Amseroedd aros canser: cleifion sy'n dechrau triniaeth drwy'r llwybr brys ar gyfer canser a amheuir a thrwy hynny, Cymru, Ebrill 2005 i Dachwedd 2020

Gwerthoedd data	Disgrifiad o’r data	Dyddiad
87.0	% sy’n dechrau triniaeth o fewn 62 diwrnod	Awst 2018
84.2	% sy’n dechrau triniaeth o fewn 62 diwrnod	Medi 2018
86.6	% sy’n dechrau triniaeth o fewn 62 diwrnod	Hydref 2018
85.3	% sy’n dechrau triniaeth o fewn 62 diwrnod	Tachwedd 2018
87.9	% sy’n dechrau triniaeth o fewn 62 diwrnod	Rhagfyr 2018
85.4	% sy’n dechrau triniaeth o fewn 62 diwrnod	Ionawr 2019
85.2	% sy’n dechrau triniaeth o fewn 62 diwrnod	Chwefror 2019
86.0	% sy’n dechrau triniaeth o fewn 62 diwrnod	Mawrth 2019
84.9	% sy’n dechrau triniaeth o fewn 62 diwrnod	Ebrill 2019
79.6	% sy’n dechrau triniaeth o fewn 62 diwrnod	Mai 2019
79.4	% sy’n dechrau triniaeth o fewn 62 diwrnod	Mehefin 2019
79.8	% sy’n dechrau triniaeth o fewn 62 diwrnod	Gorffennaf 2019
81.7	% sy’n dechrau triniaeth o fewn 62 diwrnod	Awst 2019
80.2	% sy’n dechrau triniaeth o fewn 62 diwrnod	Medi 2019
81.4	% sy’n dechrau triniaeth o fewn 62 diwrnod	Hydref 2019
80.5	% sy’n dechrau triniaeth o fewn 62 diwrnod	Tachwedd 2019
80.6	% sy’n dechrau triniaeth o fewn 62 diwrnod	Rhagfyr 2019
79.0	% sy’n dechrau triniaeth o fewn 62 diwrnod	Ionawr 2020
77.5	% sy’n dechrau triniaeth o fewn 62 diwrnod	Chwefror 2020
78.8	% sy’n dechrau triniaeth o fewn 62 diwrnod	Mawrth 2020
75.3	% sy’n dechrau triniaeth o fewn 62 diwrnod	Ebrill 2020
77.7	% sy’n dechrau triniaeth o fewn 62 diwrnod	Mai 2020
78.2	% sy’n dechrau triniaeth o fewn 62 diwrnod	Mehefin 2020
81.6	% sy’n dechrau triniaeth o fewn 62 diwrnod	Gorffennaf 2020
76.1	% sy’n dechrau triniaeth o fewn 62 diwrnod	Awst 2020
73.6	% sy’n dechrau triniaeth o fewn 62 diwrnod	Medi 2020
73.7	% sy’n dechrau triniaeth o fewn 62 diwrnod	Hydref 2020
70.2	% sy’n dechrau triniaeth o fewn 62 diwrnod	Tachwedd 2020
1,813	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Ebrill 2005
2,141	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Mai 2005
2,385	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Mehefin 2005
2,201	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Gorffenaf 2005
2,238	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Awst 2005
2,201	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Medi 2005
2,118	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Hydref 2005
2,071	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Tachwedd 2005
1,792	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Rhagfyr 2005
1,844	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Ionawr 2006
2,033	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Chwefror 2006
2,437	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Mawrth 2006
2,130	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Ebrill 2006
2,664	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Mai 2006
2,401	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Mehefin 2006
2,599	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Gorffenaf 2006
2,500	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Awst 2006
2,496	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Medi 2006
2,749	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Hydref 2006
2,824	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Tachwedd 2006
2,197	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Rhagfyr 2006
2,640	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Ionawr 2007
2,550	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Chwefror 2007
2,879	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Mawrth 2007
2,585	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Ebrill 2007
3,044	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Mai 2007
3,053	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Mehefin 2007
3,323	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Gorffenaf 2007
3,223	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Awst 2007
3,001	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Medi 2007
3,616	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Hydref 2007
3,352	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Tachwedd 2007
2,569	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Rhagfyr 2007
3,412	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Ionawr 2008
3,584	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Chwefror 2008
3,047	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Mawrth 2008
4,031	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Ebrill 2008
3,679	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Mai 2008
3,490	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Mehefin 2008
3,339	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Gorffenaf 2008
3,140	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Awst 2008
3,960	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Medi 2008
4,119	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Hydref 2008
3,602	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Tachwedd 2008
3,213	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Rhagfyr 2008
3,676	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Ionawr 2009
3,486	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Chwefror 2009
4,250	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Mawrth 2009
3,966	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Ebrill 2009
3,515	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Mai 2009
4,000	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Mehefin 2009
4,159	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Gorffenaf 2009
3,306	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Awst 2009
3,620	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Medi 2009
4,103	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Hydref 2009
3,762	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Tachwedd 2009
3,281	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Rhagfyr 2009
3,537	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Ionawr 2010
3,911	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Chwefror 2010
4,217	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Mawrth 2010
3,878	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Ebrill 2010
3,813	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Mai 2010
4,736	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Mehefin 2010
4,225	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Gorffenaf 2010
3,847	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Awst 2010
4,168	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Medi 2010
3,723	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Hydref 2010
3,928	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Tachwedd 2010
2,895	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Rhagfyr 2010
3,457	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Ionawr 2011
3,786	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Chwefror 2011
4,162	Cyfanswm nifer yr atgyfeiriadau brys o ganser a amheuir a gafwyd ac a gadarnhawyd gan arbenigwr	Mawrth 2011

