Nifer yr oedolion sy’n derbyn gwasanaethau a ddarperir gan y gwasanaethau oedolion

Hidlwyr

Disgrifiad o’r data

Mae hyn yn nodi beth mae gwerth data yn ei gynrychioli

3 o 3 wedi'u dewis
Dad-ddewiswch yr holl werthoedd ar gyfer Disgrifiad o’r dataDewiswch yr holl werthoedd ar gyfer Disgrifiad o’r data
Nid oes gwerthoedd yn cyfateb â'ch chwiliad
Mis
24 o 24 wedi'u dewis
Dad-ddewiswch yr holl werthoedd ar gyfer MisDewiswch yr holl werthoedd ar gyfer Mis
Nid oes gwerthoedd yn cyfateb â'ch chwiliad
Awdurdod lleol
24 o 24 wedi'u dewis
Dad-ddewiswch yr holl werthoedd ar gyfer Awdurdod lleolDewiswch yr holl werthoedd ar gyfer Awdurdod lleol
Dad-ddewiswch yr holl werthoedd ar y lefel hon ar gyfer Awdurdod lleolDewiswch yr holl werthoedd ar y lefel hon ar gyfer Awdurdod lleol
Nid oes gwerthoedd yn cyfateb â'ch chwiliad
Crynodeb o newidynnau a gwerthoedd a ddewiswyd
NewidynGwelededdGwerthoedd a ddewiswydGweithred
Disgrifiad o’r dataWedi'i ddangos yn y tablPob un o'r 3 gwerthNewid gwerthoedd
MisWedi'i ddangos yn y tablPob un o'r 24 gwerthNewid gwerthoedd
Awdurdod lleolWedi'i ddangos yn y tablPob un o'r 24 gwerthNewid gwerthoedd
Creu eich tabl eich hun

Tabl

Lawrlwytho'r tabl hwn

Defnyddir Llawfer safonol yn y tabl hwn: [t] = cyfanswm.

Gwerthoedd dataDisgrifiad o’r dataMisAwdurdod lleol
18,792 [t]Nifer yr oedolion sy'n derbyn gofal cartrefChwefror 2026Cyfanswm awdurdodau lleol Cymru
374Nifer yr oedolion sy'n derbyn gofal cartrefChwefror 2026Ynys Môn
782Nifer yr oedolion sy'n derbyn gofal cartrefChwefror 2026Gwynedd
901Nifer yr oedolion sy'n derbyn gofal cartrefChwefror 2026Conwy
582Nifer yr oedolion sy'n derbyn gofal cartrefChwefror 2026Sir Ddinbych
897Nifer yr oedolion sy'n derbyn gofal cartrefChwefror 2026Sir y Fflint
521Nifer yr oedolion sy'n derbyn gofal cartrefChwefror 2026Wrecsam
690Nifer yr oedolion sy'n derbyn gofal cartrefChwefror 2026Powys
355Nifer yr oedolion sy'n derbyn gofal cartrefChwefror 2026Ceredigion
737Nifer yr oedolion sy'n derbyn gofal cartrefChwefror 2026Sir Benfro
1,138Nifer yr oedolion sy'n derbyn gofal cartrefChwefror 2026Sir Gaerfyrddin
1,377Nifer yr oedolion sy'n derbyn gofal cartrefChwefror 2026Abertawe
908Nifer yr oedolion sy'n derbyn gofal cartrefChwefror 2026Castell-nedd Port Talbot
912Nifer yr oedolion sy'n derbyn gofal cartrefChwefror 2026Pen-y-bont ar Ogwr
1,074Nifer yr oedolion sy'n derbyn gofal cartrefChwefror 2026Bro Morgannwg
2,530Nifer yr oedolion sy'n derbyn gofal cartrefChwefror 2026Caerdydd
1,431Nifer yr oedolion sy'n derbyn gofal cartrefChwefror 2026Rhondda Cynon Taf
348Nifer yr oedolion sy'n derbyn gofal cartrefChwefror 2026Merthyr Tudful
771Nifer yr oedolion sy'n derbyn gofal cartrefChwefror 2026Caerffili
451Nifer yr oedolion sy'n derbyn gofal cartrefChwefror 2026Blaenau Gwent
576Nifer yr oedolion sy'n derbyn gofal cartrefChwefror 2026Tor-faen
442Nifer yr oedolion sy'n derbyn gofal cartrefChwefror 2026Sir Fynwy
995Nifer yr oedolion sy'n derbyn gofal cartrefChwefror 2026Casnewydd
18,611 [t]Nifer yr oedolion sy'n derbyn gofal cartrefIonawr 2026Cyfanswm awdurdodau lleol Cymru
374Nifer yr oedolion sy'n derbyn gofal cartrefIonawr 2026Ynys Môn
Yn dangos 1 i 25 o 1,656 rhes
Page 1 of 67

