Data dangosyddion Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru (MALlC) 2025 fesul Ardal Gynnyrch Ehangach Haen Is (AGEHI) ac awdurdod lleol: maes mynediad at wasanaethau

Tabl

Gwerthoedd data	Disgrifiad o’r data	Cod ardal	Enw ardal	Dangosydd
4.1	Cyfartaledd	W01000003	Porth Amlwch	Amser teithio dwyffordd i fferyllfa ar drafnidiaeth breifat, munudau
18.3	Cyfartaledd	W01000003	Porth Amlwch	Amser teithio dwyffordd i fferyllfa ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
4.1	Cyfartaledd	W01000003	Porth Amlwch	Amser teithio dwyffordd i feddygfa ar drafnidiaeth breifat, munudau
18.3	Cyfartaledd	W01000003	Porth Amlwch	Amser teithio dwyffordd i feddygfa ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
3.0	Cyfartaledd	W01000003	Porth Amlwch	Amser teithio dwyffordd i siop fwyd ar drafnidiaeth breifat, munudau
12.2	Cyfartaledd	W01000003	Porth Amlwch	Amser teithio dwyffordd i siop fwyd ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
1.7	Cyfartaledd	W01000003	Porth Amlwch	Amser teithio dwyffordd i ddarparwr gofal plant ar drafnidiaeth breifat, munudau
7.0	Cyfartaledd	W01000003	Porth Amlwch	Amser teithio dwyffordd i ddarparwr gofal plant ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
3.4	Cyfartaledd	W01000003	Porth Amlwch	Amser teithio dwyffordd i lyfrgell gyhoeddus ar drafnidiaeth breifat, munudau
16.7	Cyfartaledd	W01000003	Porth Amlwch	Amser teithio dwyffordd i lyfrgell gyhoeddus ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
4.0	Cyfartaledd	W01000003	Porth Amlwch	Amser teithio dwyffordd i Swyddfa Bost ar drafnidiaeth breifat, munudau
16.2	Cyfartaledd	W01000003	Porth Amlwch	Amser teithio dwyffordd i Swyddfa Bost ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
4.5	Cyfartaledd	W01000003	Porth Amlwch	Amser teithio dwyffordd i ysgol gynradd ar drafnidiaeth breifat, munudau
21.8	Cyfartaledd	W01000003	Porth Amlwch	Amser teithio dwyffordd i ysgol gynradd ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
3.4	Cyfartaledd	W01000003	Porth Amlwch	Amser teithio dwyffordd i gyfleuster chwaraeon ar drafnidiaeth breifat, munudau
15.6	Cyfartaledd	W01000003	Porth Amlwch	Amser teithio dwyffordd i gyfleuster chwaraeon ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
3.5	Cyfartaledd	W01000003	Porth Amlwch	Amser teithio dwyffordd i orsaf betrol ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
7.3	Cyfartaledd	W01000003	Porth Amlwch	Amser teithio dwyffordd i ysgol uwchradd ar drafnidiaeth breifat, munudau
48.2	Cyfartaledd	W01000003	Porth Amlwch	Amser teithio dwyffordd i ysgol uwchradd ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
7.9	Cyfartaledd	W01000004	Amlwch Wledig	Amser teithio dwyffordd i fferyllfa ar drafnidiaeth breifat, munudau
72.9	Cyfartaledd	W01000004	Amlwch Wledig	Amser teithio dwyffordd i fferyllfa ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
7.8	Cyfartaledd	W01000004	Amlwch Wledig	Amser teithio dwyffordd i feddygfa ar drafnidiaeth breifat, munudau
73.8	Cyfartaledd	W01000004	Amlwch Wledig	Amser teithio dwyffordd i feddygfa ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
