Mae'r set ddata hon i'w chael yn:

Data dangosyddion Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru (MALlC) 2019 fesul Ardal Gynnyrch Ehangach Haen Is (AGEHI) ac awdurdod lleol: maes yr amgylchedd ffisegol

Defnyddir Llawfer safonol yn y tabl hwn: [x] = ddim ar gael.

Gwerthoedd data	Disgrifiad o’r data	Cod ardal	Enw ardal	Dangosydd
3.1	Cyfartaledd	W01000001	Aberffraw a Rhosneigr 1	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Nitrogen deuocsid
6.5	Cyfartaledd	W01000001	Aberffraw a Rhosneigr 1	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 10 µm
4.3	Cyfartaledd	W01000001	Aberffraw a Rhosneigr 1	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 2.5 µm
3.4	Cyfartaledd	W01000002	Aberffraw a Rhosneigr 2	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Nitrogen deuocsid
6.6	Cyfartaledd	W01000002	Aberffraw a Rhosneigr 2	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 10 µm
4.4	Cyfartaledd	W01000002	Aberffraw a Rhosneigr 2	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 2.5 µm
4.3	Cyfartaledd	W01000003	Porth Amlwch	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Nitrogen deuocsid
7.7	Cyfartaledd	W01000003	Porth Amlwch	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 10 µm
5.3	Cyfartaledd	W01000003	Porth Amlwch	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 2.5 µm
3.6	Cyfartaledd	W01000004	Amlwch Wledig	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Nitrogen deuocsid
7.0	Cyfartaledd	W01000004	Amlwch Wledig	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 10 µm
4.6	Cyfartaledd	W01000004	Amlwch Wledig	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 2.5 µm
4.6	Cyfartaledd	W01000005	Biwmares	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Nitrogen deuocsid
7.1	Cyfartaledd	W01000005	Biwmares	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 10 µm
4.7	Cyfartaledd	W01000005	Biwmares	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 2.5 µm
4.0	Cyfartaledd	W01000006	Botffordd	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Nitrogen deuocsid
7.1	Cyfartaledd	W01000006	Botffordd	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 10 µm
4.6	Cyfartaledd	W01000006	Botffordd	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 2.5 µm
3.5	Cyfartaledd	W01000007	Bodorgan	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Nitrogen deuocsid
6.7	Cyfartaledd	W01000007	Bodorgan	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 10 µm
4.4	Cyfartaledd	W01000007	Bodorgan	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 2.5 µm
5.8	Cyfartaledd	W01000008	Braint	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Nitrogen deuocsid
7.2	Cyfartaledd	W01000008	Braint	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 10 µm
4.8	Cyfartaledd	W01000008	Braint	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 2.5 µm
4.2	Cyfartaledd	W01000009	Bryngwran	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Nitrogen deuocsid
7.2	Cyfartaledd	W01000009	Bryngwran	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 10 µm
4.6	Cyfartaledd	W01000009	Bryngwran	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 2.5 µm
4.4	Cyfartaledd	W01000010	Brynteg	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Nitrogen deuocsid
7.1	Cyfartaledd	W01000010	Brynteg	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 10 µm
4.7	Cyfartaledd	W01000010	Brynteg	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 2.5 µm
6.5	Cyfartaledd	W01000011	Cadnant (Ynys Môn)	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Nitrogen deuocsid
7.3	Cyfartaledd	W01000011	Cadnant (Ynys Môn)	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 10 µm
4.9	Cyfartaledd	W01000011	Cadnant (Ynys Môn)	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 2.5 µm
4.8	Cyfartaledd	W01000012	Cefni	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Nitrogen deuocsid
7.3	Cyfartaledd	W01000012	Cefni	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 10 µm
4.7	Cyfartaledd	W01000012	Cefni	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 2.5 µm
4.9	Cyfartaledd	W01000013	Cwm Cadnant	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Nitrogen deuocsid
7.0	Cyfartaledd	W01000013	Cwm Cadnant	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 10 µm
4.7	Cyfartaledd	W01000013	Cwm Cadnant	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 2.5 µm
4.4	Cyfartaledd	W01000014	Cyngar	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Nitrogen deuocsid
7.1	Cyfartaledd	W01000014	Cyngar	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 10 µm
4.6	Cyfartaledd	W01000014	Cyngar	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 2.5 µm
6.3	Cyfartaledd	W01000015	Gwyngyll	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Nitrogen deuocsid
7.4	Cyfartaledd	W01000015	Gwyngyll	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 10 µm
4.9	Cyfartaledd	W01000015	Gwyngyll	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 2.5 µm
6.4	Cyfartaledd	W01000016	Tref Caergybi	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Nitrogen deuocsid
9.1	Cyfartaledd	W01000016	Tref Caergybi	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 10 µm
5.9	Cyfartaledd	W01000016	Tref Caergybi	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 2.5 µm
4.8	Cyfartaledd	W01000017	Kingsland	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Nitrogen deuocsid
