Crynodeb manwl o wariant allbwn refeniw yn ôl awdurdod a gwasanaeth

Cynnwys

Gweld data
Hanes
Am y set ddata hon

Hidlwyr

Byddwch yn gallu newid y dewisiadau hidlo ar ôl i chi ddewis sut i weld y data.

Disgrifiad o’r data

Mae hyn yn nodi beth mae gwerth data yn ei gynrychioli

1 o 1 wedi'u dewis

£ mil

Nid oes gwerthoedd yn cyfateb â'ch chwiliad

Blwyddyn

23 o 23 wedi'u dewis

2002-03

2003-04

2004-05

2005-06

2006-07

2007-08

2008-09

2009-10

2010-11

2011-12

2012-13

2013-14

2014-15

2015-16

2016-17

2017-18

2018-19

2019-20

2020-21

2021-22

2022-23

2023-24

2024-25

Nid oes gwerthoedd yn cyfateb â'ch chwiliad

Gwasanaeth

120 o 120 wedi'u dewis

Gwariant ar ysgolion (yn cynnwys arian dirprwyedig ac andirprwyedig)

Gwariant addysg nad sydd ar ysgolion

Trafnidiaeth cynllunio, polisi a strategaeth

Prif-ffyrdd a rhewlydd

Trafnidiaeth

Gwasanaethau cymdeithasol - plant a teuluoedd

Strategaeth gwasanaeth - gwasanaethau oedolion

Gwasanaethau cymdeithasol - pobl hyn

Gwasanaethau cymdeithasol - oedolion dan 65

Gwasanaethau cymdeithasol personol - arall

Gwasanaethau diwylliant a threftadaeth

Gwasanaeth llyfrgelloedd

Chwaraeon ac hamdden

Llecynnau agored

Twristiaeth

Gwasanaethau mynwentydd, amlosgfeydd a marwdai

Amddiffyn yr arfordir

Iechyd amgylcheddol

Glanhau strydoedd (ddim yn daladwy i brif-ffyrdd)

Diogelwch cymunedol

Gwasanaethau amddiffyn llifogydd a draeniad tir ei hun

Gwasanaethau amaethyddol a physgodfeydd ei hun

Safonau Masnach/Diogelu defnyddwyr

Casglu gwastraff

Gwastraff

Gwaredu gwastraff

Rheoliadau adeiladu

Rheoliadau datblygu

Polisi cynllunio

Mentrau amgylcheddol

Cymorth busnes

Ymchwil economeg

Datblygiad economaidd

Datblygu cymundeol (cynghorau sir a chynghorau bwrdeistref sirol)

Gwasanaethau llysoedd ynadon

Gwasanaethau crwner a llysoedd eraill

Y strategaeth dai

Landlordiaid cymdeithasol cofrestredig

Cyngor ar dai

Blaendaliadau tai

Adnewyddu tai'r sector preifat

Digartrefedd

Taliadau budd-dal tai

Tai cronfa'r cyngor

Gweinyddu budd-dal tai

Tai eraill cronfa'r cyngor

Talu budd-dal y dreth gyngor a gwaith gweinyddol cysylltiedig

Casgliad treth lleol

Etholiadau

Cynllunio ar gyfer argyfyngau

Gwasanaethau canolog eraill i'r cyhoedd

Gwasanaethau heddlu

Diogelwch tân cymunedol

Gweithrediadau diffodd tân ac achub

Cynlluniau argyfwng y gwasanaeth tân

Gwasanaethau tân

Cynlluniau argyfwng ac amddiffyn sifil y gwasanaeth tân

Pob gwasanaeth tân arall

Parciau cenedlaethol - cadwraeth

Gwasanaethau parciau cenedlaethol

Parciau cenedlaethol - cynllunio

Parciau cenedlaethol - adloniant a rheoli parciau

Parciau cenedlaethol - hybu dealltwriaeth a mwynhad

Craidd corfforaethol a democrataidd

Costau heb eu dosbarthu/Gorbenion canolog nad oes modd eu dyrannu

Costau canolog eraill

COVID-19 - costau heb eu cynnwys yn y llinellau gwasanaeth uchod

Cyfanswm gwariant ar wasanaethau

Praeseptau cynghorau cymuned

Taliadau i/gan awdurdodau tân

Ardollau i/gan barciau cenedlaethol

Ardollau a delir i Asiantaeth yr Amgylchedd mewn cysylltiad â Phwyllgorau Lleol Amddiffyn Rhag Llifogydd