8.0	Cyfartaledd	W01000004	Amlwch Wledig	Amser teithio dwyffordd i siop fwyd ar drafnidiaeth breifat, munudau
70.1	Cyfartaledd	W01000004	Amlwch Wledig	Amser teithio dwyffordd i siop fwyd ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
5.0	Cyfartaledd	W01000004	Amlwch Wledig	Amser teithio dwyffordd i ddarparwr gofal plant ar drafnidiaeth breifat, munudau
49.9	Cyfartaledd	W01000004	Amlwch Wledig	Amser teithio dwyffordd i ddarparwr gofal plant ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
7.1	Cyfartaledd	W01000004	Amlwch Wledig	Amser teithio dwyffordd i lyfrgell gyhoeddus ar drafnidiaeth breifat, munudau
79.8	Cyfartaledd	W01000004	Amlwch Wledig	Amser teithio dwyffordd i lyfrgell gyhoeddus ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
8.2	Cyfartaledd	W01000004	Amlwch Wledig	Amser teithio dwyffordd i Swyddfa Bost ar drafnidiaeth breifat, munudau
69.6	Cyfartaledd	W01000004	Amlwch Wledig	Amser teithio dwyffordd i Swyddfa Bost ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
7.7	Cyfartaledd	W01000004	Amlwch Wledig	Amser teithio dwyffordd i ysgol gynradd ar drafnidiaeth breifat, munudau
60.7	Cyfartaledd	W01000004	Amlwch Wledig	Amser teithio dwyffordd i ysgol gynradd ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
5.0	Cyfartaledd	W01000004	Amlwch Wledig	Amser teithio dwyffordd i gyfleuster chwaraeon ar drafnidiaeth breifat, munudau
62.3	Cyfartaledd	W01000004	Amlwch Wledig	Amser teithio dwyffordd i gyfleuster chwaraeon ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
6.5	Cyfartaledd	W01000004	Amlwch Wledig	Amser teithio dwyffordd i orsaf betrol ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
7.7	Cyfartaledd	W01000004	Amlwch Wledig	Amser teithio dwyffordd i ysgol uwchradd ar drafnidiaeth breifat, munudau
66.3	Cyfartaledd	W01000004	Amlwch Wledig	Amser teithio dwyffordd i ysgol uwchradd ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
4.4	Cyfartaledd	W01000005	Biwmares	Amser teithio dwyffordd i fferyllfa ar drafnidiaeth breifat, munudau
33.4	Cyfartaledd	W01000005	Biwmares	Amser teithio dwyffordd i fferyllfa ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
6.5	Cyfartaledd	W01000005	Biwmares	Amser teithio dwyffordd i feddygfa ar drafnidiaeth breifat, munudau
36.9	Cyfartaledd	W01000005	Biwmares	Amser teithio dwyffordd i feddygfa ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
3.5	Cyfartaledd	W01000005	Biwmares	Amser teithio dwyffordd i siop fwyd ar drafnidiaeth breifat, munudau
25.8	Cyfartaledd	W01000005	Biwmares	Amser teithio dwyffordd i siop fwyd ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
5.2	Cyfartaledd	W01000005	Biwmares	Amser teithio dwyffordd i ddarparwr gofal plant ar drafnidiaeth breifat, munudau
33.5	Cyfartaledd	W01000005	Biwmares	Amser teithio dwyffordd i ddarparwr gofal plant ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
5.9	Cyfartaledd	W01000005	Biwmares	Amser teithio dwyffordd i lyfrgell gyhoeddus ar drafnidiaeth breifat, munudau
36.5	Cyfartaledd	W01000005	Biwmares	Amser teithio dwyffordd i lyfrgell gyhoeddus ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
