Mae'r set ddata hon i'w chael yn:

Data dangosyddion Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru (MALlC) 2025 fesul Ardal Gynnyrch Ehangach Haen Is (AGEHI) - maes mynediad at wasanaethau

Defnyddir Llawfer safonol yn y tabl hwn: [x] = ddim ar gael.

Gwerthoedd data	Disgrifiad o’r data	Cod ardal	Enw ardal	Dangosydd
4.1	Cyfartaledd	W01000003	Porth Amlwch	Amser teithio dwyffordd i feddygfa ar drafnidiaeth breifat, munudau
3.0	Cyfartaledd	W01000003	Porth Amlwch	Amser teithio dwyffordd i siop fwyd ar drafnidiaeth breifat, munudau
3.5	Cyfartaledd	W01000003	Porth Amlwch	Amser teithio dwyffordd i orsaf betrol ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
1.7	Cyfartaledd	W01000003	Porth Amlwch	Amser teithio dwyffordd i ddarparwr gofal plant ar drafnidiaeth breifat, munudau
3.4	Cyfartaledd	W01000003	Porth Amlwch	Amser teithio dwyffordd i lyfrgell gyhoeddus ar drafnidiaeth breifat, munudau
4.1	Cyfartaledd	W01000003	Porth Amlwch	Amser teithio dwyffordd i fferyllfa ar drafnidiaeth breifat, munudau
4.0	Cyfartaledd	W01000003	Porth Amlwch	Amser teithio dwyffordd i Swyddfa Bost ar drafnidiaeth breifat, munudau
7.3	Cyfartaledd	W01000003	Porth Amlwch	Amser teithio dwyffordd i ysgol uwchradd ar drafnidiaeth breifat, munudau
3.4	Cyfartaledd	W01000003	Porth Amlwch	Amser teithio dwyffordd i gyfleuster chwaraeon ar drafnidiaeth breifat, munudau
4.5	Cyfartaledd	W01000003	Porth Amlwch	Amser teithio dwyffordd i ysgol gynradd ar drafnidiaeth breifat, munudau
7.0	Cyfartaledd	W01000003	Porth Amlwch	Amser teithio dwyffordd i ddarparwr gofal plant ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
18.3	Cyfartaledd	W01000003	Porth Amlwch	Amser teithio dwyffordd i feddygfa ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
16.7	Cyfartaledd	W01000003	Porth Amlwch	Amser teithio dwyffordd i lyfrgell gyhoeddus ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
12.2	Cyfartaledd	W01000003	Porth Amlwch	Amser teithio dwyffordd i siop fwyd ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
18.3	Cyfartaledd	W01000003	Porth Amlwch	Amser teithio dwyffordd i fferyllfa ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
48.2	Cyfartaledd	W01000003	Porth Amlwch	Amser teithio dwyffordd i ysgol uwchradd ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
16.2	Cyfartaledd	W01000003	Porth Amlwch	Amser teithio dwyffordd i Swyddfa Bost ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
21.8	Cyfartaledd	W01000003	Porth Amlwch	Amser teithio dwyffordd i ysgol gynradd ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
15.6	Cyfartaledd	W01000003	Porth Amlwch	Amser teithio dwyffordd i gyfleuster chwaraeon ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
60.7	Cyfartaledd	W01000004	Amlwch Wledig	Amser teithio dwyffordd i ysgol gynradd ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
66.3	Cyfartaledd	W01000004	Amlwch Wledig	Amser teithio dwyffordd i ysgol uwchradd ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
69.6	Cyfartaledd	W01000004	Amlwch Wledig	Amser teithio dwyffordd i Swyddfa Bost ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
62.3	Cyfartaledd	W01000004	Amlwch Wledig	Amser teithio dwyffordd i gyfleuster chwaraeon ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
5.0	Cyfartaledd	W01000004	Amlwch Wledig	Amser teithio dwyffordd i ddarparwr gofal plant ar drafnidiaeth breifat, munudau
7.8	Cyfartaledd	W01000004	Amlwch Wledig	Amser teithio dwyffordd i feddygfa ar drafnidiaeth breifat, munudau
8.0	Cyfartaledd	W01000004	Amlwch Wledig	Amser teithio dwyffordd i siop fwyd ar drafnidiaeth breifat, munudau
7.9	Cyfartaledd	W01000004	Amlwch Wledig	Amser teithio dwyffordd i fferyllfa ar drafnidiaeth breifat, munudau
6.5	Cyfartaledd	W01000004	Amlwch Wledig	Amser teithio dwyffordd i orsaf betrol ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
8.2	Cyfartaledd	W01000004	Amlwch Wledig	Amser teithio dwyffordd i Swyddfa Bost ar drafnidiaeth breifat, munudau
7.7	Cyfartaledd	W01000004	Amlwch Wledig	Amser teithio dwyffordd i ysgol gynradd ar drafnidiaeth breifat, munudau
7.1	Cyfartaledd	W01000004	Amlwch Wledig	Amser teithio dwyffordd i lyfrgell gyhoeddus ar drafnidiaeth breifat, munudau
