol uwchradd (munudau) |
| 8.0 | Cyfartaledd | Canolbarth a De-orllewin Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog preifat i fferyllfa (munudau) |
| 5.0 | Cyfartaledd | Canolbarth a De-orllewin Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog preifat i siop fwyd (munudau) |
| 9.0 | Cyfartaledd | Canolbarth a De-orllewin Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog preifat i meddygfa (munudau) |
| 6.0 | Cyfartaledd | Canolbarth a De-orllewin Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog preifat i swyddfa'r post (munudau) |
| 5.0 | Cyfartaledd | Canolbarth a De-orllewin Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog preifat i ysgol gynradd (munudau) |
| 11.0 | Cyfartaledd | Canolbarth a De-orllewin Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog preifat i llyfrgell gyhoeddus (munudau) |
| 11.0 | Cyfartaledd | Canolbarth a De-orllewin Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog preifat i cyfleuster chwaraeon (munudau) |
| 13.0 | Cyfartaledd | Canolbarth a De-orllewin Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog preifat i ysgol uwchradd (munudau) |
| 8.0 | Cyfartaledd | Canolbarth a De-orllewin Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog preifat i orsaf betrol (munudau) |
| [x] | Cyfartaledd | Canolbarth a De-orllewin Cymru | Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Nitrogen deuocsid |
| [x] | Cyfartaledd | Canolbarth a De-orllewin Cymru | Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 10 µm |
| [x] | Cyfartaledd | Canolbarth a De-orllewin Cymru | Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 2.5 µm |
| 28.0 | Cyfartaledd | De-ddwyrain Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog cyhoeddus i fferyllfa (munudau) |
| 24.0 | Cyfartaledd | De-ddwyrain Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog cyhoeddus i siop fwyd (munudau) |
| 30.0 | Cyfartaledd | De-ddwyrain Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog cyhoeddus i meddygfa (munudau) |
| 28.0 | Cyfartaledd | De-ddwyrain Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog cyhoeddus i swyddfa'r post (munudau) |
| 27.0 | Cyfartaledd | De-ddwyrain Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog cyhoeddus i ysgol gynradd (munudau) |
| 36.0 | Cyfartaledd | De-ddwyrain Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog cyhoeddus i llyfrgell gyhoeddus (munudau) |
| 41.0 | Cyfartaledd | De-ddwyrain Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog cyhoeddus i cyfleuster chwaraeon (munudau) |
| 44.0 | Cyfartaledd | De-ddwyrain Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog cyhoeddus i ysgol uwchradd (munudau) |
| 5.0 | Cyfartaledd | De-ddwyrain Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog preifat i fferyllfa (munudau) |
| 3.0 | Cyfartaledd | De-ddwyrain Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog preifat i siop fwyd (munudau) |
| 5.0 | Cyfartaledd | De-ddwyrain Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog preifat i meddygfa (munudau) |
| 5.0 | Cyfartaledd | De-ddwyrain Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog preifat i swyddfa'r post (munudau) |
| 4.0 | Cyfartaledd | De-ddwyrain Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog preifat i ysgol gynradd (munudau) |
| 8.0 | Cyfartaledd | De-ddwyrain Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog preifat i llyfrgell gyhoeddus (munudau) |
| 8.0 | Cyfartaledd | De-ddwyrain Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog preifat i cyfleuster chwaraeon (munudau) |
| 10.0 | Cyfartaledd | De-ddwyrain Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog preifat i ysgol uwchradd (munudau) |
| 7.0 | Cyfartaledd | De-ddwyrain Cymru | Amser teithio dwyffordd cyfartalog preifat i orsaf betrol (munudau) |
| [x] | Cyfartaledd | De-ddwyrain Cymru | Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Nitrogen deuocsid |
| [x] | Cyfartaledd | De-ddwyrain Cymru | Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 10 µm |
| [x] | Cyfartaledd | De-ddwyrain Cymru | Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 2.5 µm |
| 104 | Sgôr pwyntiau cyfartalog | Cymru | Sgôr Pwyntiau Cyfartalog y Cyfnod Sylfaen |
| 87 | Sgôr pwyntiau cyfartalog | Cymru | Sgôr Pwyntiau Cyfartalog Cyfnod Allweddol 2 |
