Ystadegau'r Dreth Trafodiadau Tir preswyl, yn ôl ardal adeiledig, math o drafodiad, mesur a cyfnod treigl 4 chwarter dod i rym

Defnyddir Llawfer safonol yn y tabl hwn: [c] = gwybodaeth gyfrinachol, [k] = ffigwr isel.

Gwerthoedd data	Disgrifiad o’r data	Cyfnod amser	Ardal adeiledig	Math y trafodiad
240	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Cei Connah	Preswyl prif gyfradd
50	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Cei Connah	Preswyl cyfraddau uwch
90	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Shotton	Preswyl
60	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Shotton	Preswyl prif gyfradd
30	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Shotton	Preswyl cyfraddau uwch
60	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Y Felinheli	Preswyl
40	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Y Felinheli	Preswyl prif gyfradd
20	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Y Felinheli	Preswyl cyfraddau uwch
30	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Aston (Flintshire)	Preswyl
20	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Aston (Flintshire)	Preswyl prif gyfradd
[c]	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Aston (Flintshire)	Preswyl cyfraddau uwch
220	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Penarlâg	Preswyl
180	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Penarlâg	Preswyl prif gyfradd
40	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Penarlâg	Preswyl cyfraddau uwch
70	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Bethesda	Preswyl
60	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Bethesda	Preswyl prif gyfradd
20	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Bethesda	Preswyl cyfraddau uwch
120	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Dinbych	Preswyl
100	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Dinbych	Preswyl prif gyfradd
30	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Dinbych	Preswyl cyfraddau uwch
140	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Broughton (Flintshire)	Preswyl
120	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Broughton (Flintshire)	Preswyl prif gyfradd
20	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Broughton (Flintshire)	Preswyl cyfraddau uwch
80	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Mynydd Isa	Preswyl
70	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Mynydd Isa	Preswyl prif gyfradd
10	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Mynydd Isa	Preswyl cyfraddau uwch
290	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Bwcle	Preswyl
240	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Bwcle	Preswyl prif gyfradd
50	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Bwcle	Preswyl cyfraddau uwch
180	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Yr Wyddgrug	Preswyl
140	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Yr Wyddgrug	Preswyl prif gyfradd
30	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Yr Wyddgrug	Preswyl cyfraddau uwch
160	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Caernarfon	Preswyl
130	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Caernarfon	Preswyl prif gyfradd
30	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Caernarfon	Preswyl cyfraddau uwch
40	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Llanrwst	Preswyl
30	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Llanrwst	Preswyl prif gyfradd
10	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Llanrwst	Preswyl cyfraddau uwch
70	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Penyffordd	Preswyl
70	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Penyffordd	Preswyl prif gyfradd
10	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Penyffordd	Preswyl cyfraddau uwch
90	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Rhuthun	Preswyl
60	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Rhuthun	Preswyl prif gyfradd
30	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Rhuthun	Preswyl cyfraddau uwch
80	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Yr Hôb	Preswyl
70	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Yr Hôb	Preswyl prif gyfradd
10	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Yr Hôb	Preswyl cyfraddau uwch
20	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Rossett	Preswyl
20	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Rossett	Preswyl prif gyfradd
[c]	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Rossett	Preswyl cyfraddau uwch
60	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Llay	Preswyl
50	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Llay	Preswyl prif gyfradd
10	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Llay	Preswyl cyfraddau uwch
110	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Gresford	Preswyl
100	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Gresford	Preswyl prif gyfradd
10	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Gresford	Preswyl cyfraddau uwch
130	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Gwersyllt	Preswyl
110	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Gwersyllt	Preswyl prif gyfradd
20	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Gwersyllt	Preswyl cyfraddau uwch
50	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Tanyfron	Preswyl
40	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Tanyfron	Preswyl prif gyfradd
10	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Tanyfron	Preswyl cyfraddau uwch
150	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Brynteg	Preswyl
130	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Brynteg	Preswyl prif gyfradd
20	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Brynteg	Preswyl cyfraddau uwch
80	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Coedpoeth	Preswyl
70	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Coedpoeth	Preswyl prif gyfradd
10	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Coedpoeth	Preswyl cyfraddau uwch
620	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Wrecsam	Preswyl
470	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Wrecsam	Preswyl prif gyfradd
150	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Wrecsam	Preswyl cyfraddau uwch
40	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Rhostyllen	Preswyl
30	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Rhostyllen	Preswyl prif gyfradd
10	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Rhostyllen	Preswyl cyfraddau uwch
180	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Rhosllannerchrugog	Preswyl
150	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Rhosllannerchrugog	Preswyl prif gyfradd
30	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Rhosllannerchrugog	Preswyl cyfraddau uwch
60	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Blaenau Ffestiniog	Preswyl
40	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Blaenau Ffestiniog	Preswyl prif gyfradd
20	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Blaenau Ffestiniog	Preswyl cyfraddau uwch
60	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Rhiwabon	Preswyl
50	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Rhiwabon	Preswyl prif gyfradd
10	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Rhiwabon	Preswyl cyfraddau uwch
50	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Acrefair and Cefn-mawr	Preswyl
40	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Acrefair and Cefn-mawr	Preswyl prif gyfradd
10	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Acrefair and Cefn-mawr	Preswyl cyfraddau uwch
50	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Llangollen	Preswyl
40	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Llangollen	Preswyl prif gyfradd
10	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Llangollen	Preswyl cyfraddau uwch
80	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Porthmadog	Preswyl
40	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Porthmadog	Preswyl prif gyfradd
40	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Porthmadog	Preswyl cyfraddau uwch
30	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Penrhyndeudraeth	Preswyl
20	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Penrhyndeudraeth	Preswyl prif gyfradd
10	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Penrhyndeudraeth	Preswyl cyfraddau uwch
50	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Y Waun (Wrecsam)	Preswyl
40	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Y Waun (Wrecsam)	Preswyl prif gyfradd
10	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Y Waun (Wrecsam)	Preswyl cyfraddau uwch
50	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Pwllheli	Preswyl
40	Nifer o drafodiadau	Blwyddyn yn gorffen 31 Mawrth 2019	Pwllheli	Preswyl prif gyfradd