5.0	Cyfartaledd	W01000004	Amlwch Wledig	Amser teithio dwyffordd i gyfleuster chwaraeon ar drafnidiaeth breifat, munudau
73.8	Cyfartaledd	W01000004	Amlwch Wledig	Amser teithio dwyffordd i feddygfa ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
7.7	Cyfartaledd	W01000004	Amlwch Wledig	Amser teithio dwyffordd i ysgol uwchradd ar drafnidiaeth breifat, munudau
49.9	Cyfartaledd	W01000004	Amlwch Wledig	Amser teithio dwyffordd i ddarparwr gofal plant ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
72.9	Cyfartaledd	W01000004	Amlwch Wledig	Amser teithio dwyffordd i fferyllfa ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
79.8	Cyfartaledd	W01000004	Amlwch Wledig	Amser teithio dwyffordd i lyfrgell gyhoeddus ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
70.1	Cyfartaledd	W01000004	Amlwch Wledig	Amser teithio dwyffordd i siop fwyd ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
3.0	Cyfartaledd	W01000005	Biwmares	Amser teithio dwyffordd i gyfleuster chwaraeon ar drafnidiaeth breifat, munudau
28.3	Cyfartaledd	W01000005	Biwmares	Amser teithio dwyffordd i ysgol uwchradd ar drafnidiaeth breifat, munudau
36.9	Cyfartaledd	W01000005	Biwmares	Amser teithio dwyffordd i feddygfa ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
5.2	Cyfartaledd	W01000005	Biwmares	Amser teithio dwyffordd i ysgol gynradd ar drafnidiaeth breifat, munudau
25.8	Cyfartaledd	W01000005	Biwmares	Amser teithio dwyffordd i siop fwyd ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
33.4	Cyfartaledd	W01000005	Biwmares	Amser teithio dwyffordd i fferyllfa ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
33.5	Cyfartaledd	W01000005	Biwmares	Amser teithio dwyffordd i ddarparwr gofal plant ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
36.5	Cyfartaledd	W01000005	Biwmares	Amser teithio dwyffordd i lyfrgell gyhoeddus ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
29.6	Cyfartaledd	W01000005	Biwmares	Amser teithio dwyffordd i Swyddfa Bost ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
34.9	Cyfartaledd	W01000005	Biwmares	Amser teithio dwyffordd i ysgol gynradd ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
180.0	Cyfartaledd	W01000005	Biwmares	Amser teithio dwyffordd i ysgol uwchradd ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
12.6	Cyfartaledd	W01000005	Biwmares	Amser teithio dwyffordd i gyfleuster chwaraeon ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
6.5	Cyfartaledd	W01000005	Biwmares	Amser teithio dwyffordd i feddygfa ar drafnidiaeth breifat, munudau
4.9	Cyfartaledd	W01000005	Biwmares	Amser teithio dwyffordd i Swyddfa Bost ar drafnidiaeth breifat, munudau
3.5	Cyfartaledd	W01000005	Biwmares	Amser teithio dwyffordd i siop fwyd ar drafnidiaeth breifat, munudau
4.3	Cyfartaledd	W01000005	Biwmares	Amser teithio dwyffordd i orsaf betrol ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
5.9	Cyfartaledd	W01000005	Biwmares	Amser teithio dwyffordd i lyfrgell gyhoeddus ar drafnidiaeth breifat, munudau
5.2	Cyfartaledd	W01000005	Biwmares	Amser teithio dwyffordd i ddarparwr gofal plant ar drafnidiaeth breifat, munudau
4.4	Cyfartaledd	W01000005	Biwmares	Amser teithio dwyffordd i fferyllfa ar drafnidiaeth breifat, munudau
16.4	Cyfartaledd	W01000006	Botffordd	Amser teithio dwyffordd i lyfrgell gyhoeddus ar drafnidiaeth breifat, munudau
4.7	Cyfartaledd	W01000006	Botffordd	Amser teithio dwyffordd i ddarparwr gofal plant ar drafnidiaeth breifat, munudau
10.7	Cyfartaledd	W01000006	Botffordd	Amser teithio dwyffordd i siop fwyd ar drafnidiaeth breifat, munudau
14.6	Cyfartaledd	W01000006	Botffordd	Amser teithio dwyffordd i orsaf betrol ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
11.0	Cyfartaledd	W01000006	Botffordd	Amser teithio dwyffordd i feddygfa ar drafnidiaeth breifat, munudau
13.8	Cyfartaledd	W01000006	Botffordd	Amser teithio dwyffordd i fferyllfa ar drafnidiaeth breifat, munudau
5.4	Cyfartaledd	W01000006	Botffordd	Amser teithio dwyffordd i ysgol gynradd ar drafnidiaeth breifat, munudau
6.8	Cyfartaledd	W01000006	Botffordd	Amser teithio dwyffordd i Swyddfa Bost ar drafnidiaeth breifat, munudau
8.1	Cyfartaledd	W01000006	Botffordd	Amser teithio dwyffordd i gyfleuster chwaraeon ar drafnidiaeth breifat, munudau