| 119 | Sgôr pwyntiau cyfartalog | Cymru | Sgôr Pwyntiau Cyfartalog Cyfnod Allweddol 4 ar gyfer Pynciau Craidd |
| 104 | Sgôr pwyntiau cyfartalog | Gogledd Cymru | Sgôr Pwyntiau Cyfartalog y Cyfnod Sylfaen |
| 87 | Sgôr pwyntiau cyfartalog | Gogledd Cymru | Sgôr Pwyntiau Cyfartalog Cyfnod Allweddol 2 |
| 119 | Sgôr pwyntiau cyfartalog | Gogledd Cymru | Sgôr Pwyntiau Cyfartalog Cyfnod Allweddol 4 ar gyfer Pynciau Craidd |
| 103 | Sgôr pwyntiau cyfartalog | Canolbarth a De-orllewin Cymru | Sgôr Pwyntiau Cyfartalog y Cyfnod Sylfaen |
| 86 | Sgôr pwyntiau cyfartalog | Canolbarth a De-orllewin Cymru | Sgôr Pwyntiau Cyfartalog Cyfnod Allweddol 2 |
| 121 | Sgôr pwyntiau cyfartalog | Canolbarth a De-orllewin Cymru | Sgôr Pwyntiau Cyfartalog Cyfnod Allweddol 4 ar gyfer Pynciau Craidd |
| 104 | Sgôr pwyntiau cyfartalog | De-ddwyrain Cymru | Sgôr Pwyntiau Cyfartalog y Cyfnod Sylfaen |
| 87 | Sgôr pwyntiau cyfartalog | De-ddwyrain Cymru | Sgôr Pwyntiau Cyfartalog Cyfnod Allweddol 2 |
| 117 | Sgôr pwyntiau cyfartalog | De-ddwyrain Cymru | Sgôr Pwyntiau Cyfartalog Cyfnod Allweddol 4 ar gyfer Pynciau Craidd |
| 16.0 | Canran | Cymru | Pobl mewn amddifadedd incwm (%) |
| 10.0 | Canran | Cymru | Pobl oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%) |
| 5.5 | Canran | Cymru | Pwysau Geni Isel, Genedigaethau Sengl (genedigaethau byw sy'n llai na 2.5 Kg) (%) |
| 11.8 | Canran | Cymru | Plant 4-5 oed sy'n Ordew (%) |
| 5.4 | Canran | Cymru | Absenoldeb Mynych (%) |
| 29.9 | Canran | Cymru | Disgyblion Cyfnod Allweddol 4 yn mynd i Addysg Uwch (%) |
| 19.4 | Canran | Cymru | Oedolion 25-64 oed Heb Gymwysterau (%) |
| 6.9 | Canran | Cymru | Diffyg argaeledd canrannol band eang ar 30Mb/e (%) |
Yn dangos 1 i 100 o 196 rhes
Page 1 of 2
Disgwylir y diweddariad nesaf:Ni ddisgwylir i'r set ddata hon gael ei diweddaru, na'i disodli yn y dyfodol
Diweddariadau
- 15fed Ionawr 2026
- Set ddata a gyhoeddwyd gyntaf.
Prif wybodaeth
- Dynodiad
- Ystadegau swyddogol achrededig
- Darparwr data 1
- Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (y SYG)
- Ffynhonnell y data 1
- Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
- Darparwr data 2
- Yr Adran Addysg
- Ffynhonnell y data 2
- Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
- Darparwr data 3
- Arolygiaeth Gofal Cymru
- Ffynhonnell y data 3
- Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
- Darparwr data 4
- NHS England
- Ffynhonnell y data 4
- Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
- Darparwr data 5
- Adran yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig
- Ffynhonnell y data 5
- Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
- Darparwr data 6
- Cyfoeth Naturiol Cymru
- Ffynhonnell y data 6
- Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
- Darparwr data 7
- Adran Gwaith a Phensiynau (DWP)
- Ffynhonnell y data 7
- Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
- Darparwr data 8
- Cyllid a Thollau EF
- Ffynhonnell y data 8
- Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
- Darparwr data 9
- Arolwg Ordnans
- Ffynhonnell y data 9
- Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
- Darparwr data 10
- Iechyd a Gofal Digidol Cymru (DHCW)
- Ffynhonnell y data 10
- Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
- Darparwr data 11
- Iechyd Cyhoeddus Cymru
- Ffynhonnell y data 11
- Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
- Darparwr data 12
- Weinyddiaeth Gyfiawnder
- Ffynhonnell y data 12
- Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
- Darparwr data 13
- Llywodraeth Cymru
- Ffynhonnell y data 13
- Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
- Darparwr data 14
- Yr Asiantaeth Ystadegau Addysg Uwch
- Ffynhonnell y data 14
- Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
- Darparwr data 15
- Partneriaeth Cydwasanaethau GIG Cymru
- Ffynhonnell y data 15
- Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
- Darparwr data 16
- Swyddfa Gartref
- Ffynhonnell y data 16
- Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
Trosolwg
- Crynodeb o’r set ddata a newidynnau
Nodyn: nid y datganiad diweddaraf yn y gyfres: am y data diweddaraf ewch i Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru (MALlC) 2025 adroddiad canlyniadau.
