Patrymau cymudo yng Nghymru yn ôl mesur a blwyddyn

Cynnwys

Defnyddir Llawfer safonol yn y tabl hwn: [x] = ddim ar gael.

Dewisiadau gweld

Hidlwyr

Disgrifiad o’r data ( o 5 wedi'u dewis5 dewis y mae modd eu dewis)

Dewiswch bob Disgrifiad o’r data|Dewiswch Ddim o Disgrifiad o’r data

Blwyddyn ( o 24 wedi'u dewis24 dewis y mae modd eu dewis)

Dewiswch bob Blwyddyn|Dewiswch Ddim o Blwyddyn

Ardal ( o 28 wedi'u dewis28 dewis y mae modd eu dewis)

Dewiswch bob Ardal|Dewiswch Ddim o Ardal
Dewiswch bob Cymru|Dewiswch Ddim o Cymru
Dewiswch bob Gogledd Cymru|Dewiswch Ddim o Gogledd Cymru
Dewiswch bob Canolbarth a De-orllewin Cymru|Dewiswch Ddim o Canolbarth a De-orllewin Cymru
Dewiswch bob Canolbarth Cymru|Dewiswch Ddim o Canolbarth Cymru
Dewiswch bob De-orllewin Cymru|Dewiswch Ddim o De-orllewin Cymru
Dewiswch bob De-ddwyrain Cymru|Dewiswch Ddim o De-ddwyrain Cymru

Gwerthoedd dataDisgrifiad o’r dataBlwyddynArdal
1,459,200Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2024Cymru
328,700Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2024Gogledd Cymru
410,300Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2024Canolbarth a De-orllewin Cymru
720,200Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2024De-ddwyrain Cymru
96,700Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2024Canolbarth Cymru
313,600Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2024De-orllewin Cymru
30,300Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2024Ynys Môn
58,500Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2024Gwynedd
50,100Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2024Conwy
43,100Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2024Sir Ddinbych
77,000Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2024Sir y Fflint
69,600Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2024Wrecsam
39,400Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2024Ceredigion
54,600Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2024Sir Benfro
82,600Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2024Sir Gaerfyrddin
112,200Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2024Abertawe
64,200Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2024Castell-nedd Port Talbot
64,500Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2024Pen-y-bont ar Ogwr
58,700Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2024Bro Morgannwg
188,200Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2024Caerdydd
106,600Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2024Rhondda Cynon Taf
87,000Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2024Caerffili
30,300Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2024Blaenau Gwent
41,500Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2024Tor-faen
45,500Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2024Sir Fynwy
71,200Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2024Casnewydd
57,300Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2024Powys
26,600Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2024Merthyr Tudful
1,465,100Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2023Cymru
330,300Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2023Gogledd Cymru
414,400Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2023Canolbarth a De-orllewin Cymru
720,400Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2023De-ddwyrain Cymru
94,800Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2023Canolbarth Cymru
319,700Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2023De-orllewin Cymru
32,500Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2023Ynys Môn
57,100Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2023Gwynedd
51,300Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2023Conwy
41,900Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2023Sir Ddinbych
74,400Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2023Sir y Fflint
73,100Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2023Wrecsam
35,800Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2023Ceredigion
54,300Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2023Sir Benfro
82,900Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2023Sir Gaerfyrddin
117,400Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2023Abertawe
65,100Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2023Castell-nedd Port Talbot
61,200Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2023Pen-y-bont ar Ogwr
60,000Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2023Bro Morgannwg
193,500Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2023Caerdydd
104,100Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2023Rhondda Cynon Taf
86,300Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2023Caerffili
30,800Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2023Blaenau Gwent
43,500Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2023Tor-faen
43,400Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2023Sir Fynwy
69,600Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2023Casnewydd
58,900Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2023Powys
27,900Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2023Merthyr Tudful
1,442,800Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2022Cymru
320,200Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2022Gogledd Cymru
414,900Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2022Canolbarth a De-orllewin Cymru
707,700Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2022De-ddwyrain Cymru
96,100Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2022Canolbarth Cymru
318,800Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2022De-orllewin Cymru
31,600Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2022Ynys Môn
59,400Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2022Gwynedd
50,700Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2022Conwy
40,500Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2022Sir Ddinbych
74,300Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2022Sir y Fflint
63,700Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2022Wrecsam
36,900Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2022Ceredigion
53,000Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2022Sir Benfro
81,300Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2022Sir Gaerfyrddin
122,500Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2022Abertawe
61,900Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2022Castell-nedd Port Talbot
63,300Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2022Pen-y-bont ar Ogwr
62,200Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2022Bro Morgannwg
183,500Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2022Caerdydd
104,600Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2022Rhondda Cynon Taf
81,900Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2022Caerffili
32,200Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2022Blaenau Gwent
41,500Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2022Tor-faen
43,600Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2022Sir Fynwy
69,200Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2022Casnewydd
59,200Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2022Powys
25,700Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2022Merthyr Tudful
1,440,100Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2021Cymru
315,000Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2021Gogledd Cymru
408,100Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2021Canolbarth a De-orllewin Cymru
717,000Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2021De-ddwyrain Cymru
96,100Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2021Canolbarth Cymru
312,000Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2021De-orllewin Cymru
28,800Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2021Ynys Môn
55,900Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2021Gwynedd
49,400Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2021Conwy
39,900Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2021Sir Ddinbych
74,500Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2021Sir y Fflint
66,600Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2021Wrecsam
36,700Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2021Ceredigion
53,100Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2021Sir Benfro
78,400Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2021Sir Gaerfyrddin
116,100Cyfanswm y trigolion sy'n gweithio yn yr ardal2021Abertawe
Yn dangos 1 i 100 o 3,360 rhes
Page 1 of 34

Disgwylir y diweddariad nesaf:April 2026

Diweddariadau

16eg Ionawr 2026
Set ddata a gyhoeddwyd gyntaf.

