Galwadau ambiwlans mewn argyfwng ac ymatebion i alwadau coch, Hydref 2015 i Fehefin 2025

Defnyddir Llawfer safonol yn y tabl hwn: [b] = cyfres toriad mewn amser.

Gwerthoedd data	Disgrifiad o’r data	Dyddiad	Bwrdd Iechyd Lleol
247	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Ionawr 2016	Aneurin Bevan
235	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Ionawr 2016	Caerdydd a'r Fro
207	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Ionawr 2016	Abertawe Bro Morgannwg
111	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Ionawr 2016	Cwm Taf
1,170	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Chwefror 2016	Cymru
254	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Chwefror 2016	Betsi Cadwaladr
47	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Chwefror 2016	Powys
116	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Chwefror 2016	Hywel Dda
221	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Chwefror 2016	Aneurin Bevan
203	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Chwefror 2016	Caerdydd a'r Fro
213	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Chwefror 2016	Abertawe Bro Morgannwg
116	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Chwefror 2016	Cwm Taf
1,238	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Mawrth 2016	Cymru
280	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Mawrth 2016	Betsi Cadwaladr
39	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Mawrth 2016	Powys
126	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Mawrth 2016	Hywel Dda
224	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Mawrth 2016	Aneurin Bevan
226	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Mawrth 2016	Caerdydd a'r Fro
236	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Mawrth 2016	Abertawe Bro Morgannwg
107	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Mawrth 2016	Cwm Taf
1,130	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Ebrill 2016	Cymru
229	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Ebrill 2016	Betsi Cadwaladr
32	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Ebrill 2016	Powys
118	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Ebrill 2016	Hywel Dda
230	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Ebrill 2016	Aneurin Bevan
171	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Ebrill 2016	Caerdydd a'r Fro
243	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Ebrill 2016	Abertawe Bro Morgannwg
107	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Ebrill 2016	Cwm Taf
1,261	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Mai 2016	Cymru
278	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Mai 2016	Betsi Cadwaladr
33	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Mai 2016	Powys
132	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Mai 2016	Hywel Dda
211	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Mai 2016	Aneurin Bevan
248	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Mai 2016	Caerdydd a'r Fro
228	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Mai 2016	Abertawe Bro Morgannwg
131	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Mai 2016	Cwm Taf
1,160	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Mehefin 2016	Cymru
297	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Mehefin 2016	Betsi Cadwaladr
40	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Mehefin 2016	Powys
104	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Mehefin 2016	Hywel Dda
198	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Mehefin 2016	Aneurin Bevan
209	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Mehefin 2016	Caerdydd a'r Fro
225	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Mehefin 2016	Abertawe Bro Morgannwg
87	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Mehefin 2016	Cwm Taf
1,281	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Gorffennaf 2016	Cymru
289	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Gorffennaf 2016	Betsi Cadwaladr
47	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Gorffennaf 2016	Powys
158	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Gorffennaf 2016	Hywel Dda
237	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Gorffennaf 2016	Aneurin Bevan
221	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Gorffennaf 2016	Caerdydd a'r Fro
218	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Gorffennaf 2016	Abertawe Bro Morgannwg
111	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Gorffennaf 2016	Cwm Taf
1,233	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Awst 2016	Cymru
301	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Awst 2016	Betsi Cadwaladr
42	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Awst 2016	Powys
129	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Awst 2016	Hywel Dda
214	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Awst 2016	Aneurin Bevan
221	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Awst 2016	Caerdydd a'r Fro
223	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Awst 2016	Abertawe Bro Morgannwg
103	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Awst 2016	Cwm Taf
1,170	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Medi 2016	Cymru
263	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Medi 2016	Betsi Cadwaladr
36	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Medi 2016	Powys
94	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Medi 2016	Hywel Dda
188	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Medi 2016	Aneurin Bevan
232	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Medi 2016	Caerdydd a'r Fro
240	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Medi 2016	Abertawe Bro Morgannwg
117	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Medi 2016	Cwm Taf
1,290	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Hydref 2016	Cymru
301	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Hydref 2016	Betsi Cadwaladr
34	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Hydref 2016	Powys
126	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Hydref 2016	Hywel Dda
252	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Hydref 2016	Aneurin Bevan
231	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Hydref 2016	Caerdydd a'r Fro
228	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Hydref 2016	Abertawe Bro Morgannwg
118	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Hydref 2016	Cwm Taf
1,315	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Tachwedd 2016	Cymru
304	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Tachwedd 2016	Betsi Cadwaladr
40	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Tachwedd 2016	Powys
131	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Tachwedd 2016	Hywel Dda
219	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Tachwedd 2016	Aneurin Bevan
263	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Tachwedd 2016	Caerdydd a'r Fro
247	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Tachwedd 2016	Abertawe Bro Morgannwg
111	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Tachwedd 2016	Cwm Taf
1,505	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Rhagfyr 2016	Cymru
342	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Rhagfyr 2016	Betsi Cadwaladr
53	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Rhagfyr 2016	Powys
140	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Rhagfyr 2016	Hywel Dda
271	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Rhagfyr 2016	Aneurin Bevan
281	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Rhagfyr 2016	Caerdydd a'r Fro
291	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Rhagfyr 2016	Abertawe Bro Morgannwg
127	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Rhagfyr 2016	Cwm Taf
1,476	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Ionawr 2017	Cymru
323	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Ionawr 2017	Betsi Cadwaladr
47	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Ionawr 2017	Powys
172	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Ionawr 2017	Hywel Dda
249	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Ionawr 2017	Aneurin Bevan
271	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Ionawr 2017	Caerdydd a'r Fro
272	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Ionawr 2017	Abertawe Bro Morgannwg
142	Galwadau coch sy’n arwain at ymateb mewn argyfwng yn y fan a’r lle o fewn 8 munud	Ionawr 2017	Cwm Taf

