Mae'r set ddata hon i'w chael yn:

Data dangosyddion Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru (MALlC) 2019 fesul Ardal Gynnyrch Ehangach Haen Is (AGEHI) ac awdurdod lleol: maes tai

Gwerthoedd data	Disgrifiad o’r data	Cod ardal	Enw ardal	Dangosydd
3.2	Canran	W01000001	Aberffraw a Rhosneigr 1	Pobl sy'n byw mewn cartrefi gorlawn (%)
26.8	Canran	W01000001	Aberffraw a Rhosneigr 1	Y tebygolrwydd o dai o ansawdd gwael (%)
24.9	Canran	W01000001	Aberffraw a Rhosneigr 1	Y tebygolrwydd o dai sy'n cynnwys peryglon difrifol (%)
3.2	Canran	W01000001	Aberffraw a Rhosneigr 1	Y tebygolrwydd o dai sydd mewn cyflwr gwael (%)
5.2	Canran	W01000002	Aberffraw a Rhosneigr 2	Pobl sy'n byw mewn cartrefi gorlawn (%)
33.1	Canran	W01000002	Aberffraw a Rhosneigr 2	Y tebygolrwydd o dai o ansawdd gwael (%)
30.7	Canran	W01000002	Aberffraw a Rhosneigr 2	Y tebygolrwydd o dai sy'n cynnwys peryglon difrifol (%)
4.0	Canran	W01000002	Aberffraw a Rhosneigr 2	Y tebygolrwydd o dai sydd mewn cyflwr gwael (%)
6.6	Canran	W01000003	Porth Amlwch	Pobl sy'n byw mewn cartrefi gorlawn (%)
15.2	Canran	W01000003	Porth Amlwch	Y tebygolrwydd o dai o ansawdd gwael (%)
13.6	Canran	W01000003	Porth Amlwch	Y tebygolrwydd o dai sy'n cynnwys peryglon difrifol (%)
3.4	Canran	W01000003	Porth Amlwch	Y tebygolrwydd o dai sydd mewn cyflwr gwael (%)
3.4	Canran	W01000004	Amlwch Wledig	Pobl sy'n byw mewn cartrefi gorlawn (%)
18.2	Canran	W01000004	Amlwch Wledig	Y tebygolrwydd o dai o ansawdd gwael (%)
17.2	Canran	W01000004	Amlwch Wledig	Y tebygolrwydd o dai sy'n cynnwys peryglon difrifol (%)
2.5	Canran	W01000004	Amlwch Wledig	Y tebygolrwydd o dai sydd mewn cyflwr gwael (%)
5.0	Canran	W01000005	Biwmares	Pobl sy'n byw mewn cartrefi gorlawn (%)
20.0	Canran	W01000005	Biwmares	Y tebygolrwydd o dai o ansawdd gwael (%)
18.5	Canran	W01000005	Biwmares	Y tebygolrwydd o dai sy'n cynnwys peryglon difrifol (%)
4.1	Canran	W01000005	Biwmares	Y tebygolrwydd o dai sydd mewn cyflwr gwael (%)
5.0	Canran	W01000006	Botffordd	Pobl sy'n byw mewn cartrefi gorlawn (%)
25.9	Canran	W01000006	Botffordd	Y tebygolrwydd o dai o ansawdd gwael (%)
24.1	Canran	W01000006	Botffordd	Y tebygolrwydd o dai sy'n cynnwys peryglon difrifol (%)
3.7	Canran	W01000006	Botffordd	Y tebygolrwydd o dai sydd mewn cyflwr gwael (%)
5.7	Canran	W01000007	Bodorgan	Pobl sy'n byw mewn cartrefi gorlawn (%)
39.5	Canran	W01000007	Bodorgan	Y tebygolrwydd o dai o ansawdd gwael (%)
37.1	Canran	W01000007	Bodorgan	Y tebygolrwydd o dai sy'n cynnwys peryglon difrifol (%)
4.7	Canran	W01000007	Bodorgan	Y tebygolrwydd o dai sydd mewn cyflwr gwael (%)
4.0	Canran	W01000008	Braint	Pobl sy'n byw mewn cartrefi gorlawn (%)
12.4	Canran	W01000008	Braint	Y tebygolrwydd o dai o ansawdd gwael (%)
11.5	Canran	W01000008	Braint	Y tebygolrwydd o dai sy'n cynnwys peryglon difrifol (%)
