Data dangosyddion Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru (MALlC) 2025 fesul awdurdod lleol a Chymru

Hidlwyr

Disgrifiad o’r data

Mae hyn yn nodi beth mae gwerth data yn ei gynrychioli

56 o 56 wedi'u dewis
Dad-ddewiswch yr holl werthoedd ar gyfer Disgrifiad o’r dataDewiswch yr holl werthoedd ar gyfer Disgrifiad o’r data
Dad-ddewiswch yr holl werthoedd ar y lefel hon ar gyfer Disgrifiad o’r dataDewiswch yr holl werthoedd ar y lefel hon ar gyfer Disgrifiad o’r data
Dad-ddewiswch yr holl werthoedd ar y lefel hon ar gyfer Disgrifiad o’r dataDewiswch yr holl werthoedd ar y lefel hon ar gyfer Disgrifiad o’r data
Dad-ddewiswch yr holl werthoedd ar y lefel hon ar gyfer Disgrifiad o’r dataDewiswch yr holl werthoedd ar y lefel hon ar gyfer Disgrifiad o’r data
Dad-ddewiswch yr holl werthoedd ar y lefel hon ar gyfer Disgrifiad o’r dataDewiswch yr holl werthoedd ar y lefel hon ar gyfer Disgrifiad o’r data
Dad-ddewiswch yr holl werthoedd ar y lefel hon ar gyfer Disgrifiad o’r dataDewiswch yr holl werthoedd ar y lefel hon ar gyfer Disgrifiad o’r data
Dad-ddewiswch yr holl werthoedd ar y lefel hon ar gyfer Disgrifiad o’r dataDewiswch yr holl werthoedd ar y lefel hon ar gyfer Disgrifiad o’r data
Dad-ddewiswch yr holl werthoedd ar y lefel hon ar gyfer Disgrifiad o’r dataDewiswch yr holl werthoedd ar y lefel hon ar gyfer Disgrifiad o’r data
Dad-ddewiswch yr holl werthoedd ar y lefel hon ar gyfer Disgrifiad o’r dataDewiswch yr holl werthoedd ar y lefel hon ar gyfer Disgrifiad o’r data
Nid oes gwerthoedd yn cyfateb â'ch chwiliad
Enw ardal
23 o 23 wedi'u dewis
Dad-ddewiswch yr holl werthoedd ar gyfer Enw ardalDewiswch yr holl werthoedd ar gyfer Enw ardal
Dad-ddewiswch yr holl werthoedd ar y lefel hon ar gyfer Enw ardalDewiswch yr holl werthoedd ar y lefel hon ar gyfer Enw ardal
Nid oes gwerthoedd yn cyfateb â'ch chwiliad
Crynodeb o newidynnau a gwerthoedd a ddewiswyd
NewidynGwelededdGwerthoedd a ddewiswydGweithred
Disgrifiad o’r dataWedi'i ddangos yn y tablPob un o'r 56 gwerthNewid gwerthoedd
Enw ardalWedi'i ddangos yn y tablPob un o'r 23 gwerthNewid gwerthoedd
Creu eich tabl eich hun

Tabl

Lawrlwytho'r tabl hwn

Defnyddir Llawfer safonol yn y tabl hwn: [x] = ddim ar gael.

Gwerthoedd dataDisgrifiad o’r dataEnw ardal
25.0Pobl mewn amddifadedd incwm (canran)Cymru
38.7Plant mewn amddifadedd incwm (canran)Cymru
18.0Pobl hŷn mewn amddifadedd incwm (canran)Cymru
17.2Pobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (canran)Cymru
21,565.9Pobl â salwch cyfyngus hirdymor (cyfradd fesul 100,000)Cymru
401.9Cyfradd marwolaethau cynamserol (pobl dan 75 oed, cyfradd fesul 100,000)Cymru
15.5Pobl â diagnosis o gyflwr cronig a gofnodwyd gan feddyg teulu (canran)Cymru
25.0Pobl â diagnosis o gyflwr iechyd meddwl a gofnodwyd gan feddyg teulu (canran)Cymru
635.2Digwyddiad canser yn y boblogaeth (cyfradd fesul 100,000)Cymru
5.3Genedigaethau byw unigol gyda phwysau geni isel (canran)Cymru
115Sgôr pwyntiau cyfartalog Cyfnod Allweddol 4 ar gyfer pynciau craiddCymru
26.9Absenoldeb cyson, disgyblion ysgol gynradd (cyfradd fesul 100)Cymru
38.5Absenoldeb cyson, disgyblion ysgol uwchradd (cyfradd fesul 100)Cymru
41.4Disgyblion sy'n gadael Cyfnod Allweddol 4 ac sy'n mynd i addysg uwch (canran)Cymru
23.4Oedolion rhwng 25 a 64 oed heb unrhyw gymwysterau neu â chymwysterau isel (canran)Cymru
7.2Amser teithio dwyffordd cyfartalog i fferyllfa ar drafnidiaeth breifat, munudauCymru
41.2Amser teithio dwyffordd cyfartalog i fferyllfa ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudauCymru
7.8Amser teithio dwyffordd cyfartalog i feddygfa ar drafnidiaeth breifat, munudauCymru
45.3Amser teithio dwyffordd cyfartalog i feddygfa ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudauCymru
4.1Amser teithio dwyffordd cyfartalog i siop fwyd ar drafnidiaeth breifat, munudauCymru
27.5Amser teithio dwyffordd cyfartalog i siop fwyd ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudauCymru
4.5Amser teithio dwyffordd cyfartalog i ddarparwr gofal plant ar drafnidiaeth breifat, munudauCymru
27.3Amser teithio dwyffordd cyfartalog i ddarparwr gofal plant ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudauCymru
10.9Amser teithio dwyffordd cyfartalog i lyfrgell gyhoeddus ar drafnidiaeth breifat, munudauCymru
54.9Amser teithio dwyffordd cyfartalog i lyfrgell gyhoeddus ar drafnidiaeth gyhoeddus, munudauCymru
Yn dangos 1 i 25 o 1,104 rhes
Page 1 of 45