7.6	Cyfartaledd	W01000017	Kingsland	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 10 µm
5.0	Cyfartaledd	W01000017	Kingsland	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 2.5 µm
3.9	Cyfartaledd	W01000018	Llanbadrig	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Nitrogen deuocsid
6.9	Cyfartaledd	W01000018	Llanbadrig	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 10 µm
4.5	Cyfartaledd	W01000018	Llanbadrig	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 2.5 µm
4.2	Cyfartaledd	W01000019	Llanbedr-goch	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Nitrogen deuocsid
7.0	Cyfartaledd	W01000019	Llanbedr-goch	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 10 µm
4.6	Cyfartaledd	W01000019	Llanbedr-goch	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 2.5 µm
3.8	Cyfartaledd	W01000020	Llanddyfnan	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Nitrogen deuocsid
6.9	Cyfartaledd	W01000020	Llanddyfnan	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 10 µm
4.5	Cyfartaledd	W01000020	Llanddyfnan	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 2.5 µm
3.6	Cyfartaledd	W01000021	Llaneilian	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Nitrogen deuocsid
7.1	Cyfartaledd	W01000021	Llaneilian	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 10 µm
4.6	Cyfartaledd	W01000021	Llaneilian	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 2.5 µm
3.7	Cyfartaledd	W01000022	Llanfaethlu	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Nitrogen deuocsid
6.7	Cyfartaledd	W01000022	Llanfaethlu	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 10 µm
4.4	Cyfartaledd	W01000022	Llanfaethlu	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 2.5 µm
3.9	Cyfartaledd	W01000023	Llanfair-yn-Neubwll 1	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Nitrogen deuocsid
6.9	Cyfartaledd	W01000023	Llanfair-yn-Neubwll 1	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 10 µm
4.5	Cyfartaledd	W01000023	Llanfair-yn-Neubwll 1	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 2.5 µm
3.5	Cyfartaledd	W01000024	Llanfair-yn-Neubwll 2	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Nitrogen deuocsid
6.8	Cyfartaledd	W01000024	Llanfair-yn-Neubwll 2	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 10 µm
4.4	Cyfartaledd	W01000024	Llanfair-yn-Neubwll 2	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 2.5 µm
4.7	Cyfartaledd	W01000025	Llanfihangel Ysgeifiog	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Nitrogen deuocsid
7.3	Cyfartaledd	W01000025	Llanfihangel Ysgeifiog	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 10 µm
4.8	Cyfartaledd	W01000025	Llanfihangel Ysgeifiog	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 2.5 µm
4.1	Cyfartaledd	W01000026	Llangoed	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Nitrogen deuocsid
7.1	Cyfartaledd	W01000026	Llangoed	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 10 µm
4.7	Cyfartaledd	W01000026	Llangoed	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 2.5 µm
3.9	Cyfartaledd	W01000027	Llanidan	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Nitrogen deuocsid
7.1	Cyfartaledd	W01000027	Llanidan	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 10 µm
4.6	Cyfartaledd	W01000027	Llanidan	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 2.5 µm
3.6	Cyfartaledd	W01000028	Llannerch-y-medd	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Nitrogen deuocsid
7.1	Cyfartaledd	W01000028	Llannerch-y-medd	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 10 µm
4.5	Cyfartaledd	W01000028	Llannerch-y-medd	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 2.5 µm
6.2	Cyfartaledd	W01000029	London Road	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Nitrogen deuocsid
8.2	Cyfartaledd	W01000029	London Road	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 10 µm
5.3	Cyfartaledd	W01000029	London Road	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 2.5 µm
5.4	Cyfartaledd	W01000030	Maeshyfryd	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Nitrogen deuocsid
8.2	Cyfartaledd	W01000030	Maeshyfryd	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 10 µm
5.4	Cyfartaledd	W01000030	Maeshyfryd	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 2.5 µm
3.5	Cyfartaledd	W01000031	Mechell	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Nitrogen deuocsid
7.1	Cyfartaledd	W01000031	Mechell	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 10 µm
4.5	Cyfartaledd	W01000031	Mechell	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 2.5 µm
4.6	Cyfartaledd	W01000032	Moelfre	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Nitrogen deuocsid
7.2	Cyfartaledd	W01000032	Moelfre	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 10 µm
4.6	Cyfartaledd	W01000032	Moelfre	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 2.5 µm
7.9	Cyfartaledd	W01000033	Morawelon	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Nitrogen deuocsid
7.9	Cyfartaledd	W01000033	Morawelon	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 10 µm
5.3	Cyfartaledd	W01000033	Morawelon	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Gronynnau < 2.5 µm
3.9	Cyfartaledd	W01000034	Parc a'r Mynydd	Gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi'i bwysoli gan y boblogaeth ar gyfer Nitrogen deuocsid