4.9	Cyfartaledd	W01000005	Biwmares	Amser teithio dwyffordd i Swyddfa Bost ar drafnidiaeth breifat, munudau
29.6	Cyfartaledd	W01000005	Biwmares	Amser teithio dwyffordd i Swyddfa Bost ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
5.2	Cyfartaledd	W01000005	Biwmares	Amser teithio dwyffordd i ysgol gynradd ar drafnidiaeth breifat, munudau
34.9	Cyfartaledd	W01000005	Biwmares	Amser teithio dwyffordd i ysgol gynradd ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
3.0	Cyfartaledd	W01000005	Biwmares	Amser teithio dwyffordd i gyfleuster chwaraeon ar drafnidiaeth breifat, munudau
12.6	Cyfartaledd	W01000005	Biwmares	Amser teithio dwyffordd i gyfleuster chwaraeon ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
4.3	Cyfartaledd	W01000005	Biwmares	Amser teithio dwyffordd i orsaf betrol ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
28.3	Cyfartaledd	W01000005	Biwmares	Amser teithio dwyffordd i ysgol uwchradd ar drafnidiaeth breifat, munudau
180.0	Cyfartaledd	W01000005	Biwmares	Amser teithio dwyffordd i ysgol uwchradd ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
13.8	Cyfartaledd	W01000006	Botffordd	Amser teithio dwyffordd i fferyllfa ar drafnidiaeth breifat, munudau
150.3	Cyfartaledd	W01000006	Botffordd	Amser teithio dwyffordd i fferyllfa ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
11.0	Cyfartaledd	W01000006	Botffordd	Amser teithio dwyffordd i feddygfa ar drafnidiaeth breifat, munudau
148.0	Cyfartaledd	W01000006	Botffordd	Amser teithio dwyffordd i feddygfa ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
10.7	Cyfartaledd	W01000006	Botffordd	Amser teithio dwyffordd i siop fwyd ar drafnidiaeth breifat, munudau
146.7	Cyfartaledd	W01000006	Botffordd	Amser teithio dwyffordd i siop fwyd ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
4.7	Cyfartaledd	W01000006	Botffordd	Amser teithio dwyffordd i ddarparwr gofal plant ar drafnidiaeth breifat, munudau
71.4	Cyfartaledd	W01000006	Botffordd	Amser teithio dwyffordd i ddarparwr gofal plant ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
16.4	Cyfartaledd	W01000006	Botffordd	Amser teithio dwyffordd i lyfrgell gyhoeddus ar drafnidiaeth breifat, munudau
153.2	Cyfartaledd	W01000006	Botffordd	Amser teithio dwyffordd i lyfrgell gyhoeddus ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
6.8	Cyfartaledd	W01000006	Botffordd	Amser teithio dwyffordd i Swyddfa Bost ar drafnidiaeth breifat, munudau
94.5	Cyfartaledd	W01000006	Botffordd	Amser teithio dwyffordd i Swyddfa Bost ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
5.4	Cyfartaledd	W01000006	Botffordd	Amser teithio dwyffordd i ysgol gynradd ar drafnidiaeth breifat, munudau
77.0	Cyfartaledd	W01000006	Botffordd	Amser teithio dwyffordd i ysgol gynradd ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
8.1	Cyfartaledd	W01000006	Botffordd	Amser teithio dwyffordd i gyfleuster chwaraeon ar drafnidiaeth breifat, munudau
130.6	Cyfartaledd	W01000006	Botffordd	Amser teithio dwyffordd i gyfleuster chwaraeon ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
14.6	Cyfartaledd	W01000006	Botffordd	Amser teithio dwyffordd i orsaf betrol ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