1.9	Canran	W01000008	Braint	Y tebygolrwydd o dai sydd mewn cyflwr gwael (%)
4.4	Canran	W01000009	Bryngwran	Pobl sy'n byw mewn cartrefi gorlawn (%)
34.5	Canran	W01000009	Bryngwran	Y tebygolrwydd o dai o ansawdd gwael (%)
32.1	Canran	W01000009	Bryngwran	Y tebygolrwydd o dai sy'n cynnwys peryglon difrifol (%)
4.2	Canran	W01000009	Bryngwran	Y tebygolrwydd o dai sydd mewn cyflwr gwael (%)
2.4	Canran	W01000010	Brynteg	Pobl sy'n byw mewn cartrefi gorlawn (%)
19.2	Canran	W01000010	Brynteg	Y tebygolrwydd o dai o ansawdd gwael (%)
18.2	Canran	W01000010	Brynteg	Y tebygolrwydd o dai sy'n cynnwys peryglon difrifol (%)
3.0	Canran	W01000010	Brynteg	Y tebygolrwydd o dai sydd mewn cyflwr gwael (%)
6.1	Canran	W01000011	Cadnant (Ynys Môn)	Pobl sy'n byw mewn cartrefi gorlawn (%)
31.2	Canran	W01000011	Cadnant (Ynys Môn)	Y tebygolrwydd o dai o ansawdd gwael (%)
27.7	Canran	W01000011	Cadnant (Ynys Môn)	Y tebygolrwydd o dai sy'n cynnwys peryglon difrifol (%)
5.0	Canran	W01000011	Cadnant (Ynys Môn)	Y tebygolrwydd o dai sydd mewn cyflwr gwael (%)
2.0	Canran	W01000012	Cefni	Pobl sy'n byw mewn cartrefi gorlawn (%)
10.0	Canran	W01000012	Cefni	Y tebygolrwydd o dai o ansawdd gwael (%)
8.9	Canran	W01000012	Cefni	Y tebygolrwydd o dai sy'n cynnwys peryglon difrifol (%)
1.7	Canran	W01000012	Cefni	Y tebygolrwydd o dai sydd mewn cyflwr gwael (%)
2.4	Canran	W01000013	Cwm Cadnant	Pobl sy'n byw mewn cartrefi gorlawn (%)
13.4	Canran	W01000013	Cwm Cadnant	Y tebygolrwydd o dai o ansawdd gwael (%)
12.1	Canran	W01000013	Cwm Cadnant	Y tebygolrwydd o dai sy'n cynnwys peryglon difrifol (%)
1.7	Canran	W01000013	Cwm Cadnant	Y tebygolrwydd o dai sydd mewn cyflwr gwael (%)
4.0	Canran	W01000014	Cyngar	Pobl sy'n byw mewn cartrefi gorlawn (%)
11.1	Canran	W01000014	Cyngar	Y tebygolrwydd o dai o ansawdd gwael (%)
10.1	Canran	W01000014	Cyngar	Y tebygolrwydd o dai sy'n cynnwys peryglon difrifol (%)
1.6	Canran	W01000014	Cyngar	Y tebygolrwydd o dai sydd mewn cyflwr gwael (%)
2.0	Canran	W01000015	Gwyngyll	Pobl sy'n byw mewn cartrefi gorlawn (%)
11.1	Canran	W01000015	Gwyngyll	Y tebygolrwydd o dai o ansawdd gwael (%)
9.6	Canran	W01000015	Gwyngyll	Y tebygolrwydd o dai sy'n cynnwys peryglon difrifol (%)
1.4	Canran	W01000015	Gwyngyll	Y tebygolrwydd o dai sydd mewn cyflwr gwael (%)
5.4	Canran	W01000016	Tref Caergybi	Pobl sy'n byw mewn cartrefi gorlawn (%)
29.5	Canran	W01000016	Tref Caergybi	Y tebygolrwydd o dai o ansawdd gwael (%)
27.1	Canran	W01000016	Tref Caergybi	Y tebygolrwydd o dai sy'n cynnwys peryglon difrifol (%)
7.0	Canran	W01000016	Tref Caergybi	Y tebygolrwydd o dai sydd mewn cyflwr gwael (%)
4.9	Canran	W01000017	Kingsland	Pobl sy'n byw mewn cartrefi gorlawn (%)
15.5	Canran	W01000017	Kingsland	Y tebygolrwydd o dai o ansawdd gwael (%)
14.1	Canran	W01000017	Kingsland	Y tebygolrwydd o dai sy'n cynnwys peryglon difrifol (%)
