Data dangosyddion Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru (MALlC) 2025 fesul Ardal Gynnyrch Ehangach Haen Is (AGEHI) ac awdurdod lleol: maes tai
Crynodeb o newidynnau a gwerthoedd a ddewiswyd
| Newidyn | Gwelededd | Gwerthoedd a ddewiswyd | Gweithred |
|---|---|---|---|
| Disgrifiad o’r data | Wedi'i ddangos yn y tabl | Pob un o'r 3 gwerth | Newid gwerthoedd |
| Cod ardal | Wedi'i ddangos yn y tabl | Pob un o'r 1939 gwerth | Newid gwerthoedd |
| Enw ardal | Wedi'i ddangos yn y tabl | Pob un o'r 1939 gwerth | Newid gwerthoedd |
| Dangosydd | Wedi'i ddangos yn y tabl | Pob un o'r 10 gwerth | Newid gwerthoedd |
Defnyddir Llawfer safonol yn y tabl hwn: [x] = ddim ar gael.
| Gwerthoedd data | Disgrifiad o’r data | Cod ardal | Enw ardal | Dangosydd |
|---|---|---|---|---|
| 1.8 | Canran | W01000003 | Porth Amlwch | Aelwydydd sydd wedi'u gorlenwi |
| -0.94 | Sgôr | W01000003 | Porth Amlwch | Aelwydydd nad ydynt yn gallu fforddio dod yn berchen-feddiannydd neu fod yn y farchnad rhentu preifat |
| 16.8 | Canran | W01000003 | Porth Amlwch | Tai o ansawdd gwael (eiddo preswyl) |
| 61.7 | Cyfartaledd | W01000003 | Porth Amlwch | Effeithlonrwydd ynni eiddo preswyl (sgôr y Weithdrefn Asesu Safonol) |
| 16.1 | Canran | W01000003 | Porth Amlwch | Eiddo preswyl sy'n cynnwys peryglon difrifol |
| 1.2 | Canran | W01000003 | Porth Amlwch | Eiddo preswyl mewn cyflwr gwael |
| 64.4 | Canran | W01000003 | Porth Amlwch | Aelwydydd nad ydynt yn gallu fforddio dod yn berchen-feddiannydd (gyda phen o dan 40 oed) |
| 93.1 | Canran | W01000003 | Porth Amlwch | Aelwydydd nad ydynt yn gallu fforddio dod yn berchen-feddiannydd (rhentwyr preifat, gyda phen rhwng 40 a 65 oed) |
| 39.1 | Canran | W01000003 | Porth Amlwch | Aelwydydd nad ydynt yn gallu fforddio bod yn y farchnad rhentu preifat (gyda phen o dan 40 oed) |
| 55.5 | Canran | W01000003 | Porth Amlwch | Aelwydydd nad ydynt yn gallu fforddio bod yn y farchnad rhentu preifat (rhentwyr preifat, gyda phen 40 i 65 oed) |
| 0.9 | Canran | W01000004 | Amlwch Wledig | Aelwydydd sydd wedi'u gorlenwi |
| 0.15 | Sgôr | W01000004 | Amlwch Wledig | Aelwydydd nad ydynt yn gallu fforddio dod yn berchen-feddiannydd neu fod yn y farchnad rhentu preifat |
| 20.4 | Canran | W01000004 | Amlwch Wledig | Tai o ansawdd gwael (eiddo preswyl) |
| 57.9 | Cyfartaledd | W01000004 | Amlwch Wledig | Effeithlonrwydd ynni eiddo preswyl (sgôr y Weithdrefn Asesu Safonol) |
| 19.2 | Canran | W01000004 | Amlwch Wledig | Eiddo preswyl sy'n cynnwys peryglon difrifol |
| 2.8 | Canran | W01000004 | Amlwch Wledig | Eiddo preswyl mewn cyflwr gwael |
| 50.1 | Canran | W01000004 | Amlwch Wledig | Aelwydydd nad ydynt yn gallu fforddio dod yn berchen-feddiannydd (gyda phen o dan 40 oed) |
| 88.3 | Canran | W01000004 | Amlwch Wledig | Aelwydydd nad ydynt yn gallu fforddio dod yn berchen-feddiannydd (rhentwyr preifat, gyda phen rhwng 40 a 65 oed) |
| 27.2 | Canran | W01000004 | Amlwch Wledig | Aelwydydd nad ydynt yn gallu fforddio bod yn y farchnad rhentu preifat (gyda phen o dan 40 oed) |