Yn dangos 1,901 i 2,000 o 5,616 rhes

Page 20 of 57

Prif wybodaeth

• Diweddariad mwyaf diweddar: 26 Medi 2025
• Disgwylir y diweddariad nesaf: Ni ddisgwylir i'r set ddata hon gael ei diweddaru, ond disgwylir iddi gael ei disodli yn y dyfodol
• Dynodiad: Ystadegau swyddogol achrededig
• Darparwr data: Ymddiriedolaeth GIG Gwasanaethau Ambiwlans Cymru
• Ffynhonnell y data: Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
• Cyfnod amser dan sylw: Ionawr 2015 i Rhagfyr 2025

Nodiadau data

Trosolwg

• Crynodeb o’r set ddata a newidynnau:

  Ers mis Ebrill 2014, mae Byrddau Iechyd Lleol wedi bod yn gyfrifol am ddarparu gwasanaethau ambiwlans mewn argyfwng (galwadau 999) i’w preswylwyr lleol, ac mae Ymddiriedolaeth GIG Gwasanaethau Ambiwlans Cymru wedi’i chomisiynu i ddarparu gwasanaethau ambiwlans mewn argyfwng ar eu rhan.

  Fel y cyhoeddwyd mewn datganiad gan y Dirprwy Weinidog Iechyd, gweithredwyd model ymateb clinigol newydd yng Nghymru o 1 Hydref 2015.

  Mae gan y model newydd dri chategori galwadau – Coch, Melyn a Gwyrdd: • Coch – achosion brys, lle mae bywyd yn y fantol (mae rhywun mewn perygl o farw, fel trawiad ar y galon). Y targed yw ymateb i 65 y cant o’r galwadau hyn o fewn 8 munud. • Melyn – Difrifol ond nid yw bywyd yn y fantol (gallai fod angen triniaeth a gofal yn y fan a'r lle ar y cleifion, ac yna gallai fod angen eu cludo i’r ysbyty). Ni fydd targed amser ar gyfer galwadau melyn, ond yn hytrach caiff ystod o ddangosyddion canlyniadau clinigol eu cyflwyno i fesur ansawdd, diogelwch a phrydlondeb wrth ddarparu gofal, ochr yn ochr â gwybodaeth am brofiad cleifion, a chyhoeddir bob chwarter. • Gwyrdd – Galwadau nad ydynt yn ddifrifol (yn aml gellir eu rheoli drwy wasanaethau iechyd eraill) ac asesiad clinigol dros y ffôn. Nid oes targed amser swyddogol ar gyfer y galwadau hyn.

• Cyfrifo neu gasglu data:

  Ffurflen fisol gan Ymddiriedolaeth GIG Gwasanaethau Ambiwlans Cymru, ar lefel Bwrdd Iechyd Lleol. Caiff data eu cyflwyno ar daenlen Excel a’u trosglwyddo i gronfa ddata Access. Yr Ymddiriedolaeth sy’n gwirio gan gynnwys tueddiadau misol ac yn delio ag unrhyw ymholiadau.

• Ansawdd ystadegol:

  Ystyrir digwyddiadau y mae criwiau yn dod ar eu traws heb gael galwad mewn argyfwng ymlaen llaw (a elwir yn ‘running calls’ yn Saesneg) fel galwadau coch, yn y un modd â galwadau sy’n cael eu hateb gan un ai weithiwr gofal iechyd proffesiynol sydd â diffibriliwr, neu ddefnyddio ddiffibriliwr cyhoeddus.