18.3	Cyfartaledd	W01000006	Botffordd	Amser teithio dwyffordd i ysgol uwchradd ar drafnidiaeth breifat, munudau
137.0	Cyfartaledd	W01000006	Botffordd	Amser teithio dwyffordd i ysgol uwchradd ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
21.1	Cyfartaledd	W01000007	Bodorgan	Amser teithio dwyffordd i fferyllfa ar drafnidiaeth breifat, munudau
164.0	Cyfartaledd	W01000007	Bodorgan	Amser teithio dwyffordd i fferyllfa ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
8.1	Cyfartaledd	W01000007	Bodorgan	Amser teithio dwyffordd i feddygfa ar drafnidiaeth breifat, munudau
138.7	Cyfartaledd	W01000007	Bodorgan	Amser teithio dwyffordd i feddygfa ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
7.8	Cyfartaledd	W01000007	Bodorgan	Amser teithio dwyffordd i siop fwyd ar drafnidiaeth breifat, munudau
137.3	Cyfartaledd	W01000007	Bodorgan	Amser teithio dwyffordd i siop fwyd ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
5.5	Cyfartaledd	W01000007	Bodorgan	Amser teithio dwyffordd i ddarparwr gofal plant ar drafnidiaeth breifat, munudau
102.3	Cyfartaledd	W01000007	Bodorgan	Amser teithio dwyffordd i ddarparwr gofal plant ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
22.2	Cyfartaledd	W01000007	Bodorgan	Amser teithio dwyffordd i lyfrgell gyhoeddus ar drafnidiaeth breifat, munudau
166.0	Cyfartaledd	W01000007	Bodorgan	Amser teithio dwyffordd i lyfrgell gyhoeddus ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
6.3	Cyfartaledd	W01000007	Bodorgan	Amser teithio dwyffordd i Swyddfa Bost ar drafnidiaeth breifat, munudau
99.3	Cyfartaledd	W01000007	Bodorgan	Amser teithio dwyffordd i Swyddfa Bost ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
8.6	Cyfartaledd	W01000007	Bodorgan	Amser teithio dwyffordd i ysgol gynradd ar drafnidiaeth breifat, munudau
94.5	Cyfartaledd	W01000007	Bodorgan	Amser teithio dwyffordd i ysgol gynradd ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
6.8	Cyfartaledd	W01000007	Bodorgan	Amser teithio dwyffordd i gyfleuster chwaraeon ar drafnidiaeth breifat, munudau
110.3	Cyfartaledd	W01000007	Bodorgan	Amser teithio dwyffordd i gyfleuster chwaraeon ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
16.3	Cyfartaledd	W01000007	Bodorgan	Amser teithio dwyffordd i orsaf betrol ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
27.5	Cyfartaledd	W01000007	Bodorgan	Amser teithio dwyffordd i ysgol uwchradd ar drafnidiaeth breifat, munudau
129.3	Cyfartaledd	W01000007	Bodorgan	Amser teithio dwyffordd i ysgol uwchradd ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
3.0	Cyfartaledd	W01000008	Braint	Amser teithio dwyffordd i fferyllfa ar drafnidiaeth breifat, munudau
15.1	Cyfartaledd	W01000008	Braint	Amser teithio dwyffordd i fferyllfa ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
2.4	Cyfartaledd	W01000008	Braint	Amser teithio dwyffordd i feddygfa ar drafnidiaeth breifat, munudau
14.1	Cyfartaledd	W01000008	Braint	Amser teithio dwyffordd i feddygfa ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudau
1.8	Cyfartaledd	W01000008	Braint	Amser teithio dwyffordd i siop fwyd ar drafnidiaeth breifat, munudau

