Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru 2025: safeloedd a grwpiau y mynegai a meysydd, fesul Ardal Gynnyrch Ehangach Haen Is (AGEHI)

Defnyddir Llawfer safonol yn y tabl hwn: [x] = ddim ar gael.

Gwerthoedd data	Disgrifiad o’r data	Cod ardal	Enw ardal	Maes
570	Safle	W01000003	Porth Amlwch	MALlC
407	Safle	W01000003	Porth Amlwch	Incwm
589	Safle	W01000003	Porth Amlwch	Cyflogaeth
566	Safle	W01000003	Porth Amlwch	Iechyd
607	Safle	W01000003	Porth Amlwch	Addysg
1,301	Safle	W01000003	Porth Amlwch	Mynediad i wasanaethau
618	Safle	W01000003	Porth Amlwch	Tai
582	Safle	W01000003	Porth Amlwch	Diogelwch cymunedol
820	Safle	W01000003	Porth Amlwch	Amgylchedd ffisegol
1,132	Safle	W01000004	Amlwch Wledig	MALlC
1,215	Safle	W01000004	Amlwch Wledig	Incwm
1,061	Safle	W01000004	Amlwch Wledig	Cyflogaeth
1,574	Safle	W01000004	Amlwch Wledig	Iechyd
637	Safle	W01000004	Amlwch Wledig	Addysg
263	Safle	W01000004	Amlwch Wledig	Mynediad i wasanaethau
844	Safle	W01000004	Amlwch Wledig	Tai
1,447	Safle	W01000004	Amlwch Wledig	Diogelwch cymunedol
1,543	Safle	W01000004	Amlwch Wledig	Amgylchedd ffisegol
676	Safle	W01000005	Biwmares	MALlC
719	Safle	W01000005	Biwmares	Incwm
810	Safle	W01000005	Biwmares	Cyflogaeth
983	Safle	W01000005	Biwmares	Iechyd
428	Safle	W01000005	Biwmares	Addysg
491	Safle	W01000005	Biwmares	Mynediad i wasanaethau
792	Safle	W01000005	Biwmares	Tai
718	Safle	W01000005	Biwmares	Diogelwch cymunedol
375	Safle	W01000005	Biwmares	Amgylchedd ffisegol
991	Safle	W01000006	Botffordd	MALlC
1,309	Safle	W01000006	Botffordd	Incwm
1,227	Safle	W01000006	Botffordd	Cyflogaeth
1,104	Safle	W01000006	Botffordd	Iechyd
1,301	Safle	W01000006	Botffordd	Addysg
145	Safle	W01000006	Botffordd	Mynediad i wasanaethau
180	Safle	W01000006	Botffordd	Tai
1,462	Safle	W01000006	Botffordd	Diogelwch cymunedol
1,870	Safle	W01000006	Botffordd	Amgylchedd ffisegol
1,026	Safle	W01000007	Bodorgan	MALlC
1,168	Safle	W01000007	Bodorgan	Incwm
1,201	Safle	W01000007	Bodorgan	Cyflogaeth
1,742	Safle	W01000007	Bodorgan	Iechyd
1,417	Safle	W01000007	Bodorgan	Addysg
113	Safle	W01000007	Bodorgan	Mynediad i wasanaethau
175	Safle	W01000007	Bodorgan	Tai
1,441	Safle	W01000007	Bodorgan	Diogelwch cymunedol
1,622	Safle	W01000007	Bodorgan	Amgylchedd ffisegol
1,833	Safle	W01000008	Braint	MALlC
1,615	Safle	W01000008	Braint	Incwm
1,680	Safle	W01000008	Braint	Cyflogaeth
1,622	Safle	W01000008	Braint	Iechyd
1,736	Safle	W01000008	Braint	Addysg
1,686	Safle	W01000008	Braint	Mynediad i wasanaethau
1,397	Safle	W01000008	Braint	Tai
1,566	Safle	W01000008	Braint	Diogelwch cymunedol
1,523	Safle	W01000008	Braint	Amgylchedd ffisegol
573	Safle	W01000009	Bryngwran	MALlC
717	Safle	W01000009	Bryngwran	Incwm
855	Safle	W01000009	Bryngwran	Cyflogaeth
917	Safle	W01000009	Bryngwran	Iechyd
627	Safle	W01000009	Bryngwran	Addysg
275	Safle	W01000009	Bryngwran	Mynediad i wasanaethau
82	Safle	W01000009	Bryngwran	Tai
869	Safle	W01000009	Bryngwran	Diogelwch cymunedol
1,410	Safle	W01000009	Bryngwran	Amgylchedd ffisegol
1,249	Safle	W01000010	Brynteg	MALlC
1,354	Safle	W01000010	Brynteg	Incwm
1,288	Safle	W01000010	Brynteg	Cyflogaeth
1,445	Safle	W01000010	Brynteg	Iechyd
921	Safle	W01000010	Brynteg	Addysg
356	Safle	W01000010	Brynteg	Mynediad i wasanaethau
581	Safle	W01000010	Brynteg	Tai
1,527	Safle	W01000010	Brynteg	Diogelwch cymunedol
1,182	Safle	W01000010	Brynteg	Amgylchedd ffisegol
1,550	Safle	W01000011	Cadnant (Ynys Môn)	MALlC
1,171	Safle	W01000011	Cadnant (Ynys Môn)	Incwm
1,409	Safle	W01000011	Cadnant (Ynys Môn)	Cyflogaeth
1,649	Safle	W01000011	Cadnant (Ynys Môn)	Iechyd
1,604	Safle	W01000011	Cadnant (Ynys Môn)	Addysg
1,594	Safle	W01000011	Cadnant (Ynys Môn)	Mynediad i wasanaethau
1,435	Safle	W01000011	Cadnant (Ynys Môn)	Tai
475	Safle	W01000011	Cadnant (Ynys Môn)	Diogelwch cymunedol
594	Safle	W01000011	Cadnant (Ynys Môn)	Amgylchedd ffisegol
1,348	Safle	W01000012	Cefni	MALlC
807	Safle	W01000012	Cefni	Incwm
993	Safle	W01000012	Cefni	Cyflogaeth
1,121	Safle	W01000012	Cefni	Iechyd
1,443	Safle	W01000012	Cefni	Addysg
1,259	Safle	W01000012	Cefni	Mynediad i wasanaethau
1,442	Safle	W01000012	Cefni	Tai
1,238	Safle	W01000012	Cefni	Diogelwch cymunedol
1,690	Safle	W01000012	Cefni	Amgylchedd ffisegol
1,628	Safle	W01000013	Cwm Cadnant	MALlC
1,685	Safle	W01000013	Cwm Cadnant	Incwm
1,789	Safle	W01000013	Cwm Cadnant	Cyflogaeth
1,807	Safle	W01000013	Cwm Cadnant	Iechyd
1,669	Safle	W01000013	Cwm Cadnant	Addysg
255	Safle	W01000013	Cwm Cadnant	Mynediad i wasanaethau
1,090	Safle	W01000013	Cwm Cadnant	Tai
1,464	Safle	W01000013	Cwm Cadnant	Diogelwch cymunedol
1,751	Safle	W01000013	Cwm Cadnant	Amgylchedd ffisegol
1,240	Safle	W01000014	Cyngar	MALlC

