Amseroedd aros canser: cleifion sy'n dechrau triniaeth nid drwy'r llwybr brys ar gyfer canser a amheuir, Hydref 2009 i Dachwedd 2020

Gwerthoedd data	Disgrifiad o’r data	Dyddiad	Bwrdd iechyd lleol	Safle tiwmor
12	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Hydref 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro	Wrolegol
7	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Hydref 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro	Hematolegol
6	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Hydref 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro	Lewcemia Acíwt
1	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Hydref 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro	Canser mewn plant
4	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Hydref 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro	Arall
825	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Cymru	Cwfanswm
22	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Cymru	Pen a gwddf
82	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Cymru	Gastroberfeddol Uchaf
137	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Cymru	Gastroberfeddol Isaf
89	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Cymru	Ysgyfaint
8	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Cymru	Sarcoma
86	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Cymru	Croen
0	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Cymru	Ymennydd/System Nerfol Ganolog
133	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Cymru	Brest
55	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Cymru	Gynaecolegol
128	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Cymru	Wrolegol
58	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Cymru	Hematolegol
4	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Cymru	Lewcemia Acíwt
4	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Cymru	Canser mewn plant
19	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Cymru	Arall
162	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr	Cwfanswm
4	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr	Pen a gwddf
8	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr	Gastroberfeddol Uchaf
23	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr	Gastroberfeddol Isaf
23	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr	Ysgyfaint
1	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr	Sarcoma
30	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr	Croen
0	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr	Ymennydd/System Nerfol Ganolog
34	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr	Brest
4	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr	Gynaecolegol
21	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr	Wrolegol
10	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr	Hematolegol
0	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr	Lewcemia Acíwt
0	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr	Canser mewn plant
4	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr	Arall
107	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda	Cwfanswm
0	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda	Pen a gwddf
15	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda	Gastroberfeddol Uchaf
18	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda	Gastroberfeddol Isaf
7	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda	Ysgyfaint
1	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda	Sarcoma
6	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda	Croen
0	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda	Ymennydd/System Nerfol Ganolog
19	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda	Brest
11	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda	Gynaecolegol
20	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda	Wrolegol
10	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda	Hematolegol
0	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda	Lewcemia Acíwt
0	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda	Canser mewn plant
0	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda	Arall
194	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg	Cwfanswm
7	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg	Pen a gwddf
16	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg	Gastroberfeddol Uchaf
27	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg	Gastroberfeddol Isaf
24	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg	Ysgyfaint
4	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg	Sarcoma
21	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg	Croen
0	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg	Ymennydd/System Nerfol Ganolog
32	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg	Brest
10	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg	Gynaecolegol
34	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg	Wrolegol
9	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg	Hematolegol
1	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg	Lewcemia Acíwt
0	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg	Canser mewn plant
9	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg	Arall
68	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf	Cwfanswm
3	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf	Pen a gwddf
6	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf	Gastroberfeddol Uchaf
15	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf	Gastroberfeddol Isaf
13	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf	Ysgyfaint
1	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf	Sarcoma
1	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf	Croen
0	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf	Ymennydd/System Nerfol Ganolog
14	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf	Brest
6	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf	Gynaecolegol
4	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf	Wrolegol
3	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf	Hematolegol
0	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf	Lewcemia Acíwt
0	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf	Canser mewn plant
2	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf	Arall
181	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan	Cwfanswm
5	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan	Pen a gwddf
21	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan	Gastroberfeddol Uchaf
38	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan	Gastroberfeddol Isaf
14	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan	Ysgyfaint
0	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan	Sarcoma
22	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan	Croen
0	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan	Ymennydd/System Nerfol Ganolog
14	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan	Brest
15	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan	Gynaecolegol
35	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan	Wrolegol
15	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan	Hematolegol
0	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan	Lewcemia Acíwt
0	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan	Canser mewn plant
2	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan	Arall
113	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro	Cwfanswm
3	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro	Pen a gwddf
16	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro	Gastroberfeddol Uchaf
16	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro	Gastroberfeddol Isaf
8	Y cyfanswm sy’n dechrau triniaeth o fewn 31 diwrnod	Tachwedd 2009	Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro	Ysgyfaint

Yn dangos 101 i 200 o 42,210 rhes

Page 2 of 423

Prif wybodaeth

• Diweddariad mwyaf diweddar: 26 Medi 2025
• Disgwylir y diweddariad nesaf: Ni ddisgwylir i'r set ddata hon gael ei diweddaru, na'i disodli yn y dyfodol
• Dynodiad: Ystadegau swyddogol achrededig
• Darparwr data: Ymddiriedolaethau GIG a Byrddau Iechyd Lleol
• Ffynhonnell y data: Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data

Nodiadau data

• Talgrynnu wedi'i wneud:

  mae canrannau wedi'u talgrynnu i un lle degol

Trosolwg

• Crynodeb o’r set ddata a newidynnau:

  Gwybodaeth hanesyddol ar amserau aros, a adroddwyd gan y Byrddau Iechyd Lleol, ar gyfer y cleifion hynny sydd newydd wedi derbyn diagnosis canser a sydd wedi dechrau triniaeth swyddogol yn ystod y mis.

• Cyfrifo neu gasglu data:

  O fis Chwefror 2021 ymlaen, dim ond ar gyfer y llwybr amheuaeth o ganser y cyhoeddir data. Nid oes targedau ar gyfer y llwybr brys a’r llwybr nad yw’n frys bellach, ac ni fydd data newydd yn cael eu casglu na’u cyhoeddi ar gyfer y llwybrau hyn.Y cleifion a ddangosir yma yw’r rhai sy’n cael eu trin trwy’r llwybr nad yw’n llwybr brys. Y targed cenedlaethol ar gyfer y cleifion hyn yw: Bydd o leiaf 98 y cant o’r cleifion hynny a oedd newydd wedi derbyn diagnosis canser, a ni chawsant eu cyfeirio fel achosion brys, yn dechrau triniaeth ddiffiniol o fewn 31 dydd o’r diagnosis (waeth beth oedd y llwybr cyfeirio)

  Dylid bod yn ofalus wrth ddehongli canrannau, yn enwedig wrth ymdrin â niferoedd bach

• Ansawdd ystadegol:

  I weld y wybodaeth hon, dilynwch y ddolen i’r cyhoeddiad ystadegol perthnasol.

• Adroddiadau cysylltiedig:
  • Crynodeb o weithgarwch a pherfformiad y GIG, datganiad ystadegol

Cyhoeddwyd gan

• Sefydliad: Llywodraeth Cymru
• E-bost cysylltu: ystadegau.iechyd@llyw.cymru

Metadata

Ni chaiff y metadata ar gyfer y set ddata hon ei gynnwys pan fyddwch yn lawrlwytho’r data. Gallwch lawrlwytho hwn ar wahân. Mae hyn yn cynnwys yr holl wybodaeth o dab ‘Am y set ddata hon’.