Nifer yr oedolion sy’n derbyn gwasanaethau a ddarperir gan y gwasanaethau oedolion
Disgwylir y diweddariad nesaf:Ebrill 2026
Diweddariadau
- 24ain Ebrill 2026
Golygu i fetadata
- 7fed Ebrill 2026
Diweddariad Chwefror 2026
- 6ed Mawrth 2026
- Set ddata a gyhoeddwyd gyntaf.
Prif wybodaeth
- Dynodiad
- Ystadegau swyddogol yn cael eu datblygu
- Darparwr data
- Awdurdodau Lleol
- Ffynhonnell y data
- Data Capasiti a'r galw am Wasanaethau Cymdeithasol
- Cyfnod amser dan sylw
- Mawrth 2024 i Chwefror 2026
Trosolwg
- Crynodeb o’r set ddata a newidynnau
Nifer yr oedolion sy’n derbyn llety cartref gofal hirdymor, gofal cartref a gwasanaethau ail-alluogi a ddarperir gan y gwasanaethau oedolion ar ddiwrnod gwaith olaf pob mis yn ôl awdurdod lleol o fis Mawrth 2024. Ffynhonnell y data yw'r casgliad Capasiti a Galw Gwasanaethau Cymdeithasol.
Mae'r data Capasiti a Galw Gwasanaethau Cymdeithasol yn seiliedig ar y diffiniadau o wasanaethau a gynhwysir yn Neddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014. Datblygwyd y data Capasiti a Galw Gwasanaethau Cymdeithasol gydag awdurdodau lleol a rhanddeiliaid allweddol eraill yn 2020 mewn ymateb i'r angen i fonitro capasiti awdurdodau lleol yn ystod y pandemig COVID-19. Yna cafodd ei ddiwygio a'i adolygu yn 2022, i'r set ddata sydd bellach wedi'i chyhoeddi.
Bwriad cyhoeddi'r set ddata hon yw rhoi dealltwriaeth i ddefnyddwyr o lefel y galw am wasanaethau cymdeithasol ledled Cymru, a lefel y gwasanaethau gofal a chymorth a ddarperir gan awdurdodau lleol.
Mae'r set ddata hon wedi'i chyfyngu i'r gwasanaethau a ddarperir gan awdurdodau lleol ac felly nid yw'n cynnwys pobl sydd wedi cael mynediad at neu wedi ariannu eu gofal eu hunain heb ymyrraeth neu gymorth awdurdod lleol.
- Cyfrifo neu gasglu data
Mae'r data Capasiti a Galw Gwasanaethau Cymdeithasol yn gasgliad data lefel cyfanredol a gyflwynir yn electronig gan awdurdodau lleol yn fisol i Lywodraeth Cymru, sy'n cwmpasu gwerth mis calendr o ddata.
Mae canllawiau manwl ar gael ar wefan Llywodraeth Cymru. Er bod awdurdodau lleol wedi cael canllawiau i gefnogi'r casgliad, oherwydd yr amrywiad lleol yn y cyflenwi, efallai na fydd y data yn gwbl gymharol rhwng awdurdodau lleol.
Mae'r data wedi'i ddilysu trwy ddefnyddio prosesau sicrhau ansawdd mewnol a thrwy ymgysylltu â'r darparwyr data i fynd i'r afael â materion ansawdd data. Mae Llywodraeth Cymru yn craffu data pob mis i archwilio am allanolynnau, data coll neu eitemau data anghyson.
Gofynnwyd am ganiatâd i gyhoeddi'r data hyn gan Gyfarwyddwyr Gwasanaethau Cymdeithasol o bob un o'r 22 awdurdod lleol ym mis Ionawr 2026.