Ardollau a delir i'r Byrddau Draenio Mewnol

Ardollau a delir i Asiantaeth yr Amgylchedd am weithredu fel Bwrdd Draenio Mewnol

Ardollau a delir i Bwyllgorau Pysgodfeydd Môr

Ardollau i wasanaethau heddlu cenedlaethol

Ardollau eraill

Gwargedau/diffygion (anarwyddocaol) ar gyfrifon masnachu mewnol na chawsant eu dadgyfuno i wasanaethau

Addasiadau eraill i wariant cyfredol net

Gwariant cyfredol net

Darpariaeth' dyledion drwg

Darpariaeth ar gyfer ad-dalu prifsymiau (cyn defnyddio'r addasiad gohirio)

Addasiad gohirio (rhowch werth negatif am unrhyw addasiad sy'n lleihau MRP ac i'r gwrthwyneb)

Taliadau llog allanol ac eithrio unrhyw bremiymau a disgowntiau wrth ad-drefnu dyledion

Premiymau a disgowntiau wrth ad-drefnu dyledion

Taliadau/derbyniadau llog 'eitem 8' Cyfrif Refeniw Tai

Elfen ariannu cyfalaf o fewn cynlluniau Menter Cyllid Preifat (PFI)

Taliadau prydlesu (ac eithrio unrhyw elfen ariannu cyfalaf o fewn cynlluniau PFI)

Gwariant cyfalaf a godwyd o'r cyfrif refeniw

Gwariant refeniw wedi'i ariannu o gyfalaf drwy statud (RECS)

Cost llog pensiynau ac enillion disgwyliedig ar asedau pensiynau

Dyraniadau i(+) / o(-) gronfeydd pensiwn

Dyraniadau i(+) / o(-) gyfrif addasiad offerynnau ariannol

Dyraniadau i(+) / o(-) gyfrif ôl-daliadau tâl anghyfartal

Dyraniadau i(+) / o(-) Gyfrif Absenoldebau Cronnus

Llog allanol ar ddarpariaeth ar gyfer rhwymedigaethau credyd (gan gynnwys derbyniadau cyfalaf a 'roddwyd o'r neilltu'), blaendaliadau tai a ffynonellau eraill

Derbyniadau llog allanol ar falansau Cyfrif Refeniw Tai

Ardoll Seilwaith Cymunedol

Gwariant refeniw gros

namyn grantiau penodol ac arbennig y tu allan i Gyllid Allanol Cyfun (AEF) (ac eithrio grantiau rhyddhad ardrethi a budd-dal y dreth gyngor)

Gwariant refeniw

namyn grantiau penodol ac arbennig y tu mewn i Gyllid Allanol Cyfun

namyn grantiau penodol ac arbennig

Gwariant refeniw net

Addasiad casglu'r dreth gyngor yn y flwyddyn

Cymhwysiadau eraill

Dyraniadau i(+) / o(-) gronfeydd ariannol wrth gefn a glustnodwyd (ac eithrio cronfeydd ariannol wrth gefn ysgolion)

Dyraniadau i(+) / o(-) gronfeydd ariannol wrth gefn heb eu dyrannu

Cynllun gostyngiadau’r dreth gyngor (gan gynnwys elfen y Grant Cynnal Refeniw)

Gofynion y gyllideb

Rhyddhad ardrethi annomestig dewisol net yn y gyllideb y telir amdano o gronfa'r cyngor