150.3	Cyfartaledd	W01000006	Botffordd	Amser teithio dwyffordd i fferyllfa ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
146.7	Cyfartaledd	W01000006	Botffordd	Amser teithio dwyffordd i siop fwyd ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
148.0	Cyfartaledd	W01000006	Botffordd	Amser teithio dwyffordd i feddygfa ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
153.2	Cyfartaledd	W01000006	Botffordd	Amser teithio dwyffordd i lyfrgell gyhoeddus ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
18.3	Cyfartaledd	W01000006	Botffordd	Amser teithio dwyffordd i ysgol uwchradd ar drafnidiaeth breifat, munudau
71.4	Cyfartaledd	W01000006	Botffordd	Amser teithio dwyffordd i ddarparwr gofal plant ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
130.6	Cyfartaledd	W01000006	Botffordd	Amser teithio dwyffordd i gyfleuster chwaraeon ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
137.0	Cyfartaledd	W01000006	Botffordd	Amser teithio dwyffordd i ysgol uwchradd ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
77.0	Cyfartaledd	W01000006	Botffordd	Amser teithio dwyffordd i ysgol gynradd ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
94.5	Cyfartaledd	W01000006	Botffordd	Amser teithio dwyffordd i Swyddfa Bost ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
94.5	Cyfartaledd	W01000007	Bodorgan	Amser teithio dwyffordd i ysgol gynradd ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
110.3	Cyfartaledd	W01000007	Bodorgan	Amser teithio dwyffordd i gyfleuster chwaraeon ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
99.3	Cyfartaledd	W01000007	Bodorgan	Amser teithio dwyffordd i Swyddfa Bost ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
129.3	Cyfartaledd	W01000007	Bodorgan	Amser teithio dwyffordd i ysgol uwchradd ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
16.3	Cyfartaledd	W01000007	Bodorgan	Amser teithio dwyffordd i orsaf betrol ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
5.5	Cyfartaledd	W01000007	Bodorgan	Amser teithio dwyffordd i ddarparwr gofal plant ar drafnidiaeth breifat, munudau
8.1	Cyfartaledd	W01000007	Bodorgan	Amser teithio dwyffordd i feddygfa ar drafnidiaeth breifat, munudau
22.2	Cyfartaledd	W01000007	Bodorgan	Amser teithio dwyffordd i lyfrgell gyhoeddus ar drafnidiaeth breifat, munudau
21.1	Cyfartaledd	W01000007	Bodorgan	Amser teithio dwyffordd i fferyllfa ar drafnidiaeth breifat, munudau
8.6	Cyfartaledd	W01000007	Bodorgan	Amser teithio dwyffordd i ysgol gynradd ar drafnidiaeth breifat, munudau
6.3	Cyfartaledd	W01000007	Bodorgan	Amser teithio dwyffordd i Swyddfa Bost ar drafnidiaeth breifat, munudau
7.8	Cyfartaledd	W01000007	Bodorgan	Amser teithio dwyffordd i siop fwyd ar drafnidiaeth breifat, munudau
102.3	Cyfartaledd	W01000007	Bodorgan	Amser teithio dwyffordd i ddarparwr gofal plant ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
137.3	Cyfartaledd	W01000007	Bodorgan	Amser teithio dwyffordd i siop fwyd ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
27.5	Cyfartaledd	W01000007	Bodorgan	Amser teithio dwyffordd i ysgol uwchradd ar drafnidiaeth breifat, munudau
6.8	Cyfartaledd	W01000007	Bodorgan	Amser teithio dwyffordd i gyfleuster chwaraeon ar drafnidiaeth breifat, munudau
166.0	Cyfartaledd	W01000007	Bodorgan	Amser teithio dwyffordd i lyfrgell gyhoeddus ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
164.0	Cyfartaledd	W01000007	Bodorgan	Amser teithio dwyffordd i fferyllfa ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
138.7	Cyfartaledd	W01000007	Bodorgan	Amser teithio dwyffordd i feddygfa ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
14.1	Cyfartaledd	W01000008	Braint	Amser teithio dwyffordd i feddygfa ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
13.7	Cyfartaledd	W01000008	Braint	Amser teithio dwyffordd i ysgol uwchradd ar drafnidiaeth breifat, munudau
2.1	Cyfartaledd	W01000008	Braint	Amser teithio dwyffordd i gyfleuster chwaraeon ar drafnidiaeth breifat, munudau
4.2	Cyfartaledd	W01000008	Braint	Amser teithio dwyffordd i ysgol gynradd ar drafnidiaeth breifat, munudau
9.1	Cyfartaledd	W01000008	Braint	Amser teithio dwyffordd i ddarparwr gofal plant ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau

