Teithiau gan deithwyr ar wasanaethau bysiau lleol yn ôl gwlad fesul pen o'r boblogaeth

Crynodeb o newidynnau a gwerthoedd a ddewiswyd

Newidyn	Gwelededd	Gwerthoedd a ddewiswyd	Gweithred
Disgrifiad o’r data	Wedi'i ddangos yn y tabl	Pob un o'r 2 gwerth	Newid gwerthoedd
Blwyddyn	Wedi'i ddangos yn y tabl	Pob un o'r 34 gwerth	Newid gwerthoedd
Rhanbarth	Wedi'i ddangos yn y tabl	Pob un o'r 4 gwerth	Newid gwerthoedd

Tabl

Defnyddir Llawfer safonol yn y tabl hwn: [r] = diwygiedig, [x] = ddim ar gael.

Gwerthoedd data	Disgrifiad o’r data	Blwyddyn	Rhanbarth
[x]	Canran y newid o'r flwyddyn flaenorol	1991-92	Lloegr
[x]	Canran y newid o'r flwyddyn flaenorol	1991-92	Cymru
[x]	Canran y newid o'r flwyddyn flaenorol	1991-92	Yr Alban
[x]	Canran y newid o'r flwyddyn flaenorol	1991-92	Prydain Fawr
83	Teithiau gan deithwyr fesul person	1991-92	Lloegr
46	Teithiau gan deithwyr fesul person	1991-92	Cymru
112	Teithiau gan deithwyr fesul person	1991-92	Yr Alban
83	Teithiau gan deithwyr fesul person	1991-92	Prydain Fawr
-4	Canran y newid o'r flwyddyn flaenorol	1992-93	Lloegr
-3	Canran y newid o'r flwyddyn flaenorol	1992-93	Cymru
-7	Canran y newid o'r flwyddyn flaenorol	1992-93	Yr Alban
-4	Canran y newid o'r flwyddyn flaenorol	1992-93	Prydain Fawr
79	Teithiau gan deithwyr fesul person	1992-93	Lloegr
45	Teithiau gan deithwyr fesul person	1992-93	Cymru
105	Teithiau gan deithwyr fesul person	1992-93	Yr Alban
80	Teithiau gan deithwyr fesul person	1992-93	Prydain Fawr
-3	Canran y newid o'r flwyddyn flaenorol	1993-94	Lloegr
3	Canran y newid o'r flwyddyn flaenorol	1993-94	Cymru
-1	Canran y newid o'r flwyddyn flaenorol	1993-94	Yr Alban
-2	Canran y newid o'r flwyddyn flaenorol	1993-94	Prydain Fawr
77	Teithiau gan deithwyr fesul person	1993-94	Lloegr
46	Teithiau gan deithwyr fesul person	1993-94	Cymru
103	Teithiau gan deithwyr fesul person	1993-94	Yr Alban
78	Teithiau gan deithwyr fesul person	1993-94	Prydain Fawr
1	Canran y newid o'r flwyddyn flaenorol	1994-95	Lloegr

Yn dangos 1 i 25 o 272 rhes

Page 1 of 11

Metadata

Ni chaiff y metadata ar gyfer y set ddata hon ei gynnwys pan fyddwch yn lawrlwytho'r data. Gallwch lawrlwytho hwn ar wahân. Mae hyn yn cynnwys yr holl wybodaeth o dab 'Am y set ddata hon'.

Disgwylir y diweddariad nesaf:Mawrth 2027

Diweddariadau

• 31ain Mawrth 2026:

  Mae'r diweddariad hwn yn cynnwys cyhoeddi data 2024-25 a 2023-2024 ac amcangyfrifon diwygiedig ar gyfer data hanesyddol.

• 19eg Ionawr 2026: Set ddata a gyhoeddwyd gyntaf.