Yn dangos 101 i 200 o 110,099 rhes

Page 2 of 1101

Prif wybodaeth

• Diweddariad mwyaf diweddar: 29 Medi 2025
• Disgwylir y diweddariad nesaf: 30 Hydref 2025
• Dynodiad: Ystadegau swyddogol achrededig
• Darparwr data: Awdurdod Cyllid Cymru
• Ffynhonnell y data: Ffurflenni treth trafodiadau tir
• Cyfnod amser dan sylw: Ebrill 2018 i Mehefin 2025

Nodiadau data

• Diwygiadau:
  • 29 Medi 2025
  • 26 Medi 2025
• Talgrynnu wedi'i wneud:

  Caiff y gwerthoedd yn y set ddata hon eu talgrynnu i'r 10 trafodiad agosaf, i’r £0.1 miliwn agosaf o ran treth sy’n ddyledus, ac i’r £1 miliwn agosaf ar gyfer gwerth yr eiddo sy'n cael ei drethu. Dangosir y dreth gyfartalog sy'n ddyledus fesul trafodiad i'r £10 agosaf, tra dangosir y gwerth cyfartalog fesul trafodiad i'r £1000 agosaf.

Trosolwg

• Crynodeb o’r set ddata a newidynnau:

  Ar 1 Ebrill 2018, cafodd Treth Dir y Dreth Stamp ei disodli gan y Dreth Trafodiadau Tir (TTT) ar eiddo preswyl ac amhreswyl a buddiannau tir sy’n cael eu prynu yng Nghymru. Mae cyfraddau treth a bandiau treth TTT yn amrywio yn ôl y math o drafodiad.

  Rhaid i drethdalwyr hysbysu’r Awdurdod am bob trafodiad tir sydd â gwerth uwch na £40,000. Ceir amgylchiadau hefyd lle nad yw rhai trafodiadau les penodol yn hysbysadwy os ydynt yn para am lai na 7 mlynedd. Wrth ffeilio ffurflen TTT, bydd gan y sefydliad sy'n talu'r ffurflen dreth 30 diwrnod ar ôl y dyddiad dod i rym i gyflwyno a thalu'r ffurflen.

  Mae'r set ddata hon yn cynnwys amcangyfrifon o drafodiadau hysbysiad TTT a dderbyniwyd gan yr Awdurdod erbyn cau'r trydydd ddydd Llun o fis y cyhoeddiad.