Yn dangos 1 i 100 o 11,592 rhes

Page 1 of 116

Disgwylir y diweddariad nesaf:Ni ddisgwylir i'r set ddata hon gael ei diweddaru, na'i disodli yn y dyfodol

Diweddariadau

• 20ain Ionawr 2026: Set ddata a gyhoeddwyd gyntaf.

Prif wybodaeth

• Dynodiad: Ystadegau swyddogol achrededig
• Darparwr data 1: Cyfoeth Naturiol Cymru
• Ffynhonnell y data 1: Data Cenedlaethol ar Asesu Risg Llifogydd
• Darparwr data 2: Adran yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig
• Ffynhonnell y data 2: Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
• Darparwr data 3: Arolwg Ordnans
• Ffynhonnell y data 3: Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data

Trosolwg

• Crynodeb o’r set ddata a newidynnau:

  Nodyn: nid y datganiad diweddaraf yn y gyfres: am y data diweddaraf ewch i Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru (MALlC) 2025 adroddiad canlyniadau.

  Roedd y rhifyn 2019 wedi raddio pob un o’r 1,909 Ardaloedd Cynnyrch Ehangach Haen Is (LSOAs a ddiffinnir ar ôl Cyfrifiad 2011) o’r mwyaf (gradd 1) i’r lleiaf (gradd 1,909) difreintiedig. Mae'n cyfuno 47 o ddangosyddion wedi'u grwpio o dan 8 maes sydd â'r pwysau canlynol yn y mynegai cyffredinol: Incwm (22%), Cyflogaeth (22%), Iechyd (15%), Addysg (14%), Mynediad at Wasanaethau (10%), Tai (7%), Diogelwch Cymunedol (5%), a'r Amgylchedd Ffisegol (5%).

  Mae'r data sydd yma ar gyfer dangosyddion sylfaenol sy'n bwydo i mewn i fynegai amddifadedd lluosog Cymru 2019.

  Mae'r tabl hwn yn cynnwys data ar gyfer y 6 dangosydd sy'n ffurfio'r maes yr amgylchedd ffisegol. Mae'r holl ddangosyddion yn cael eu talgrynnu i un lle degol ac eithrio'r dangosydd sgôr mannau gwyrdd amgylchynol sy'n cael ei dalgrynnu i dri lle degol.

  Mae amcangyfrifon dangosyddion awdurdodau lleol wedi'u cynhyrchu lle mae'r data gwreiddiol yn caniatáu i’w hagregu i ddaearyddiaethau uwchben lefel ACEHI. Lle nad yw hyn yn bosibl ar gyfer dangosydd penodol, bydd cofnodion data awdurdod lleol yn dangos [x] yn y golofn Data.

• Cyfrifo neu gasglu data:

  Diben y maes hwn yw mesur ffactorau yn yr ardal leol a allai effeithio ar les neu ansawdd bywyd y bobl sy’n byw mewn ardal. Mae gan y maes bwysoliad cymharol o 5% yn y mynegai cyffredinol.