Yn dangos 1 i 100 o 38,780 rhes

Page 1 of 388

Disgwylir y diweddariad nesaf:Ni ddisgwylir i'r set ddata hon gael ei diweddaru, na'i disodli yn y dyfodol

Diweddariadau

• 27ain Tachwedd 2025: Set ddata a gyhoeddwyd gyntaf.

Prif wybodaeth

• Dynodiad: Ystadegau swyddogol achrededig
• Darparwr data 1: Arolygiaeth Gofal Cymru
• Ffynhonnell y data 1: Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
• Darparwr data 2: Arolwg Ordnans
• Ffynhonnell y data 2: Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data

Trosolwg

• Crynodeb o’r set ddata a newidynnau:

  Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru (MALlC) yw'r mesur swyddogol o amddifadedd cymharol ar gyfer ardaloedd bach yng Nghymru. Mae’n pennu safle pob un o'r 1,917 o Ardaloedd Cynnyrch Ehangach Haen Is (ACEHIau) o'r mwyaf (safle 1) i'r lleiaf (safle 1,917) difreintiedig. Mae'n cyfuno 54 o ddangosyddion wedi'u grwpio o dan 8 maes sydd â'r pwysau canlynol yn y mynegai cyffredinol: Incwm (22%), Cyflogaeth (20%), Iechyd (15%), Addysg (14%), Mynediad at Wasanaethau (10%), Tai (9%), Diogelwch Cymunedol (5%), a'r Amgylchedd Ffisegol (5%).

  Mae MALlC yn cynhyrchu safleoedd maes a mynegai cyffredinol i nodi ardaloedd gyda'r crynodiadau uchaf o sawl math o amddifadedd. Mae'r rhan fwyaf o'r gwerthoedd dangosydd, rhai gwerthoedd is-ddangosydd a rhai safleoedd is-faes hefyd yn cael eu cyhoeddi ar StatsCymru. Gweler yr adroddiad canllawiau ac adroddiad technegol MALlC am ragor o wybodaeth.

  Mae'r tabl hwn yn cynnwys data ar gyfer yr 20 dangosydd sy'n ffurfio'r maes mynediad at wasanaethau.

• Cyfrifo neu gasglu data:

  Diben y maes hwn yw cofnodi amddifadedd o ganlyniad i anallu aelwyd i gael mynediad at ystod o wasanaethau a ystyrir yn angenrheidiol ar gyfer byw o ddydd i ddydd, a hynny’n ffisegol ac ar-lein. Mae hyn yn cwmpasu amddifadedd materol (er enghraifft, methu â chael bwyd) ac agweddau cymdeithasol ar amddifadedd (er enghraifft, methu â mynd i weithgareddau ar ôl yr ysgol). Mae gan y maes bwysoliad cymharol o 10% yn y mynegai cyffredinol.

  Mae’r is-faes mynediad ffisegol yn cynnwys 19 o ddangosyddion sy’n mesur yr amser teithio dwyffordd cyfartalog i 1 o 10 o wasanaethau gan ddefnyddio dull trafnidiaeth (cyhoeddus neu breifat). Y gwasanaethau a gynhwyswyd oedd (yn nhrefn ddisgynnol pwysoliad y dangosydd):

  • fferyllfa, Partneriaeth Cydwasanaethau GIG Cymru, Mawrth 2025
  • meddygfa, MapDataCymru a GIG Lloegr, Mehefin 2025
  • siop fwyd, Points of Interest ®, Awst 2025
  • darparwr gofal plant, Arolygiaeth Gofal Cymru (AGC), Mehefin 2025
  • llyfrgell gyhoeddus, MapDataCymru, Mawrth 2025
  • swyddfa post, cais Rhyddid Gwybodaeth am leoliadau canghennau Swyddfa'r Post, Rhagfyr 2024
  • ysgol gynradd, MapDataCymru, Mawrth 2025
  • cyfleuster chwaraeon, AddressBase yr Arolwg Ordnans, Medi 2025
  • gorsaf betrol (trafnidiaeth breifat yn unig), Points of Interest ®, Awst 2025
  • ysgol uwchradd, MapDataCymru, Mawrth 2025