Yn dangos 1,101 i 1,200 o 1,316 rhes

Page 12 of 14

Prif wybodaeth

• Diweddariad mwyaf diweddar: 26 Medi 2025
• Disgwylir y diweddariad nesaf: Ni ddisgwylir i'r set ddata hon gael ei diweddaru, na'i disodli yn y dyfodol
• Dynodiad: Ystadegau swyddogol achrededig
• Darparwr data: Ymddiriedolaethau GIG a Byrddau Iechyd Lleol
• Ffynhonnell y data: Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data

Nodiadau data

• Talgrynnu wedi'i wneud:

  Mae pob canran wedi'i thalgrynnu i un lle degol

Trosolwg

• Crynodeb o’r set ddata a newidynnau:

  Gwybodaeth hanesyddol ar amserau aros, a adroddwyd gan y Byrddau Iechyd Lleol, ar gyfer y cleifion hynny sydd newydd wedi derbyn diagnosis canser a sydd wedi dechrau triniaeth swyddogol yn ystod y mis.

• Cyfrifo neu gasglu data:

  O fis Chwefror 2021 ymlaen, dim ond ar gyfer y llwybr amheuaeth o ganser y cyhoeddir data. Nid oes targedau ar gyfer y llwybr brys a’r llwybr nad yw’n frys bellach, ac ni fydd data newydd yn cael eu casglu na’u cyhoeddi ar gyfer y llwybrau hyn.Y cleifion a ddangosir yma yw’r rhai sy’n cael eu trin trwy’r llwybr nad yw’n llwybr brys. Y targed cenedlaethol ar gyfer y cleifion hyn yw: Bydd o leiaf 98 y cant o’r cleifion hynny a oedd newydd wedi derbyn diagnosis canser, a ni chawsant eu cyfeirio fel achosion brys, yn dechrau triniaeth ddiffiniol o fewn 31 dydd o’r diagnosis (waeth beth oedd y llwybr cyfeirio)

  Dylid bod yn ofalus wrth ddehongli canrannau, yn enwedig wrth ymdrin â niferoedd bach

• Ansawdd ystadegol:

  I weld y wybodaeth hon, dilynwch y ddolen i’r cyhoeddiad ystadegol perthnasol.

• Adroddiadau cysylltiedig:
  • Crynodeb o weithgarwch a pherfformiad y GIG, datganiad ystadegol
  • Crynodeb o weithgarwch a pherfformiad y GIG: adroddiad ansawdd
  • Llwybr canser a amheuir: adroddiad ansawdd

Cyhoeddwyd gan

• Sefydliad: Llywodraeth Cymru
• E-bost cysylltu: ystadegau.iechyd@llyw.cymru

Metadata

Ni chaiff y metadata ar gyfer y set ddata hon ei gynnwys pan fyddwch yn lawrlwytho’r data. Gallwch lawrlwytho hwn ar wahân. Mae hyn yn cynnwys yr holl wybodaeth o dab ‘Am y set ddata hon’.