  Mae maes yr amgylchedd ffisegol yn cynnwys tri is-faes â'r pwysoliadau canlynol:

  • 40% Ansawdd Aer (tri dangosydd)
  • 40% Perygl Llifogydd (un dangosydd)
  • 20% Mannau Gwyrdd (dau ddangosydd)

  Bu sawl newid methodolegol i'r maes addysg rhwng MALlC 2014 a MALlC 2019. Nodir rhestr lawn o'r newidiadau isod. Ym MALlC 2014, roedd yr is-faes Ansawdd Aer yn cynnwys dau ddangosydd - sef Crynodiadau Aer ac Allyriadau Aer - a gyfrifwyd gan ddefnyddio cyfuniad o ddata crynodiadau ar gyfer nifer o lygryddion ac Ardaloedd Rheoli Ansawdd Aer. Symleiddiwyd yr is-faes ar gyfer MALlC 2019 ac mae bellach yn cynnwys tri dangosydd sy'n seiliedig ar y gwerthoedd crynodiad cyfartalog wedi’u pwysoli gan y boblogaeth ar gyfer y llygryddion allweddol canlynol:

  • Nitrogen deuocsid (NO2)
  • Gronynnau < 10 µm (PM10)
  • Gronynnau < 2.5 µm (PM2.5)

  Mae is-faes Mannau Gwyrdd wedi'i gynnwys ym MALlC 2019 yn lle'r is-faes Agosrwydd at Safleoedd Gwaredu Gwastraff a Safleoedd Diwydiannol. Mae'r is-faes hwn yn cynnwys dau ddangosydd, sef:

  • Agosrwydd at fan gwyrdd naturiol hygyrch – sy'n mesur cyfran y cartrefi sydd o fewn 300 metr i fan gwyrdd naturiol hygyrch
  • Sgôr ar gyfer mannau gwyrdd amgylchol – sy'n mesur Mynegai Llystyfiant â Gwahaniaeth wedi'i Normaleiddio (NDVI) cymedrig cartrefi.

  Cafwyd yr is-faes Perygl Llifogydd ar gyfer MALlC 2019 o set ddata o Asesu Perygl Llifogydd yng Nghymru (FRAW) a ddatblygwyd gan Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC). Mae'r data hyn yn cynnwys gwybodaeth am y perygl o lifogydd o afonydd, y môr a llifogydd dŵr wyneb. Mae hyn yn wahanol i MALlC 2014 lle nad oedd data cyfrifo'r is-faes Perygl Llifogydd yn cynnwys llifogydd dŵr wyneb.

  Dangosyddion Ansawdd Aer

  Mae'r is-faes Ansawdd Aer yn cynnwys tri dangosydd ar wahân sy'n mesur crynodiadau o lygryddion allweddol. Maent wedi cael eu llunio drwy ddefnyddio mesuriadau llygryddion a allai gael effeithiau negyddol ar iechyd pobl a/neu'r amgylchedd, yn seiliedig ar y ddealltwriaeth feddygol a gwyddonol orau, ac fe'u cynigir fel mesur procsi o ansawdd yr amgylchedd oddi amgylch. Mae ansawdd aer gwael yn awgrymu agosrwydd at weithgareddau penodol megis traffig, hylosgi domestig a safleoedd diwydiannol - sef gweithgareddau a allai gael effaith negyddol ar ansawdd bywyd, yr amgylchedd lleol ac iechyd.

• Ansawdd ystadegol:

  Mae data MALlC 2019 wedi'u cynhyrchu gan ystadegwyr proffesiynol gan ddefnyddio'r data diweddaraf, dulliau dadansoddol trylwyr, a dilysu annibynnol ar bob cam. Mae MALlC 2019 yn adeiladu ar fersiynau blaenorol i sicrhau cywirdeb a dibynadwyedd, gan gyfuno 47 o ddangosyddion o ffynonellau amrywiol (mae rhai, ond nid pob un ohonynt, yn seiliedig ar ffynonellau ystadegau swyddogol) i leihau rhagfarn a chryfhau cadernid. Roedd sicrhau ansawdd yn cynnwys gwiriadau lluosog, atgynhyrchu canlyniadau, ac adolygiad arbenigol gydag arbenigwyr maes ac awdurdodau lleol.

• Adroddiadau cysylltiedig:
  • Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru (diweddariad llawn i’r mynegai gyda graddfeydd): 2019
  • Welsh Index of Multiple Deprivation (full Index update with ranks): 2019

Cyhoeddwyd gan

• Sefydliad: Llywodraeth Cymru
• E-bost cysylltu: ystadegau.cynhwysiant@llyw.cymru

Metadata

Ni chaiff y metadata ar gyfer y set ddata hon ei gynnwys pan fyddwch yn lawrlwytho’r data. Gallwch lawrlwytho hwn ar wahân. Mae hyn yn cynnwys yr holl wybodaeth o dab ‘Am y set ddata hon’.