Dewiswch beth i'w lawrlwytho

Dewiswch fformat lawrlwytho

Dewiswch fformat rhifau

Mae hyn yn cynnwys talgrynnu i leoedd degol a chomas er mwyn gwahanu miloedd

Dewiswch a ddylid cynnwys codau cyfeirio a hierarchiaethau

  • Mae codau cyfeirio yn ddynodwyr unigryw ar gyfer gwerthoedd newidyn penodol, fel ardaloedd daearyddol
  • Mae hierarchiaethau'n dangos sut mae gwerthoedd newidyn yn cael eu grwpio gyda'i gilydd, fel pa ardaloedd daearyddol sydd ym mha ardaloedd daearyddol mwy
  • Os oes gan y tabl presennol newidynnau cudd, ni allwch ei lawrlwytho gyda chodau cyfeirio a hierarchiaethau
Bydd y rhain yn cael eu cynnwys fel colofnau ychwanegol yn y tabl a lawrlwythwyd

Dewiswch iaith

Metadata

Ni chaiff y metadata ar gyfer y set ddata hon ei gynnwys pan fyddwch yn lawrlwytho'r data. Gallwch lawrlwytho hwn ar wahân. Mae hyn yn cynnwys yr holl wybodaeth o dab 'Am y set ddata hon'.

Lawrlwytho metadata

Disgwylir y diweddariad nesaf:Ebrill 2026

Diweddariadau

24ain Ebrill 2026

Golygu i fetadata

7fed Ebrill 2026

Diweddariad Chwefror 2026

6ed Mawrth 2026
Set ddata a gyhoeddwyd gyntaf.

Prif wybodaeth

Dynodiad
Ystadegau swyddogol yn cael eu datblygu
Darparwr data
Awdurdodau Lleol
Ffynhonnell y data
Data Capasiti a'r galw am Wasanaethau Cymdeithasol
Cyfnod amser dan sylw
Mawrth 2024 i Chwefror 2026

Trosolwg

Crynodeb o’r set ddata a newidynnau

Nifer yr oedolion sy’n derbyn llety cartref gofal hirdymor, gofal cartref a gwasanaethau ail-alluogi a ddarperir gan y gwasanaethau oedolion ar ddiwrnod gwaith olaf pob mis yn ôl awdurdod lleol o fis Mawrth 2024. Ffynhonnell y data yw'r casgliad Capasiti a Galw Gwasanaethau Cymdeithasol.

Mae'r data Capasiti a Galw Gwasanaethau Cymdeithasol yn seiliedig ar y diffiniadau o wasanaethau a gynhwysir yn Neddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014. Datblygwyd y data Capasiti a Galw Gwasanaethau Cymdeithasol gydag awdurdodau lleol a rhanddeiliaid allweddol eraill yn 2020 mewn ymateb i'r angen i fonitro capasiti awdurdodau lleol yn ystod y pandemig COVID-19. Yna cafodd ei ddiwygio a'i adolygu yn 2022, i'r set ddata sydd bellach wedi'i chyhoeddi.

Bwriad cyhoeddi'r set ddata hon yw rhoi dealltwriaeth i ddefnyddwyr o lefel y galw am wasanaethau cymdeithasol ledled Cymru, a lefel y gwasanaethau gofal a chymorth a ddarperir gan awdurdodau lleol.

Mae'r set ddata hon wedi'i chyfyngu i'r gwasanaethau a ddarperir gan awdurdodau lleol ac felly nid yw'n cynnwys pobl sydd wedi cael mynediad at neu wedi ariannu eu gofal eu hunain heb ymyrraeth neu gymorth awdurdod lleol.

Cyfrifo neu gasglu data

Mae'r data Capasiti a Galw Gwasanaethau Cymdeithasol yn gasgliad data lefel cyfanredol a gyflwynir yn electronig gan awdurdodau lleol yn fisol i Lywodraeth Cymru, sy'n cwmpasu gwerth mis calendr o ddata.

Mae canllawiau manwl ar gael ar wefan Llywodraeth Cymru. Er bod awdurdodau lleol wedi cael canllawiau i gefnogi'r casgliad, oherwydd yr amrywiad lleol yn y cyflenwi, efallai na fydd y data yn gwbl gymharol rhwng awdurdodau lleol.

Mae'r data wedi'i ddilysu trwy ddefnyddio prosesau sicrhau ansawdd mewnol a thrwy ymgysylltu â'r darparwyr data i fynd i'r afael â materion ansawdd data. Mae Llywodraeth Cymru yn craffu data pob mis i archwilio am allanolynnau, data coll neu eitemau data anghyson.