| 52.0 | Canran | W01000004 | Amlwch Wledig | Aelwydydd nad ydynt yn gallu fforddio bod yn y farchnad rhentu preifat (rhentwyr preifat, gyda phen 40 i 65 oed) |
| 1.5 | Canran | W01000005 | Biwmares | Aelwydydd sydd wedi'u gorlenwi |
| 0.26 | Sgôr | W01000005 | Biwmares | Aelwydydd nad ydynt yn gallu fforddio dod yn berchen-feddiannydd neu fod yn y farchnad rhentu preifat |
| 18.1 | Canran | W01000005 | Biwmares | Tai o ansawdd gwael (eiddo preswyl) |
| 58.0 | Cyfartaledd | W01000005 | Biwmares | Effeithlonrwydd ynni eiddo preswyl (sgôr y Weithdrefn Asesu Safonol) |
| 16.8 | Canran | W01000005 | Biwmares | Eiddo preswyl sy'n cynnwys peryglon difrifol |
Disgwylir y diweddariad nesaf:Ni ddisgwylir i'r set ddata hon gael ei diweddaru, na'i disodli yn y dyfodol
Diweddariadau
- 6ed Chwefror 2026
Newidiadau fformatio bach
- 16eg Rhagfyr 2025
Mae amcangyfrifon dangosyddion awdurdodau lleol wedi'u cynhyrchu lle mae'r data gwreiddiol yn caniatáu i’w hagregu i ddaearyddiaethau uwchben lefel ACEHI.
- 27ain Tachwedd 2025
- 27ain Tachwedd 2025
- 27ain Tachwedd 2025
- Set ddata a gyhoeddwyd gyntaf.
Prif wybodaeth
- Dynodiad
- Ystadegau swyddogol achrededig
- Darparwr data
- Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (y SYG)
- Ffynhonnell y data
- Cyfrifiad 2021
- ID y set ddata
- 8c4e387a-d221-4a24-9fd4-50bdaacbe273
Trosolwg
- Crynodeb o’r set ddata a newidynnau
Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru (MALlC) yw'r mesur swyddogol o amddifadedd cymharol ar gyfer ardaloedd bach yng Nghymru. Mae’n pennu safle pob un o'r 1,917 o Ardaloedd Cynnyrch Ehangach Haen Is (ACEHIau) o'r mwyaf (safle 1) i'r lleiaf (safle 1,917) difreintiedig. Mae'n cyfuno 54 o ddangosyddion wedi'u grwpio o dan 8 maes sydd â'r pwysau canlynol yn y mynegai cyffredinol: Incwm (22%), Cyflogaeth (20%), Iechyd (15%), Addysg (14%), Mynediad at Wasanaethau (10%), Tai (9%), Diogelwch Cymunedol (5%), a'r Amgylchedd Ffisegol (5%).
Mae MALlC yn cynhyrchu safleoedd maes a mynegai cyffredinol i nodi ardaloedd gyda'r crynodiadau uchaf o sawl math o amddifadedd. Mae'r rhan fwyaf o'r gwerthoedd dangosydd, rhai gwerthoedd is-ddangosydd a rhai safleoedd is-faes hefyd yn cael eu cyhoeddi ar StatsCymru. Gweler yr adroddiad canllawiau ac adroddiad technegol MALlC am ragor o wybodaeth.
Mae'r tabl hwn yn cynnwys data ar gyfer y 4 dangosydd sy'n ffurfio'r maes tai, a 6 is-ddangosydd. Mae'r holl ddangosyddion yn cael eu talgrynnu i un lle degol ar wahân i ddau sy'n cael eu talgrynnu i ddau le degol: yr anallu i fforddio mynd i mewn i feddiannaeth perchennog neu'r farchnad rhentu breifat, ac effeithlonrwydd ynni.
Mae amcangyfrifon dangosyddion awdurdodau lleol wedi'u cynhyrchu lle mae'r data gwreiddiol yn caniatáu i’w hagregu i ddaearyddiaethau uwchben lefel ACEHI. Lle nad yw hyn yn bosibl ar gyfer dangosydd penodol, bydd cofnodion data awdurdod lleol yn dangos [x] yn y golofn Data.
- Cyfrifo neu gasglu data
Yn gysyniadol, diben y maes tai yw nodi tai annigonol, o ran cyflwr ffisegol, amodau byw ac argaeledd. Yma, mae amodau byw yn golygu addasrwydd y tai ar gyfer y sawl sy'n byw ynddynt, er enghraifft o ran iechyd a diogelwch, ac addasiadau angenrheidiol.