Roedd y rhifyn 2019 wedi raddio pob un o’r 1,909 Ardaloedd Cynnyrch Ehangach Haen Is (ACEHI a ddiffinnir ar ôl Cyfrifiad 2011) o’r mwyaf (gradd 1) i’r lleiaf (gradd 1,909) difreintiedig. Mae'n cyfuno 47 o ddangosyddion wedi'u grwpio o dan 8 maes sydd â'r pwysau canlynol yn y mynegai cyffredinol: Incwm (22%), Cyflogaeth (22%), Iechyd (15%), Addysg (14%), Mynediad at Wasanaethau (10%), Tai (7%), Diogelwch Cymunedol (5%), a'r Amgylchedd Ffisegol (5%).
Mae'r data sydd yma ar gyfer dangosyddion sylfaenol sy'n bwydo i mewn i fynegai amddifadedd lluosog Cymru 2019.
Ar gyfer y table hwn, mae ACEHI wedi’u grwpio i mewn i Rhanbarthau Economaidd.
Mae’r Rhanbarthau Economaidd, fel y’u disgrifir yn Ffyniant i Bawb: Cynllun Gweithredu Economaidd Llywodraeth Cymru, wedi’u ffurfio o’r awdurdodau lleol canlynol: Gogledd Cymru: Conwy, Gwynedd, Sir Ddinbych, Sir y Fflint, Wrecsam ac Ynys Môn. Canolbarth a De-orllewin Cymru: Abertawe, Castell-nedd Port Talbot, Ceredigion, Powys, Sir Benfro a Sir Gaerfyrddin. De-ddwyrain Cymru: Blaenau Gwent, Bro Morgannwg, Caerdydd, Caerffili, Casnewydd, Merthyr Tudful, Pen-y-bont ar Ogwr, Rhondda Cynon Taf, Sir Fynwy a Thor-faen.
- Cyfrifo neu gasglu data
Mae yna amryw o ddulliau ar gyfer y dangosyddion gwahanol. Gweler Adroddiad Technegol MALlC 2019 (Saesneg yn unig) am fwy o wybodaeth.
Mae amcangyfrifon dangosyddion rhanbarthau economaidd wedi'u cynhyrchu lle mae'r data gwreiddiol yn caniatáu i’w hagregu i ddaearyddiaethau uwchben lefel ACEHI. Lle nad yw hyn yn bosibl ar gyfer dangosydd penodol, bydd cofnodion data yn dangos [x] yn y golofn Data.
- Ansawdd ystadegol
Mae data MALlC 2019 wedi'u cynhyrchu gan ystadegwyr proffesiynol gan ddefnyddio'r data diweddaraf, dulliau dadansoddol trylwyr, a dilysu annibynnol ar bob cam. Mae MALlC 2019 yn adeiladu ar fersiynau blaenorol i sicrhau cywirdeb a dibynadwyedd, gan gyfuno 47 o ddangosyddion o ffynonellau amrywiol (mae rhai, ond nid pob un ohonynt, yn seiliedig ar ffynonellau ystadegau swyddogol) i leihau rhagfarn a chryfhau cadernid. Roedd sicrhau ansawdd yn cynnwys gwiriadau lluosog, atgynhyrchu canlyniadau, ac adolygiad arbenigol gydag arbenigwyr maes ac awdurdodau lleol.
- Adroddiadau cysylltiedig
Cyhoeddwyd gan
- Sefydliad
- Llywodraeth Cymru
- E-bost cysylltu
- ystadegau.cynhwysiant@llyw.cymru