Prif wybodaeth

Dynodiad
Ystadegau swyddogol
Darparwr data
Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (y SYG)
Ffynhonnell y data
Arolwg Blynyddol o’r Boblogaeth (APS)

Trosolwg

Crynodeb o’r set ddata a newidynnau

Mae'r set ddata hon yn rhoi gwybodaeth am batrymau cymudo yn ôl awdurdod lleol yng Nghymru a llifoedd rhwng Cymru a gweddill y DU.

Cyfrifo neu gasglu data

Cymerir y data hyn o'r setiau data blynyddol o'r Arolwg o'r Llafurlu a gynhelir gan y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS). Mae argaeledd data awdurdodau lleol yn dibynnu ar sampl gwell ar gyfer yr Arolwg blynyddol o'r Llafurlu, a ddechreuodd yn 2001.

Ar gyfer y blynyddoedd sydd wedi'u labelu 2001 i 2003 yn y set ddata hon, y gwir gyfnodau yr ymdrinnir â hwy yw'r 12 mis sy'n rhedeg o fis Mawrth yn y flwyddyn a nodir i fis Chwefror yn y flwyddyn ganlynol (e.e. 2001 = 1 Mawrth 2001 i 28 Chwefror 2002).

Ers 2004, mae'r data blynyddol wedi cael eu cynhyrchu fel data blynyddol treigl, sy'n cael eu diweddaru bob tri mis, ac erbyn hyn cyfeirir at y set ddata fel yr Arolwg Blynyddol o'r Boblogaeth. Mae'r cyfartaleddau blynyddol treigl sydd wedi’u chyflwyno yma ar sail blwyddyn calendr o 2004.

Ansawdd ystadegol

Mae ymatebion i’r Arolwg Poblogaeth Blynyddol (APS) yn cael eu pwysoli i ragamcaniadau poblogaeth swyddogol. Roedd y rhagamcaniadau ar gyfer 2020 yn seiliedig ar 2018, ac, felly, roeddent yn seiliedig ar dueddiadau demograffig a oedd yn rhagddyddio’r pandemig COVID-19.Er mwyn caniatáu ar gyfer gwahanol dueddiadau yn ystod y pandemig, mae'r ymatebion ar gyfer yr APS wedi'u hail-bwysoli ar 9 Medi 2021 i boblogaethau newydd sy'n deillio o gyfraddau twf o Wybodaeth Amser Real (RTI) o Refeniw a Thollau EM (HMRC). Mae'r ail-bwysoli wedi'i gymhwyso o'r flwyddyn data sy’n diweddu Mawrth 2020 ymlaen ac mae'n rhoi amcangyfrifon gwell o'r cyfraddau a'r lefelau.Dylai'r newidiadau mae'r SYG wedi'u gwneud i'r pwysoli leihau gogwydd yr amcangyfrifon ar lefelau uchel o gyfanrediadau. Efallai y bydd rhai dadansoddiadau llai yn cael eu heffeithio'n negyddol a gellir gweld newidiadau mwy eithafol o ystyried maint llai y sampl sylfaenol ers dechrau'r pandemig.

Gan fod y data'n dod o arolwg, mae'r canlyniadau'n amcangyfrifon wedi'u seilio ar samplau ac felly'n destun graddau gwahanol o amrywioldeb samplu, h.y. mae'r gwir werth ar gyfer unrhyw fesur mewn ystod wahanol o amgylch y gwerth amcangyfrifedig. Mae'r ystod neu amrywioldeb samplu hwn yn cynyddu wrth i'r manylder yn y data gynyddu, er enghraifft mae mwy o amrywioldeb yn nata awdurdodau lleol unigol nag yn y data ar gyfer Cymru.

Adroddiadau cysylltiedig

Cyhoeddwyd gan

Sefydliad
Llywodraeth Cymru
E-bost cysylltu
ystadegau.marchnadlafur@llyw.cymru

Dewis y set ddata gyfan neu wedi'i hidlo i'w lawrlwytho

Dewis fformat lawrlwytho

Yn cynnwys y set ddata yn unig
Yn cynnwys y set ddata yn unig
Yn cynnwys y set ddata yn unig

Dewis fformat rhifau

Mae hyn yn cynnwys talgrynnu i leoedd degol a chomas er mwyn gwahanu miloedd
Mae hyn yn cynnwys talgrynnu i leoedd degol a chomas er mwyn gwahanu miloedd

Dewis iaith

Metadata

Ni chaiff y metadata ar gyfer y set ddata hon ei gynnwys pan fyddwch yn lawrlwytho’r data. Gallwch lawrlwytho hwn ar wahân. Mae hyn yn cynnwys yr holl wybodaeth o dab ‘Am y set ddata hon’.

Lawrlwytho metadata