Prif wybodaeth

• Dynodiad: Ystadegau swyddogol achrededig
• Darparwr data: Yr Adran Drafnidiaeth
• Ffynhonnell y data: Arolwg o gerbydau gwasanaethau cyhoeddus
• Cyfnod amser dan sylw: Ebrill 1991 i Mawrth 2025
• ID y set ddata: c17c0fd1-291e-4381-a10f-bafc1efe8983

Trosolwg

• Crynodeb o’r set ddata a newidynnau:

  Mae'r set ddata hon yn manylu ar deithiau gan deithwyr ar wasanaethau bysiau lleol yn ôl gwlad fesul pen o'r boblogaeth yn ôl blwyddyn hyd at flwyddyn ariannol 2024-25. Cyflwynir y data ar ffurf nifer y teithiau gan deithwyr fesul pen o'r boblogaeth ac ar ffurf canran y newidiadau o gymharu â'r flwyddyn gynt.

• Cyfrifo neu gasglu data:

  Mae gwybodaeth am gerbydau gwasanaeth cyhoeddus yn dod o'r datganiadau blynyddol a gyflwynir i'r Adran Drafnidiaeth gan sampl o 450 o ddeiliaid trwyddedau gweithredwyr Cerbydau Gwasanaeth Cyhoeddus ("yr arolwg o Gerbydau Gwasanaeth Cyhoeddus"). Mae'r arolwg hwn yn rhoi gwybodaeth am deithiau gan deithwyr, milltiroedd cerbyd, derbyniadau oddi wrth deithwyr a chostau gweithredu. Mae arolygon llai sy'n cael eu rheoli gan yr Adran Drafnidiaeth yn casglu gwybodaeth oddi wrth y gweithredwyr bysiau mwy o faint am newidiadau i brisiau tocynnau, dibynadwyedd gwasanaethau, a nifer y cwsmeriaid fesul chwatrer. Mae manylion llawn y ffynonellau data a'r dulliau a ddefnyddir i'w gweld yn y canllawiau: https://www.gov.uk/government/publications/buses-statistics-guidance.

• Ansawdd ystadegol:

  Mae'r arolwg o Gerbydau Gwasanaeth Cyhoeddus yn defnyddio technegau priodoli i bennu ffigurau allweddol ar gyfer gweithredwyr na chawsant eu dewis yn y sampl ar gyfer y flwyddyn honno, neu na wnaeth ymateb. Weithiau, gellir gwella ffigurau priodoledig ar gyfer blynyddoedd cynharach drwy ddefnyddio data gwirioneddol a gyflwynwyd ar gyfer blynyddoedd diweddarach. Gall hynny arwain at fân ddiwygiadau i ôl-ddata, er mai anaml y bydd hynny'n cael effaith fawr ar dueddiadau.

  Yn achos y dangosyddion allweddol (teithiau gan deithwyr a milltiroedd cerbyd), mae'r data a ddarperir gan y gweithredwyr yn cynnwys rhyw 90 y cant neu fwy o'r cyfanswm, ac mae'r gweddill yn cael ei briodoli. Drwy gymharu â ffynonellau eraill, gwelir, ar lefel gyfanredol (Prydain), bod yr ystadegau'n rhoi mesur gweddol gadarn o lefelau a thueddiadau cyffredinol.

  Er hynny, dylid bod yn ofalus yn achos ffigurau sy'n cynrychioli grwpiau llai o weithredwyr a newidiadau o un flwyddyn i'r llall, a hynny oherwydd ei bod yn fwy tebygol bod camgymeriadau'n cael eu gwneud wrth fesur (er enghraifft, datganiad anghywir gan weithredwr, neu weithredwr yn newid y ffordd y mae'n paratoi'r ffigurau angenrheidiol). Mae camgymeriadau o'r fath yn debygol o fod yn llai amlwg ar y lefel genedlaethol. Dylid bod yn ofalus wrth ddehongli ffigurau rhanbarthol, ac yn enwedig ffigurau ar lefel yr awdurdodau lleol.

• Adroddiadau cysylltiedig:
  • Gwybodaeth am ystadegau bws, Adran Trafnidiaeth

Cyhoeddwyd gan

• Sefydliad: Llywodraeth Cymru
• E-bost cysylltu: ystadegau.trafnidiaeth@llyw.cymru