Mae'r tabl hwn yn rhan o Gam 1 o gyhoeddi'r data Capasiti a Galw. Mae'r camau fel a ganlyn:
Cam 1: Capasiti'r System Gofal Cymdeithasol
- Cyfanswm nifer y cysylltiadau a gafwyd gan y gwasanaethau oedolion
- Nifer yr asesiadau a gwblhawyd gan y gwasanaethau oedolion
- Nifer yr oedolion sy'n derbyn cymorth gyda llety cartref gofal hirdymor
- Nifer yr oedolion sy'n cael gwasanaethau gofal cartref
- Nifer yr oedolion sy'n cael gwasanaethau ailalluogi
Cam 2: Gwasanaethau plant a diogelu
- Nifer y cysylltiadau a gafwyd gan y gwasanaethau plant
- Nifer y cysylltiadau â’r gwasanaethau plant a arweiniodd at ymholiadau amddiffyn plant
- Nifer y plant ar y Gofrestr Amddiffyn Plant
- Nifer yr asesiadau a gwblhawyd gan y gwasanaethau plant
- Nifer yr atgyfeiriadau/adroddiadau ar gyfer oedolion lle amheuir bod perygl o gamdriniaeth neu esgeulustod
- Nifer y plant nad ydynt wedi’u lleoli ar hyn o bryd, neu mewn lleoliad tymor byr, ond sydd angen lleoliad hirdymor
- Nifer y plant sydd wedi symud lleoliad o ganlyniad i sefyllfa annisgwyl
Cam 3: Aros am wasanaethau ac amseroedd aros
- Nifer yr oedolion sy'n aros am asesiad gan wasanaethau oedolion
- Nifer yr oedolion sy'n aros am wasanaethau gofal preswyl
- Nifer yr oedolion sy'n aros am wasanaethau gofal cartref
- Nifer yr oedolion sy'n aros am wasanaethau ailalluogi
- Nifer yr oedolion mewn lleoliadau heb eu cynllunio/dros dro
- Nifer yr oedolion sy'n aros mwy na thri mis am asesiad gan y gwasanaethau oedolion
- Nifer yr oedolion sy'n aros mwy na thri mis am wasanaethau gofal preswyl
- Nifer yr oedolion sy'n aros mwy na thri mis am wasanaethau gofal cartref
- Nifer yr oedolion sy'n aros dros bythefnos am wasanaethau ailalluogi
- Ansawdd ystadegol
Mae'r data wedi'i wirio gydag awdurdodau lleol cyn ei gyhoeddi. Bydd misoedd dilynol yn dilyn y broses ddilysu a ddisgrifir uchod. Oherwydd yr amserlenni byr sy'n gysylltiedig â chasglu a chyhoeddi'r set ddata, gellir gwneud diwygiadau i'r set ddata gyhoeddedig lle mae gwallau wedi'u nodi ar ôl ei chyhoeddi.
Mae'r set ddata Capasiti a Galw Gofal Gwasanaethau Cymdeithasol yn cael ei chynhyrchu o ddata gweinyddol awdurdodau lleol a'i chyhoeddi fel ystadegau swyddogol sy'n cael eu datblygu. Mae'r ystadegau newydd hyn yn cael eu datblygu wrth i ni weithio tuag at eu cynhyrchu o dan safonau'r Cod Ymarfer ar gyfer Ystadegau.
Mae unrhyw ddata coll yn cael ei briodoli gan ddefnyddio gwerth y darparwr o'r mis blaenorol, gan sicrhau parhad mewn cyfansymiau cenedlaethol a chefnogi defnydd dadansoddol parhaus. Gall y broses o adrodd data amrywio rhwng awdurdodau lleol, gyda llawer yn y broses o fabwysiadu offer adrodd newydd; gallai hyn arwain at beth oedi a/neu wallau wrth gyflwyno data.
Gall nifer yr oedolion sy'n derbyn gwasanaethau ar 31 Mawrth fod yn wahanol i'r hyn a gyhoeddwyd fel rhan o allbynnau’r Cyfrifiad Oedolion sy'n Derbyn Gofal a Chymorth oherwydd gwahaniaethau mewn gofynion casglu data ac adrodd.
- Adroddiadau cysylltiedig
Cyhoeddwyd gan
- Sefydliad
- Llywodraeth Cymru
- E-bost cysylltu
- ystadegau.gwascymdeithasol@llyw.cymru