Yn dangos 1 i 100 o 86,463 rhes

Page 1 of 865

Disgwylir y diweddariad nesaf:Ni ddisgwylir i'r set ddata hon gael ei diweddaru, na'i disodli yn y dyfodol

Diweddariadau

• 18fed Ionawr 2026:

  Newidiadau fformatio bach

• 27ain Tachwedd 2025: Set ddata a gyhoeddwyd gyntaf.

Prif wybodaeth

• Dynodiad: Ystadegau swyddogol achrededig
• Darparwr data 1: Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (y SYG)
• Ffynhonnell y data 1: Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
• Darparwr data 2: Yr Adran Addysg
• Ffynhonnell y data 2: Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
• Darparwr data 3: NHS England
• Ffynhonnell y data 3: Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
• Darparwr data 4: Adran yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig
• Ffynhonnell y data 4: Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
• Darparwr data 5: Cyfoeth Naturiol Cymru
• Ffynhonnell y data 5: Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
• Darparwr data 6: Adran Gwaith a Phensiynau (DWP)
• Ffynhonnell y data 6: Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
• Darparwr data 7: Cyllid a Thollau EF
• Ffynhonnell y data 7: Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
• Darparwr data 8: Iechyd a Gofal Digidol Cymru (DHCW)
• Ffynhonnell y data 8: Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
• Darparwr data 9: Iechyd Cyhoeddus Cymru
• Ffynhonnell y data 9: Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
• Darparwr data 10: Swyddfa Gartref
• Ffynhonnell y data 10: Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
• Darparwr data 11: Weinyddiaeth Gyfiawnder
• Ffynhonnell y data 11: Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
• Darparwr data 12: Llywodraeth Cymru
• Ffynhonnell y data 12: Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
• Darparwr data 13: Yr Asiantaeth Ystadegau Addysg Uwch
• Ffynhonnell y data 13: Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
• Darparwr data 14: Arolygiaeth Gofal Cymru
• Ffynhonnell y data 14: Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
• Darparwr data 15: Partneriaeth Cydwasanaethau GIG Cymru
• Ffynhonnell y data 15: Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
• Darparwr data 16: Arolwg Ordnans
• Ffynhonnell y data 16: Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data

Trosolwg

• Crynodeb o’r set ddata a newidynnau:

  Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru (MALlC) yw'r mesur swyddogol o amddifadedd cymharol ar gyfer ardaloedd bach yng Nghymru. Mae’n pennu safle pob un o'r 1,917 o Ardaloedd Cynnyrch Ehangach Haen Is (ACEHIau) o'r mwyaf (safle 1) i'r lleiaf (safle 1,917) difreintiedig. Mae'n cyfuno 54 o ddangosyddion wedi'u grwpio o dan 8 maes sydd â'r pwysau canlynol yn y mynegai cyffredinol: Incwm (22%), Cyflogaeth (20%), Iechyd (15%), Addysg (14%), Mynediad at Wasanaethau (10%), Tai (9%), Diogelwch Cymunedol (5%), a'r Amgylchedd Ffisegol (5%).

  Mae MALlC yn cynhyrchu safleoedd maes a mynegai cyffredinol i nodi ardaloedd gyda'r crynodiadau uchaf o sawl math o amddifadedd. Mae'r rhan fwyaf o'r gwerthoedd dangosydd, rhai gwerthoedd is-ddangosydd a rhai safleoedd is-faes hefyd yn cael eu cyhoeddi ar StatsCymru. Gweler yr adroddiad canllawiau ac adroddiad technegol MALlC am ragor o wybodaeth.

• Cyfrifo neu gasglu data:

  Nid oes trothwy penodol lle mae ardal yn cael ei disgrifio’n ‘un ddifreintiedig’ os yw’n uwch na’r trothwy hwnnw. Mae safleoedd MALlC yn aml yn cael eu grwpio’n ddegraddau, yn gwintelau neu’n grwpiau eraill at ddibenion dadansoddi. Mae degraddau'n rhannu set o ddata yn 10 rhan gyfartal, chwartel yn 4, a chwintelau yn 5. Y degradd gyntaf yw'r 10% o werthoedd isaf, yr ail ddegradd yw'r 10% nesaf ac yn y blaen.

  Mae’r grwpiau amddifadedd ar gyfer MALlC 2025 wedi’u llunio i roi grwpiau llai o faint ar y pen mwyaf difreintiedig o’r dosbarthiad, lle mae’r gwahaniaeth rhwng ardaloedd yn fwy nag ar y pen lleiaf difreintiedig.

  Mae’r degraddau yn cael eu rhestru o 1 i 10, y cwintelau a grwpiau amddifadedd yn cael eu rhestru o 1 i 5, a’r chwarteli yn cael eu rhestru o 1 i 4. O fewn y rhain, 1 yw'r grŵp mwyaf difreintiedig a 10, 5, a 4 yn y drefn honno yw’r lleiaf difreintiedig.

  • Mae degraddau'n defnyddio cynyddiadau o tua 191 o safleoedd
  • Mae cwintelau'n defnyddio cynyddiadau o tua 383 o safleoedd
  • Mae chwarteli'n defnyddio cynyddiadau o tua 479 o safleoedd

  Grwpiau amddifadedd:

  • 10% mwyaf difreintiedig (Safle 1-191) = grŵp 1
  • 10-20% mwyaf difreintiedig (Safle 192-382) = grŵp 2
  • 20-30% mwyaf difreintiedig (Safle 383-574) = grŵp 3
  • 30-50% mwyaf difreintiedig (Safle 575-958) = grŵp 4
  • 50% lleiaf difreintiedig (Safle 959-1917)= grŵp 5
• Ansawdd ystadegol:

  Mae data MALlC 2025 wedi'u cynhyrchu gan ystadegwyr proffesiynol gan ddefnyddio'r data diweddaraf, dulliau dadansoddol trylwyr, a dilysu annibynnol ar bob cam. Mae MALlC 2025 yn adeiladu ar fersiynau blaenorol i sicrhau cywirdeb a dibynadwyedd, gan gyfuno 54 o ddangosyddion o ffynonellau amrywiol (mae rhai, ond nid pob un ohonynt, yn seiliedig ar ffynonellau ystadegau swyddogol) i leihau rhagfarn a chryfhau cadernid. Roedd sicrhau ansawdd yn cynnwys gwiriadau lluosog, atgynhyrchu canlyniadau, ac adolygiad arbenigol gydag arbenigwyr maes ac awdurdodau lleol.

• Adroddiadau cysylltiedig:
  • Welsh Index of Multiple Deprivation
  • Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru

Cyhoeddwyd gan

• Sefydliad: Llywodraeth Cymru
• E-bost cysylltu: ystadegau.cynhwysiant@llyw.cymru

Metadata

Ni chaiff y metadata ar gyfer y set ddata hon ei gynnwys pan fyddwch yn lawrlwytho’r data. Gallwch lawrlwytho hwn ar wahân. Mae hyn yn cynnwys yr holl wybodaeth o dab ‘Am y set ddata hon’.