Dewiswch beth i'w lawrlwytho

Dewiswch fformat lawrlwytho

Dewiswch fformat rhifau

Mae hyn yn cynnwys talgrynnu i leoedd degol a chomas er mwyn gwahanu miloedd

Dewiswch a ddylid cynnwys codau cyfeirio a hierarchiaethau

  • Mae codau cyfeirio yn ddynodwyr unigryw ar gyfer gwerthoedd newidyn penodol, fel ardaloedd daearyddol
  • Mae hierarchiaethau'n dangos sut mae gwerthoedd newidyn yn cael eu grwpio gyda'i gilydd, fel pa ardaloedd daearyddol sydd ym mha ardaloedd daearyddol mwy
  • Os oes gan y tabl presennol newidynnau cudd, ni allwch ei lawrlwytho gyda chodau cyfeirio a hierarchiaethau
Bydd y rhain yn cael eu cynnwys fel colofnau ychwanegol yn y tabl a lawrlwythwyd

Dewiswch iaith

Metadata

Ni chaiff y metadata ar gyfer y set ddata hon ei gynnwys pan fyddwch yn lawrlwytho'r data. Gallwch lawrlwytho hwn ar wahân. Mae hyn yn cynnwys yr holl wybodaeth o dab 'Am y set ddata hon'.

Lawrlwytho metadata

Disgwylir y diweddariad nesaf:Ni ddisgwylir i'r set ddata hon gael ei diweddaru, na'i disodli yn y dyfodol

Diweddariadau

7fed Hydref 2026
Set ddata a gyhoeddwyd gyntaf.

Prif wybodaeth

Dynodiad
Ystadegau swyddogol achrededig
Darparwr data 1
Iechyd a Gofal Digidol Cymru (DHCW)
Ffynhonnell y data 1
Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
Darparwr data 2
Iechyd Cyhoeddus Cymru
Ffynhonnell y data 2
Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
Darparwr data 3
Llywodraeth Cymru
Ffynhonnell y data 3
Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
Darparwr data 4
Cyllid a Thollau EF
Ffynhonnell y data 4
Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
Darparwr data 5
Swyddfa Gartref
Ffynhonnell y data 5
Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
Darparwr data 6
Yr Asiantaeth Ystadegau Addysg Uwch
Ffynhonnell y data 6
Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
Darparwr data 7
NHS England
Ffynhonnell y data 7
Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
Darparwr data 8
Arolwg Ordnans
Ffynhonnell y data 8
Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
Darparwr data 9
Weinyddiaeth Gyfiawnder
Ffynhonnell y data 9
Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
Darparwr data 10
Yr Adran Addysg
Ffynhonnell y data 10
Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
Darparwr data 11
Arolygiaeth Gofal Cymru
Ffynhonnell y data 11
Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
Darparwr data 12
Partneriaeth Cydwasanaethau GIG Cymru
Ffynhonnell y data 12
Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
Darparwr data 13
Y Weinyddiaeth Tai, Cymunedau a Llywodraethau Lleol
Ffynhonnell y data 13
Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
Darparwr data 14
Adran yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig
Ffynhonnell y data 14
Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
Darparwr data 15
Cyfoeth Naturiol Cymru
Ffynhonnell y data 15
Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
Darparwr data 16
Adran Gwaith a Phensiynau (DWP)
Ffynhonnell y data 16
Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
Darparwr data 17
Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (y SYG)
Ffynhonnell y data 17
Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
ID y set ddata
c28ab0ec-5893-46c2-a372-98d4058ba415