  Ni ellir cynhyrchu ystadegau amhreswyl dibynadwy gan fod adnabod yr ardal adeiladeg gywir yn dibynnu ar ddarpariaeth cod post gyfer yr eiddo a'r tir fel rhan o bob trafodiad. Gan fod tuedd gynhenid tuag at drafodiadau amhreswyl mwy yn yr achosion pan fydd codau post ar goll neu godau post annilys yn cael eu darparu, nid yw eu canlyniadau'n ddigon cyflawn nac ystyrlon i'w cyhoeddi.

  Mae'r set ddata’n cynnwys dadansoddiad fesul:

  • math o drafodiad: preswyl yn unig ond (gan gynnwys is-gategorïau ar gyfer prif gyfraddau a thrafodion cyfradd uwch)
  • ardal adeiledig (AA): Caiff pob AA gyda phoblogaeth o lai na 2000 eu grwpio gyda'i gilydd oherwydd y niferoedd isel o drafodion yn yr ardaloedd hyn. Os oes gan yr AA israniadau cysylltiedig (IAAs), defnyddir y rhain pan fo poblogaeth yr AA yn fwy na 2000. Lle mae cod post y trafodyn yn ddilys ond nad oes AA sy'n gysylltiedig â'r cod post hwn, mae'r ffigurau hyn wedi'u rhannu i'r ardaloedd mwyaf poblog a lleiaf prin eu poblogaeth (gan ddefnyddio dosbarthiad gwledig-trefol yr Ystadegau Gwladol). Rydym wedi defnyddio’r Ardaloedd Adeiledig diweddaraf yn y datganiad hwn, gan adlewyrchu’r daearyddiaethau diweddaraf o Gyfrifiad 2021.
  • mesur: nifer y trafodiadau, treth sy'n ddyledus, gwerth yr eiddo a drethir, y dreth gyfartalog sy'n ddyledus fesul trafodiad a gwerth cyfartalog yr eiddo sy'n cael ei drethu
  • blwyddyn y daw i rym (blynyddoedd sy'n dod i ben ar Fehefin, Medi, Rhagfyr a Mawrth)

  Ceir cyfran gymharol fach o drafodiadau preswyl pan fydd y cod post ar gyfer yr eiddo a'r eitemau tir ar goll neu'n annilys. Mae hyn yn golygu na ellir dynodi'r ardal adeiledig. Er cymhariaeth, mae'r cyfansymiau ar gyfer yr ardaloedd a ddangosir yn y set ddata hon yn ymwneud yn unig â'r trafodion hynny lle mae'r ardal adeiledig yn hysbys, ac am y rheswm hwnnw ni fyddant yn cyfateb i'r cyfanswm ar gyfer Cymru a ddangosir mewn setiau data eraill.

  Mae esboniad llawn o sut y dylid dehongli'r set ddata hon, yn enwedig yng nghyd-destun trafodiadau cyfraddau uwch, i'w gweld yma: Bwriad prynwyr wrth wneud trafodiadau lle telir cyfradd uwch y Dreth Trafodiadau Tir: Gorffennaf 2024 i Mehefin 2025

  Ar gyfer rhai trafodiadau ni allwn ddarparu unrhyw fanylion heblaw cyfanswm y dreth sy'n ddyledus yn y flwyddyn, gan fod perygl o ddatgelu manylion y trafodiadau unigol. Felly, mae trafodiadau hyn wedi'u hepgor o bob dadansoddiadau a chânt eu crynhoi yma yn y set data "Ystadegau'r Dreth Trafodiadau Tir ar gyfanswm y dreth sy'n ddyledus, gan gynnwys trafodiadau sydd â manylion cyfyngedig (er mwyn sicrhau cyfrinachedd)".

• Cyfrifo neu gasglu data:

  Mae'r ystadegau hyn wedi'u crynhoi o'r dychweliadau Treth Trafodiadau Tir unigol a gyflwynwyd i'r Awdurdod gan drethdalwyr, sydd wedyn wedi'u dadansoddi i mewn i dimensiynau gwahanol.

• Ansawdd ystadegol:

  Gweler y dolenni.