Gofynnwyd am ganiatâd i gyhoeddi'r data hyn gan Gyfarwyddwyr Gwasanaethau Cymdeithasol o bob un o'r 22 awdurdod lleol ym mis Ionawr 2026.

Mae'r tabl hwn yn rhan o Gam 1 o gyhoeddi'r data Capasiti a Galw. Mae'r camau fel a ganlyn:

Cam 1: Capasiti'r System Gofal Cymdeithasol

  • Cyfanswm nifer y cysylltiadau a gafwyd gan y gwasanaethau oedolion
  • Nifer yr asesiadau a gwblhawyd gan y gwasanaethau oedolion
  • Nifer yr oedolion sy'n derbyn cymorth gyda llety cartref gofal hirdymor
  • Nifer yr oedolion sy'n cael gwasanaethau gofal cartref
  • Nifer yr oedolion sy'n cael gwasanaethau ailalluogi

Cam 2: Gwasanaethau plant a diogelu

  • Nifer y cysylltiadau a gafwyd gan y gwasanaethau plant
  • Nifer y cysylltiadau â’r gwasanaethau plant a arweiniodd at ymholiadau amddiffyn plant
  • Nifer y plant ar y Gofrestr Amddiffyn Plant
  • Nifer yr asesiadau a gwblhawyd gan y gwasanaethau plant
  • Nifer yr atgyfeiriadau/adroddiadau ar gyfer oedolion lle amheuir bod perygl o gamdriniaeth neu esgeulustod
  • Nifer y plant nad ydynt wedi’u lleoli ar hyn o bryd, neu mewn lleoliad tymor byr, ond sydd angen lleoliad hirdymor
  • Nifer y plant sydd wedi symud lleoliad o ganlyniad i sefyllfa annisgwyl

Cam 3: Aros am wasanaethau ac amseroedd aros

  • Nifer yr oedolion sy'n aros am asesiad gan wasanaethau oedolion
  • Nifer yr oedolion sy'n aros am wasanaethau gofal preswyl
  • Nifer yr oedolion sy'n aros am wasanaethau gofal cartref
  • Nifer yr oedolion sy'n aros am wasanaethau ailalluogi
  • Nifer yr oedolion mewn lleoliadau heb eu cynllunio/dros dro
  • Nifer yr oedolion sy'n aros mwy na thri mis am asesiad gan y gwasanaethau oedolion
  • Nifer yr oedolion sy'n aros mwy na thri mis am wasanaethau gofal preswyl
  • Nifer yr oedolion sy'n aros mwy na thri mis am wasanaethau gofal cartref
  • Nifer yr oedolion sy'n aros dros bythefnos am wasanaethau ailalluogi
Ansawdd ystadegol

Mae'r data wedi'i wirio gydag awdurdodau lleol cyn ei gyhoeddi. Bydd misoedd dilynol yn dilyn y broses ddilysu a ddisgrifir uchod. Oherwydd yr amserlenni byr sy'n gysylltiedig â chasglu a chyhoeddi'r set ddata, gellir gwneud diwygiadau i'r set ddata gyhoeddedig lle mae gwallau wedi'u nodi ar ôl ei chyhoeddi.

Mae'r set ddata Capasiti a Galw Gofal Gwasanaethau Cymdeithasol yn cael ei chynhyrchu o ddata gweinyddol awdurdodau lleol a'i chyhoeddi fel ystadegau swyddogol sy'n cael eu datblygu. Mae'r ystadegau newydd hyn yn cael eu datblygu wrth i ni weithio tuag at eu cynhyrchu o dan safonau'r Cod Ymarfer ar gyfer Ystadegau.

Mae unrhyw ddata coll yn cael ei briodoli gan ddefnyddio gwerth y darparwr o'r mis blaenorol, gan sicrhau parhad mewn cyfansymiau cenedlaethol a chefnogi defnydd dadansoddol parhaus. Gall y broses o adrodd data amrywio rhwng awdurdodau lleol, gyda llawer yn y broses o fabwysiadu offer adrodd newydd; gallai hyn arwain at beth oedi a/neu wallau wrth gyflwyno data.

Gall nifer yr oedolion sy'n derbyn gwasanaethau ar 31 Mawrth fod yn wahanol i'r hyn a gyhoeddwyd fel rhan o allbynnau’r Cyfrifiad Oedolion sy'n Derbyn Gofal a Chymorth oherwydd gwahaniaethau mewn gofynion casglu data ac adrodd.

Adroddiadau cysylltiedig

Cyhoeddwyd gan

Sefydliad
Llywodraeth Cymru
E-bost cysylltu
ystadegau.gwascymdeithasol@llyw.cymru