3.5	Canran	W01000017	Kingsland	Y tebygolrwydd o dai sydd mewn cyflwr gwael (%)
2.7	Canran	W01000018	Llanbadrig	Pobl sy'n byw mewn cartrefi gorlawn (%)
27.4	Canran	W01000018	Llanbadrig	Y tebygolrwydd o dai o ansawdd gwael (%)
25.8	Canran	W01000018	Llanbadrig	Y tebygolrwydd o dai sy'n cynnwys peryglon difrifol (%)
3.6	Canran	W01000018	Llanbadrig	Y tebygolrwydd o dai sydd mewn cyflwr gwael (%)
3.2	Canran	W01000019	Llanbedr-goch	Pobl sy'n byw mewn cartrefi gorlawn (%)
20.8	Canran	W01000019	Llanbedr-goch	Y tebygolrwydd o dai o ansawdd gwael (%)
19.5	Canran	W01000019	Llanbedr-goch	Y tebygolrwydd o dai sy'n cynnwys peryglon difrifol (%)
2.4	Canran	W01000019	Llanbedr-goch	Y tebygolrwydd o dai sydd mewn cyflwr gwael (%)
2.7	Canran	W01000020	Llanddyfnan	Pobl sy'n byw mewn cartrefi gorlawn (%)
33.9	Canran	W01000020	Llanddyfnan	Y tebygolrwydd o dai o ansawdd gwael (%)
32.2	Canran	W01000020	Llanddyfnan	Y tebygolrwydd o dai sy'n cynnwys peryglon difrifol (%)
3.9	Canran	W01000020	Llanddyfnan	Y tebygolrwydd o dai sydd mewn cyflwr gwael (%)
3.2	Canran	W01000021	Llaneilian	Pobl sy'n byw mewn cartrefi gorlawn (%)
34.1	Canran	W01000021	Llaneilian	Y tebygolrwydd o dai o ansawdd gwael (%)
32.2	Canran	W01000021	Llaneilian	Y tebygolrwydd o dai sy'n cynnwys peryglon difrifol (%)
4.0	Canran	W01000021	Llaneilian	Y tebygolrwydd o dai sydd mewn cyflwr gwael (%)
7.8	Canran	W01000022	Llanfaethlu	Pobl sy'n byw mewn cartrefi gorlawn (%)
27.0	Canran	W01000022	Llanfaethlu	Y tebygolrwydd o dai o ansawdd gwael (%)
25.3	Canran	W01000022	Llanfaethlu	Y tebygolrwydd o dai sy'n cynnwys peryglon difrifol (%)
3.1	Canran	W01000022	Llanfaethlu	Y tebygolrwydd o dai sydd mewn cyflwr gwael (%)
3.9	Canran	W01000023	Llanfair-yn-Neubwll 1	Pobl sy'n byw mewn cartrefi gorlawn (%)
17.6	Canran	W01000023	Llanfair-yn-Neubwll 1	Y tebygolrwydd o dai o ansawdd gwael (%)
16.4	Canran	W01000023	Llanfair-yn-Neubwll 1	Y tebygolrwydd o dai sy'n cynnwys peryglon difrifol (%)
2.5	Canran	W01000023	Llanfair-yn-Neubwll 1	Y tebygolrwydd o dai sydd mewn cyflwr gwael (%)
6.1	Canran	W01000024	Llanfair-yn-Neubwll 2	Pobl sy'n byw mewn cartrefi gorlawn (%)
19.4	Canran	W01000024	Llanfair-yn-Neubwll 2	Y tebygolrwydd o dai o ansawdd gwael (%)
18.4	Canran	W01000024	Llanfair-yn-Neubwll 2	Y tebygolrwydd o dai sy'n cynnwys peryglon difrifol (%)
2.5	Canran	W01000024	Llanfair-yn-Neubwll 2	Y tebygolrwydd o dai sydd mewn cyflwr gwael (%)
5.9	Canran	W01000025	Llanfihangel Ysgeifiog	Pobl sy'n byw mewn cartrefi gorlawn (%)
14.2	Canran	W01000025	Llanfihangel Ysgeifiog	Y tebygolrwydd o dai o ansawdd gwael (%)
13.6	Canran	W01000025	Llanfihangel Ysgeifiog	Y tebygolrwydd o dai sy'n cynnwys peryglon difrifol (%)
2.2	Canran	W01000025	Llanfihangel Ysgeifiog	Y tebygolrwydd o dai sydd mewn cyflwr gwael (%)