  Mae Galwadau Brys wedi’u Cynllunio i Weithwyr Gofal Iechyd Proffesiynol¹ yn rhai gwyrdd. Lle bo bywyd yn y fantol, bydd y galwadau hyn yn cael eu blaenoriaethu’n derfynol trwy’r System Ddosbarthu Feddygol yn ôl Blaenoriaeth. ¹ Meddyg, Ymarferydd Cyffredinol, Ymarferydd Gofal Mewn Argyfwng, Nyrs, Nyrs Ardal, Bydwraig, Parafeddyg, Deintydd, Gweithiwr Cymdeithasol Cymeradwy.

  O ganlyniad i’r newidiadau hyn, nid oes modd cymharu rhan fwyaf o’r data o’r cyfnod treialu â’r data cyn mis Hydref 2015. Dyma rai o’r gwahaniaethau: • Mae categorïau galwadau A ac C wedi’u dileu ac mae galwadau yn ôl lliwiau wedi cymryd eu lle. • Caniateir hyd at ddwy funud ychwanegol i’r gweithwyr sy’n ateb y galwadau er mwyn pennu’n gywir pa mor ddifrifol yw cyflwr y claf, a’i natur (ar gyfer y galwadau hynny lle nad yw bywyd yn y fantol), a’r adnodd clinigol sy’n ofynnol cyn rhyddhau ambiwlans. • Mae cyfran fach o’r galwadau a ystyrir yn rhai coch 2 wedi’u symud i’r categori coch ac mae cyfran o’r galwadau wedi’u hail-gategoreiddio o goch 1. Mae hyn yn golygu nad oes modd cymharu perfformiad yr hen gategorïau coch 1/2 a’r categori coch presennol. • O ganlyniad i’r newidiadau, bydd nifer y galwadau a dderbynnir sydd â tharged amser yn lleihau. • Mae’r targed amser ymateb o 8 munud yn berthnasol i alwadau coch yn unig ac felly nid oes modd cymharu perfformiad y galwadau hyn cyn ac ar ôl 1 Hydref 2015.

  Mae’n dal i fod yn bosibl cymharu cyfanswm nifer y galwadau a gafwyd cyn 1 Hydref 2015 â chyfanswm y nifer o dan y model presennol. Mae modd gwneud hyn drwy ychwanegu galwadau brys meddygon teulu – a gafodd eu nodi fel galwadau brys ac nid galwadau mewn argyfwng – cyn mis Rhagfyr 2011.

  Felly, dim ond nifer cyffredinol y galwadau y mae modd eu cymharu dros amser. Ar gyfer yr holl fesurau eraill yn ystod y cyfnod treialu, bydd modd eu cymharu o fewn y model treialu yn unig.

  Newidiadau yn ystod y cyfnod treialu O 11 Tachwedd, bydd galwadau sy’n cael eu codio’n wreiddiol fel rhai melyn neu wyrdd lle mae’r claf yn gwaethygu yn ystod yr alwad gychwynnol yn cael eu hail-godio trwy Holi ac Ateb Proffesiynol neu drwy ddefnyddio cod dosbarthu â llaw/gwyrdroi’r galwadau i fod yn goch. Ar gyfer y galwadau hyn, mae’r cloc yn ailddechrau pan gaiff yr alwad ei hail-godio yn goch.

  Bydd galwadau sy’n cael eu codio’n wreiddiol yn goch lle mae cyflwr y claf yn gwella yn ystod yr alwad gychwynnol yn cael eu hail-godio trwy Holi ac Ateb Proffesiynol neu drwy ddefnyddio cod dosbarthu â llaw/gwyrdroi’r galwadau i fod yn felyn neu’n wyrdd gan ddibynnu ar ei gyflwr. Ar gyfer y galwadau hyn, mae’r cloc yn ailddechrau pan gaiff yr alwad ei hail-godio yn felyn neu’n wyrdd.

  Roedd effaith gyffredinol hyn yn golygu yr ymatebwyd i 37 galwad yn ychwanegol rhwng 11 a 30 Tachwedd o fewn y targed amser o 8 munud, gan gynyddu’r ganran sy’n cyrraedd yn ystod y targed hwn o 2.2 pwynt canran.

• Adroddiadau cysylltiedig:
  • Crynodeb perfformiad a gweithgaredd y GIG (Saesneg)
  • Crynodeb perfformiad a gweithgaredd y GIG: adroddiad ansawdd (Saesneg)
  • Crynodeb perfformiad a gweithgaredd y GIG (Cymraeg)
  • Crynodeb perfformiad a gweithgaredd y GIG: adroddiad ansawdd (Cymraeg)

Cyhoeddwyd gan

• Sefydliad: Llywodraeth Cymru
• E-bost cysylltu: ystadegau.iechyd@llyw.cymru

Metadata

Ni chaiff y metadata ar gyfer y set ddata hon ei gynnwys pan fyddwch yn lawrlwytho’r data. Gallwch lawrlwytho hwn ar wahân. Mae hyn yn cynnwys yr holl wybodaeth o dab ‘Am y set ddata hon’.