Yn dangos 1 i 100 o 38,780 rhes

Page 1 of 388

Metadata

Ni chaiff y metadata ar gyfer y set ddata hon ei gynnwys pan fyddwch yn lawrlwytho'r data. Gallwch lawrlwytho hwn ar wahân. Mae hyn yn cynnwys yr holl wybodaeth o dab 'Am y set ddata hon'.

Disgwylir y diweddariad nesaf:Ni ddisgwylir i'r set ddata hon gael ei diweddaru, na'i disodli yn y dyfodol

Diweddariadau

• 6ed Chwefror 2026:

  Newidiadau fformatio bach

• 16eg Rhagfyr 2025:

  Mae amcangyfrifon dangosyddion awdurdodau lleol wedi'u cynhyrchu lle mae'r data gwreiddiol yn caniatáu i’w hagregu i ddaearyddiaethau uwchben lefel ACEHI.

• 27ain Tachwedd 2025: Set ddata a gyhoeddwyd gyntaf.

Prif wybodaeth

• Dynodiad: Ystadegau swyddogol achrededig
• Darparwr data 1: Arolygiaeth Gofal Cymru
• Ffynhonnell y data 1: Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
• Darparwr data 2: Arolwg Ordnans
• Ffynhonnell y data 2: Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data

Trosolwg

• Crynodeb o’r set ddata a newidynnau:

  Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru (MALlC) yw'r mesur swyddogol o amddifadedd cymharol ar gyfer ardaloedd bach yng Nghymru. Mae’n pennu safle pob un o'r 1,917 o Ardaloedd Cynnyrch Ehangach Haen Is (ACEHIau) o'r mwyaf (safle 1) i'r lleiaf (safle 1,917) difreintiedig. Mae'n cyfuno 54 o ddangosyddion wedi'u grwpio o dan 8 maes sydd â'r pwysau canlynol yn y mynegai cyffredinol: Incwm (22%), Cyflogaeth (20%), Iechyd (15%), Addysg (14%), Mynediad at Wasanaethau (10%), Tai (9%), Diogelwch Cymunedol (5%), a'r Amgylchedd Ffisegol (5%).

  Mae MALlC yn cynhyrchu safleoedd maes a mynegai cyffredinol i nodi ardaloedd gyda'r crynodiadau uchaf o sawl math o amddifadedd. Mae'r rhan fwyaf o'r gwerthoedd dangosydd, rhai gwerthoedd is-ddangosydd a rhai safleoedd is-faes hefyd yn cael eu cyhoeddi ar StatsCymru. Gweler yr adroddiad canllawiau ac adroddiad technegol MALlC am ragor o wybodaeth.

  Mae'r tabl hwn yn cynnwys data ar gyfer yr 20 dangosydd sy'n ffurfio'r maes mynediad at wasanaethau.

  Mae amcangyfrifon dangosyddion awdurdodau lleol wedi'u cynhyrchu lle mae'r data gwreiddiol yn caniatáu i’w hagregu i ddaearyddiaethau uwchben lefel ACEHI. Lle nad yw hyn yn bosibl ar gyfer dangosydd penodol, bydd cofnodion data awdurdod lleol yn dangos [x] yn y golofn Data.

• Cyfrifo neu gasglu data:

  Diben y maes hwn yw cofnodi amddifadedd o ganlyniad i anallu aelwyd i gael mynediad at ystod o wasanaethau a ystyrir yn angenrheidiol ar gyfer byw o ddydd i ddydd, a hynny’n ffisegol ac ar-lein. Mae hyn yn cwmpasu amddifadedd materol (er enghraifft, methu â chael bwyd) ac agweddau cymdeithasol ar amddifadedd (er enghraifft, methu â mynd i weithgareddau ar ôl yr ysgol). Mae gan y maes bwysoliad cymharol o 10% yn y mynegai cyffredinol.

  Mae’r is-faes mynediad ffisegol yn cynnwys 19 o ddangosyddion sy’n mesur yr amser teithio dwyffordd cyfartalog i 1 o 10 o wasanaethau gan ddefnyddio dull trafnidiaeth (cyhoeddus neu breifat). Y gwasanaethau a gynhwyswyd oedd (yn nhrefn ddisgynnol pwysoliad y dangosydd):

  • fferyllfa, Partneriaeth Cydwasanaethau GIG Cymru, Mawrth 2025
  • meddygfa, MapDataCymru a GIG Lloegr, Mehefin 2025
  • siop fwyd, Points of Interest ®, Awst 2025
  • darparwr gofal plant, Arolygiaeth Gofal Cymru (AGC), Mehefin 2025
  • llyfrgell gyhoeddus, MapDataCymru, Mawrth 2025
  • swyddfa post, cais Rhyddid Gwybodaeth am leoliadau canghennau Swyddfa'r Post, Rhagfyr 2024
  • ysgol gynradd, MapDataCymru, Mawrth 2025
  • cyfleuster chwaraeon, AddressBase yr Arolwg Ordnans, Medi 2025
  • gorsaf betrol (trafnidiaeth breifat yn unig), Points of Interest ®, Awst 2025
  • ysgol uwchradd, MapDataCymru, Mawrth 2025

  Cyfrifwyd amseroedd teithio gan ddefnyddio trafnidiaeth gyhoeddus (cerdded a defnyddio bws cyhoeddus, trên cyhoeddus neu goets genedlaethol) i'r pwynt mynediad agosaf ar gyfer gwasanaeth penodol gan ddefnyddio adnodd llwybro R5, gan ddefnyddio data amserlenni gan y Gwasanaeth Data Agored ar Fysiau a Network Rail a oedd yn gywir ar 9 Medi 2025.