Yn dangos 1 i 100 o 7,728 rhes

Page 1 of 78

Disgwylir y diweddariad nesaf:Ni ddisgwylir i'r set ddata hon gael ei diweddaru, na'i disodli yn y dyfodol

Diweddariadau

• 19eg Ionawr 2026: Set ddata a gyhoeddwyd gyntaf.

Prif wybodaeth

• Dynodiad: Ystadegau swyddogol achrededig
• Darparwr data: Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (y SYG)
• Ffynhonnell y data: Cyfrifiad 2011

Trosolwg

• Crynodeb o’r set ddata a newidynnau:

  Nodyn: nid y datganiad diweddaraf yn y gyfres: am y data diweddaraf ewch i Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru (MALlC) 2025 adroddiad canlyniadau.

  Roedd y rhifyn 2019 wedi raddio pob un o’r 1,909 Ardaloedd Cynnyrch Ehangach Haen Is (LSOAs a ddiffinnir ar ôl Cyfrifiad 2011) o’r mwyaf (gradd 1) i’r lleiaf (gradd 1,909) difreintiedig. Mae'n cyfuno 47 o ddangosyddion wedi'u grwpio o dan 8 maes sydd â'r pwysau canlynol yn y mynegai cyffredinol: Incwm (22%), Cyflogaeth (22%), Iechyd (15%), Addysg (14%), Mynediad at Wasanaethau (10%), Tai (7%), Diogelwch Cymunedol (5%), a'r Amgylchedd Ffisegol (5%).

  Mae'r data sydd yma ar gyfer dangosyddion sylfaenol sy'n bwydo i mewn i fynegai amddifadedd lluosog Cymru 2019.

  Mae'r tabl hwn yn cynnwys data ar gyfer y 2 dangosydd sy'n ffurfio'r maes tai. Mae'r dangosydd Gorlenwi wedi'i dalgrynnu i un lle degol tra bod y dangosydd BRE wedi'i dalgrynnu i ddau le degol.

  Mae amcangyfrifon dangosyddion awdurdodau lleol wedi'u cynhyrchu lle mae'r data gwreiddiol yn caniatáu i’w hagregu i ddaearyddiaethau uwchben lefel ACEHI. Lle nad yw hyn yn bosibl ar gyfer dangosydd penodol, bydd cofnodion data awdurdod lleol yn dangos [x] yn y golofn Data.