  Cyfrifwyd amseroedd teithio gan ddefnyddio trafnidiaeth gyhoeddus (cerdded a defnyddio bws cyhoeddus, trên cyhoeddus neu goets genedlaethol) i'r pwynt mynediad agosaf ar gyfer gwasanaeth penodol gan ddefnyddio adnodd llwybro R5, gan ddefnyddio data amserlenni gan y Gwasanaeth Data Agored ar Fysiau a Network Rail a oedd yn gywir ar 9 Medi 2025.

  Cyfrifwyd amseroedd teithio gan ddefnyddio trafnidiaeth breifat i'r pwynt mynediad agosaf gan ddefnyddio llyfrgell pgRouting o fewn PostGIS. Lluniwyd y rhwydwaith cerbydol ar sail data Trafnidiaeth o National Geographic Database yr Arolwg Ordnans, gan gynnwys cyflymder cerbydol cyfartalog.

  Mae’r is-faes mynediad digidol yn mesur canran y cartrefi a busnesau bach na allant gael band eang llinell osodedig ar gyflymder lawrlwytho o 30MB/yr eiliad o leiaf (band eang cyflym iawn).

  • eiddo preswyl na all dderbyn band eang cyflym iawn (30Mbit/s)
• Ansawdd ystadegol:

  Mae data MALlC 2025 wedi'u cynhyrchu gan ystadegwyr proffesiynol gan ddefnyddio'r data diweddaraf, dulliau dadansoddol trylwyr, a dilysu annibynnol ar bob cam. Mae MALlC 2025 yn adeiladu ar fersiynau blaenorol i sicrhau cywirdeb a dibynadwyedd, gan gyfuno 54 o ddangosyddion o ffynonellau amrywiol (mae rhai, ond nid pob un ohonynt, yn seiliedig ar ffynonellau ystadegau swyddogol) i leihau rhagfarn a chryfhau cadernid. Roedd sicrhau ansawdd yn cynnwys gwiriadau lluosog, atgynhyrchu canlyniadau, ac adolygiad arbenigol gydag arbenigwyr maes ac awdurdodau lleol.

  Mae’r dangosyddion yn y maes mynediad at wasanaethau yn deillio’n bennaf o ffynonellau swyddogol. Mae’r 19 o ddangosyddion amseroedd teithio yn yr is-faes mynediad ffisegol wedi’u modelu gan ddefnyddio setiau data lleoliadau gwasanaethau, anheddau preswyl, amserlenni trafnidiaeth gyhoeddus a’r rhwydwaith cerbydol.

  Sicrhawyd ansawdd data amseroedd teithio gan yr adran Daearyddiaeth a Thechnoleg, CGI, a’r tîm MALlC. Roedd hyn yn cynnwys:

  • sicrhau ansawdd pob rhif cyfeirnod eiddo unigryw (UPRN) yr oedd ei amser teithio yn hwy na 90 munud
  • delweddu’r dangosyddion fel mapiau gwres
  • cynnal hapwiriadau o lwybrau unigol yn erbyn amserlenni bysiau a threnau
  • samplu geometreg a data cyflymder Rhwydwaith Trafnidiaeth NGD yr Arolwg Ordnans
  • cymharu is-set o wasanaethau â Google Maps
  • adolygu newidiadau mewn amseroedd dangosyddion ar gyfer ACEHIau rhwng 2019 a 2025
  • gwirio ACEHIau ar y cyrion a newidiadau mawr mewn degraddau
  • asesu dosbarthiad amseroedd teithio ar draws ACEHIau, awdurdodau lleol, a mathau o anheddiad
• Adroddiadau cysylltiedig:
  • Welsh Index of Multiple Deprivation 2025
  • Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru 2025

Cyhoeddwyd gan

• Sefydliad: Llywodraeth Cymru
• E-bost cysylltu: ystadegau.cynhwysiant@llyw.cymru

Metadata

Ni chaiff y metadata ar gyfer y set ddata hon ei gynnwys pan fyddwch yn lawrlwytho’r data. Gallwch lawrlwytho hwn ar wahân. Mae hyn yn cynnwys yr holl wybodaeth o dab ‘Am y set ddata hon’.