  Mae ystadegau Treth Trafodiadau Tir yn cael eu diwygio'n rheolaidd ac mae'r gwerthoedd ar gyfer y cyfnod diweddaraf yn rhai dros dro. Wrth ffeilio ffurflen TTT, bydd gan y sefydliad sy'n talu'r ffurflen dreth 30 diwrnod ar ôl y ‘dyddiad dod i rym’ i gyflwyno a thalu'r ffurflen. Y dyddiad dod i rym yw’r dyddiad pan fydd y dreth yn dod yn daladwy, fel arfer pan fydd trafodiad ar eiddo yn cael ei gwblhau. Felly, mae'n debygol y caiff trafodiadau TTT sy'n ymwneud â'r mis diweddaraf eu ffeilio yn ystod y mis canlynol. Gweler y dolenni am ddadansoddiad o’r diwygiadau hyn.

  Gall y gwerthoedd ar gyfer cyfnodau cynharach gael eu diwygio am nifer o flynyddoedd. Gellir diwygio trafodiadau am amryw o resymau ac mae'r ystadegau'n cael eu diwygio bob mis er mwyn adlewyrchu newidiadau i drafodiadau. Bydd hyn, yn enwedig, o ganlyniad i ad-daliadau cyfraddau uwch. Pan fydd ad-daliad TTT preswyl cyfraddau uwch yn cael ei hawlio, mae'r trafodiad gwreiddiol yn cael ei ddiwygio i drafodiad TTT preswyl prif gyfradd. Mae gan y trethdalwr hyd at dair blynedd i werthu ei brif breswylfa flaenorol a hawlio ad-daliad.

  Dylid cymryd gofal gydag unrhyw gymariaethau dros amser sy'n cynnwys data ar gyfer gwanwyn 2020 i’r haf 2021. Mae hyn oherwydd pandemig y coronafeirws (COVID-19) a newidiadau i gyfraddau Treth Trafodiadau Tir. O ganlyniad i’r clo cenedlaethol ar 23 Mawrth 2020, caewyd y farchnad dai gan mwyaf o'r dyddiad hwn tan 22 Mehefin 2020 pan ailagorodd yn rhannol. Ailagorwyd y farchnad yn llawnach ar 27 Gorffennaf, i gyd-fynd â newid yng nghyfraddau’r Dreth Trafodiadau Tir sy’n weithredol hyd at 30 Mehefin 2021. Mae tystiolaeth y gallai rhai prynwyr fod wedi symud eu trafodiadau ymlaen i fis Mehefin 2021 er mwyn elwa ar y gostyngiad treth dros dro.

  Roedd rhai newidiadau i gyfraddau Treth Trafodiadau Tir yn weithredol o 22 Rhagfyr 2020. Effeithiwyd ar trafodiadau amhreswyl a thrafodiadau preswyl cyfraddau uwch.

  Newidwyd y prif gyfraddau a bandiau preswyl o 10 Hydref 2022.

  Newidwyd y gyfraddau uwch preswyl ar gyfer pob bandiau o 11 Rhagfyr 2024.

  Gellir darllen gwybodaeth am yr holl newidiadau hyn i gyfraddau Treth Trafodiadau Tir yn:

  Newidiadau i drothwy cyfradd sero y Dreth Trafodiadau Tir

  Y Dreth Trafodiadau Tir – ymestyn cyfnod y gostyngiad dros dro yn y dreth

  Newidiadau i gyfraddau a bandiau Treth Trafodiadau Tir

  Newidiadau i brif gyfraddau a bandiau preswyl y Dreth Trafodiadau Tir

  Newidiadau i gyfraddau preswyl y Dreth Trafodiadau Tir

• Adroddiadau cysylltiedig:
  • Ystadegau'r Dreth Trafodiadau Tir
  • Gwybodaeth am ansawdd: Ystadegaur Dreth Trafodiadau Tir
  • Rhestr termau: Ystadegaur Dreth Trafodiadau Tir

Cyhoeddwyd gan

• Sefydliad: Awdurdod Cyllid Cymru
• E-bost cysylltu: data@acc.llyw.cymru

Metadata

Ni chaiff y metadata ar gyfer y set ddata hon ei gynnwys pan fyddwch yn lawrlwytho’r data. Gallwch lawrlwytho hwn ar wahân. Mae hyn yn cynnwys yr holl wybodaeth o dab ‘Am y set ddata hon’.