• Cyfrifo neu gasglu data:

  Yn gysyniadol, diben y maes tai yw nodi tai annigonol, o ran cyflwr ffisegol, amodau byw ac argaeledd. Yma, mae amodau byw yn golygu addasrwydd y tai ar gyfer y sawl sy'n byw ynddynt, er enghraifft o ran iechyd a diogelwch, ac addasiadau angenrheidiol. Mae gan y maes bwysoliad cymharol o 7% yn y mynegai cyffredinol. Mae'r ffigur hwn wedi cynyddu o 5% ym mynegai 2014, o ganlyniad i ychwanegu dangosydd wedi'i fodelu newydd ar y tebygolrwydd o dai o ansawdd gwael.

  Mae'r maes tai yn cynnwys dau ddangosydd â phwysoliad cyfartal:

  • Mae dangosydd ar gartrefi gorlawn yn mesur canran y bobl sy'n byw mewn cartrefi gorlawn (mesur ystafelloedd gwely yn seiliedig ar Gyfrifiad 2011)
  • Dangosydd wedi'i fodelu newydd ar dai o ansawdd gwael. Mae'n mesur y tebygolrwydd y bydd tai mewn cyflwr gwael neu'n cynnwys peryglon difrifol (er enghraifft, y risg o gwympo neu dai oer), ac fe'i cyfrifwyd gan ddefnyddio cymysgedd o ffynonellau data arolygon a ffynonellau data gweinyddol gan y Sefydliad Ymchwil Adeiladu (BRE).

  Ar gyfer y ddau ddangosydd, cafodd pob ACEHI ei rhoi mewn trefn restrol, gyda'r ACEHI fwyaf difreintiedig yn safle 1 a'r ACEHI leiaf difreintiedig yn safle 1,909. Cafodd y safleoedd hyn eu pennu i wasgariad normal (gyda safleoedd isel yn cael gwerth wedi'i normaleiddio isel) cyn cael eu cyfuno â phwysoliad cyfartal. Fel gyda phob maes, cafodd safleoedd terfynol y meysydd eu trawsffurfio'n esbonyddol i roi sgoriau meysydd i'w defnyddio wrth gyfrifo mynegai cyffredinol MALlC 2019.

• Ansawdd ystadegol:

  Mae data MALlC 2019 wedi'u cynhyrchu gan ystadegwyr proffesiynol gan ddefnyddio'r data diweddaraf, dulliau dadansoddol trylwyr, a dilysu annibynnol ar bob cam. Mae MALlC 2019 yn adeiladu ar fersiynau blaenorol i sicrhau cywirdeb a dibynadwyedd, gan gyfuno 47 o ddangosyddion o ffynonellau amrywiol (mae rhai, ond nid pob un ohonynt, yn seiliedig ar ffynonellau ystadegau swyddogol) i leihau rhagfarn a chryfhau cadernid. Roedd sicrhau ansawdd yn cynnwys gwiriadau lluosog, atgynhyrchu canlyniadau, ac adolygiad arbenigol gydag arbenigwyr maes ac awdurdodau lleol.

• Adroddiadau cysylltiedig:
  • Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru (diweddariad llawn i’r mynegai gyda graddfeydd): 2019
  • Welsh Index of Multiple Deprivation (full Index update with ranks): 2019

Cyhoeddwyd gan

• Sefydliad: Llywodraeth Cymru
• E-bost cysylltu: ystadegau.cynhwysiant@llyw.cymru

Metadata

Ni chaiff y metadata ar gyfer y set ddata hon ei gynnwys pan fyddwch yn lawrlwytho’r data. Gallwch lawrlwytho hwn ar wahân. Mae hyn yn cynnwys yr holl wybodaeth o dab ‘Am y set ddata hon’.