  Cyfrifwyd amseroedd teithio gan ddefnyddio trafnidiaeth breifat i'r pwynt mynediad agosaf gan ddefnyddio llyfrgell pgRouting o fewn PostGIS. Lluniwyd y rhwydwaith cerbydol ar sail data Trafnidiaeth o National Geographic Database yr Arolwg Ordnans, gan gynnwys cyflymder cerbydol cyfartalog.

  Mae’r is-faes mynediad digidol yn mesur canran y cartrefi a busnesau bach na allant gael band eang llinell osodedig ar gyflymder lawrlwytho o 30MB/yr eiliad o leiaf (band eang cyflym iawn).

  • eiddo preswyl na all dderbyn band eang cyflym iawn (30Mbit/s)
• Ansawdd ystadegol:

  Mae data MALlC 2025 wedi'u cynhyrchu gan ystadegwyr proffesiynol gan ddefnyddio'r data diweddaraf, dulliau dadansoddol trylwyr, a dilysu annibynnol ar bob cam. Mae MALlC 2025 yn adeiladu ar fersiynau blaenorol i sicrhau cywirdeb a dibynadwyedd, gan gyfuno 54 o ddangosyddion o ffynonellau amrywiol (mae rhai, ond nid pob un ohonynt, yn seiliedig ar ffynonellau ystadegau swyddogol) i leihau rhagfarn a chryfhau cadernid. Roedd sicrhau ansawdd yn cynnwys gwiriadau lluosog, atgynhyrchu canlyniadau, ac adolygiad arbenigol gydag arbenigwyr maes ac awdurdodau lleol.

  Mae’r dangosyddion yn y maes mynediad at wasanaethau yn deillio’n bennaf o ffynonellau swyddogol. Mae’r 19 o ddangosyddion amseroedd teithio yn yr is-faes mynediad ffisegol wedi’u modelu gan ddefnyddio setiau data lleoliadau gwasanaethau, anheddau preswyl, amserlenni trafnidiaeth gyhoeddus a’r rhwydwaith cerbydol.

  Sicrhawyd ansawdd data amseroedd teithio gan yr adran Daearyddiaeth a Thechnoleg, CGI, a’r tîm MALlC. Roedd hyn yn cynnwys:

  • sicrhau ansawdd pob rhif cyfeirnod eiddo unigryw (UPRN) yr oedd ei amser teithio yn hwy na 90 munud
  • delweddu’r dangosyddion fel mapiau gwres
  • cynnal hapwiriadau o lwybrau unigol yn erbyn amserlenni bysiau a threnau
  • samplu geometreg a data cyflymder Rhwydwaith Trafnidiaeth NGD yr Arolwg Ordnans
  • cymharu is-set o wasanaethau â Google Maps
  • adolygu newidiadau mewn amseroedd dangosyddion ar gyfer ACEHIau rhwng 2019 a 2025
  • gwirio ACEHIau ar y cyrion a newidiadau mawr mewn degraddau
  • asesu dosbarthiad amseroedd teithio ar draws ACEHIau, awdurdodau lleol, a mathau o anheddiad
• Talgrynnu wedi'i wneud:

  Pob dangosydd wedi’i grynhoi i 1 pwynt degol

• Adroddiadau cysylltiedig:
  • Welsh Index of Multiple Deprivation 2025
  • Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru 2025

Cyhoeddwyd gan

• Sefydliad: Llywodraeth Cymru
• E-bost cysylltu: ystadegau.cynhwysiant@llyw.cymru