Trosolwg

Crynodeb o’r set ddata a newidynnau

Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru (MALlC) yw'r mesur swyddogol o amddifadedd cymharol ar gyfer ardaloedd bach yng Nghymru. Mae MALlC 2025 yn pennu safle pob un o'r 1,917 o Ardaloedd Cynnyrch Ehangach Haen Is (ACEHIau wedi'u ddiffinio gan Gyfrifiad 2021) o'r mwyaf (safle 1) i'r lleiaf (safle 1,917) difreintiedig. Mae'n cyfuno 54 o ddangosyddion wedi'u grwpio o dan 8 maes sydd â'r pwysau canlynol yn y mynegai cyffredinol: Incwm (22%), Cyflogaeth (20%), Iechyd (15%), Addysg (14%), Mynediad at Wasanaethau (10%), Tai (9%), Diogelwch Cymunedol (5%), a'r Amgylchedd Ffisegol (5%).

Mae MALlC yn cynhyrchu safleoedd maes a mynegai cyffredinol i nodi ardaloedd gyda'r crynodiadau uchaf o sawl math o amddifadedd. Mae'r rhan fwyaf o'r gwerthoedd dangosydd hefyd yn cael eu cyhoeddi ar StatsCymru. Gweler yr adroddiad canllawiau ac adroddiad technegol MALlC am ragor o wybodaeth.

Mae’r tabl hwn yn cynnwys data dangosyddion WIMD 2025 wedi’u cyfuno ar lefel awdurdod lleol ac ar lefel genedlaethol (Cymru).

Mae amcangyfrifon ar gyfer awdurdodau lleol a Chymru wedi’u cynhyrchu lle mae’r data gwreiddiol yn caniatáu hynny ar gyfer daearyddiaethau uwchben lefel AGEHI. Lle nad yw hyn yn bosibl ar gyfer dangosydd penodol, bydd cofnodion data yn dangos [x] yn y golofn Data. Yn y rhan fwyaf o achosion, mae gwerth uwch ar gyfer dangosydd penodol yn golygu bod yr ardal yn gymharol fwy difreintiedig ar y dangosydd hwnnw. Fodd bynnag, mae'r gwrthwyneb yn wir am y dangosyddion canlynol:

  • Sgôr pwyntiau cyfartalog Cyfnod Allweddol 4 ar gyfer pynciau craidd, maes addysg
  • Canran y rhai sy'n gadael Cyfnod Allweddol 4 sy'n mynd i mewn i addysg uwch, maes addysg
  • Anallu i fforddio dod yn berchen-feddiannydd neu fod yn y farchnad rhentu breifat (sgôr), maes tai (ar gael ar lefel ACEHI yn unig)
  • Effeithlonrwydd ynni anheddau, maes tai
  • Agosrwydd at fan gwyrdd naturiol hygyrch, maes amgylchedd ffisegol
  • Sgôr mannau gwyrdd amgylchol, maes amgylchedd ffisegol (ar gael ar lefel ACEHI yn unig)
Cyfrifo neu gasglu data

Gweler yr adroddiad canllawiau MALlC a’r adroddiad technegol am wybodaeth ar sut y casglwyd a phroseswyd y data ar gyfer pob un o’r dangosyddion.

Ansawdd ystadegol

Mae data MALlC 2025 wedi'u cynhyrchu gan ystadegwyr proffesiynol gan ddefnyddio'r data diweddaraf, dulliau dadansoddol trylwyr, a dilysu annibynnol ar bob cam. Mae MALlC 2025 yn adeiladu ar fersiynau blaenorol i sicrhau cywirdeb a dibynadwyedd, gan gyfuno 54 o ddangosyddion o ffynonellau amrywiol (mae rhai, ond nid pob un ohonynt, yn seiliedig ar ffynonellau ystadegau swyddogol) i leihau rhagfarn a chryfhau cadernid. Roedd sicrhau ansawdd yn cynnwys gwiriadau lluosog, atgynhyrchu canlyniadau, ac adolygiad arbenigol gydag arbenigwyr maes ac awdurdodau lleol.

Talgrynnu wedi'i wneud

Mae data ar gyfer cyfartaledd sgôr pwyntiau Cyfnod Allweddol 4 wedi’i dalgrynnu i’r rhif cyfan agosaf, ac mae data ar gyfer dangosyddion diogelwch cymunedol wedi’u talgrynnu i 2 le degol. Mae’r holl ddangosyddion eraill wedi’u talgrynnu i 1 lle degol.

Adroddiadau cysylltiedig

Cyhoeddwyd gan

Sefydliad
Llywodraeth Cymru
E-bost cysylltu
ystadegau.cynhwysiant@llyw.cymru