Gofynion y gyllideb a rhyddhad ardrethi annomestig dewisol net cronfa'r cyngor

namyn grant trosiannol

namyn dyraniad grant heddlu o dan y brif fformiwla

namyn grant cynnal refeniw

Namyn cynllun gostyngiadau’r dreth gyngor (gan gynnwys elfen y Grant Cynnal Refeniw)

namyn incwm ardrethi annomestig wedi'i ailddosbarthu

Crynswth praeseptau'r dreth gyngor

namyn grant budd-dal y dreth gyngor

Swm i'w godi gan drethdalwyr y dreth gyngor

Nid oes gwerthoedd yn cyfateb â'ch chwiliad

Colofn

3 o 3 wedi'u dewis

Gwariant gros

Cyfanswm incwm

Gwariant net (cyfredol)

Nid oes gwerthoedd yn cyfateb â'ch chwiliad

Awrdurdod

37 o 37 wedi'u dewis

Cyfanswm Cymru has nested options

Cyfanswm Awdurdodau Unedol has nested options

Ynys Môn

Gwynedd

Conwy

Sir Ddinbych

Sir y Fflint

Wrecsam

Powys

Ceredigion

Sir Benfro

Sir Gaerfyrddin

Abertawe

Castell-nedd Port Talbot

Pen-y-bont ar Ogwr

Bro Morgannwg

Rhondda Cynon Taf

Merthyr Tudful

Caerffili

Blaenau Gwent

Torfaen

Sir Fynwy

Casnewydd

Caerdydd

Cyfanswm Heddlu has nested options

Heddlu Dyfed Powys

Heddlu Gwent

Heddlu Gogledd Cymru

Heddlu De Cymru

Cyfanswm Awdurdodau Tân has nested options

Awdurdod Tân Canolbarth a Gorllewin Cymru

Awdurdod Tân Gogledd Cymru

Awdurdod Tân De Cymru

Cyfanswm Awdurdodau Parc Cenedlaethol has nested options

Awdurdod Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog

Awdurdod Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro

Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri

Nid oes gwerthoedd yn cyfateb â'ch chwiliad

Dewis sut i weld y data

Creu eich tabl eich hun

Bydd gofyn i chi ddewis un newidyn ar gyfer colofnau'r tabl, ac un arall ar gyfer y rhesi

Gweld y set ddata lawn

Bydd y data yn cael ei ddangos gyda cholofnau ar gyfer pob un o'r newidynnau yn y set ddata, gyda gwerth data ar gyfer pob cyfuniad o newidynnau

Disgwylir y diweddariad nesaf:Hydref 2026

Diweddariadau

16eg Hydref 2025: Set ddata a gyhoeddwyd gyntaf.

Prif wybodaeth

Dynodiad: Ystadegau swyddogol achrededig
Darparwr data: Awdurdodau Lleol
Ffynhonnell y data: Casgliad data alldro refeniw (RO)
Cyfnod amser dan sylw: Ebrill 2002 i Mawrth 2025

Trosolwg

Crynodeb o’r set ddata a newidynnau: Mae’r data gwariant alldro refeniw yn dadansoddi gwariant refeniw gwirioneddol awdurdodau lleol Cymru yn y blynyddoedd ariannol blaenorol.
Cyfrifo neu gasglu data: Mae'r data y gofynnir amdanynt gan awdurdodau lleol, awdurdodau tân, awdurdodau'r heddlu ac awdurdodau parciau cenedlaethol, ac a ddarperir ganddynt, yn ofynnol o dan ddeddfwriaeth.
Ansawdd ystadegol: Cesglir y data drwy gyfrwng arolwg 100% felly ni chaiff unrhyw amcangyfrif o'r ffigurau ei gyfrifo, ac o'r herwydd, nid oes unrhyw wall samplu.
Adroddiadau cysylltiedig: Refeniw a gwariant cyfalaf alldro awdurdodau lleol

Cyhoeddwyd gan

Sefydliad: Llywodraeth Cymru
E-bost cysylltu: ystadegau.cyllid@llyw.cymru