Mae'r maes tai yn cynnwys dangosyddion o:
- canran yr aelwydydd wedi'u gorlenwi ar y mesur ystafelloedd gwely (SYG) yn seiliedig ar Gyfrifiad 2021
- sgôr yr anallu i fforddio ymuno â’r farchnad i berchen-feddianwyr neu’r farchnad rhentu preifat, lle mae gwerthoedd negyddol yn fwy difreintiedig (yn llai abl fforddio), 2023 (ffynonellau amrywiol, Prifysgol Heriot-Watt)
- canran yr eiddo preswyl sy'n cael eu dosbarthu fel tai o ansawdd gwael (sy'n golygu bod mewn cyflwr gwael neu'n cynnwys peryglon difrifol), 2023 (ffynonellau amrywiol, BRE)
- effeithlonrwydd ynni eiddo preswyl (sgôr cyfartalog y Weithdrefn Asesu Safonol), 2012 i 2024 (MHCLG) – nodwch fod gwerthoedd uwch yn llai difreintiedig ar gyfer y dangosydd hwn
Mae pedwar is-ddangosydd o anallu ymuno â’r farchnad i berchen-feddianwyr neu’r farchnad rhentu preifat:
- canran yr aelwydydd, lle mae pennaeth yr aelwyd o dan 40 oed, sydd methu fforddio dechrau meddiannaeth perchennog, 2023 (ffynonellau amrywiol, Prifysgol Heriot-Watt)
- canran yr aelwydydd, lle mae pennaeth yr aelwyd o dan 40 oed, sydd methu fforddio ymuno â’r farchnad rhentu breifat, 2023 (ffynonellau amrywiol, Prifysgol Heriot-Watt)
- canran yr aelwydydd rhentwyr preifat, lle mae pennaeth yr aelwyd rhwng 40 a 65 oed, sydd methu fforddio dechrau meddiannaeth perchennog, 2023 (ffynonellau amrywiol, Prifysgol Heriot-Watt)
- canran yr aelwydydd rhentwr preifat, lle mae'r pennaeth cartref rhwng 40 a 65 oed, sydd methu fforddio ymuno â’r farchnad rhentu breifat, 2023 (ffynonellau amrywiol, Prifysgol Heriot-Watt)
Mae dau is-ddangosydd o ansawdd tai gwael:
- canran yr eiddo preswyl mewn cyflwr gwael, 2023 (ffynonellau amrywiol, BRE)
- canran yr eiddo preswyl sy'n cynnwys peryglon difrifol, 2023 (ffynonellau amrywiol, BRE)
- Ansawdd ystadegol
Mae data MALlC 2025 wedi'u cynhyrchu gan ystadegwyr proffesiynol gan ddefnyddio'r data diweddaraf, dulliau dadansoddol trylwyr, a dilysu annibynnol ar bob cam. Mae MALlC 2025 yn adeiladu ar fersiynau blaenorol i sicrhau cywirdeb a dibynadwyedd, gan gyfuno 54 o ddangosyddion o ffynonellau amrywiol (mae rhai, ond nid pob un ohonynt, yn seiliedig ar ffynonellau ystadegau swyddogol) i leihau rhagfarn a chryfhau cadernid. Roedd sicrhau ansawdd yn cynnwys gwiriadau lluosog, atgynhyrchu canlyniadau, ac adolygiad arbenigol gydag arbenigwyr maes ac awdurdodau lleol.
Mae'r dangosyddion tai yn cynnwys:
- un dangosydd yn seiliedig ar gyfrifiad, ar orlenwi
- 8 dangosydd wedi’u modelu - sy'n ymwneud ag ansawdd a fforddiadwyedd - sy'n defnyddio ystod o ffynonellau swyddogol yn bennaf (arolygon, cyfrifiad a gweinyddol) ond rhai ffynonellau answyddogol i’w cyfrifo
- un dangosydd effeithlonrwydd ynni yn seiliedig ar ffynhonnell swyddogol ond gyda phriodoliad (ar gyfer 44% o eiddo ar gyfartaledd)
- Talgrynnu wedi'i wneud
Mae pob dangosydd yn y maes tai hwn wedi'i dalgrynnu i 1 lle degol ac eithrio'r 'Aelwydydd sy'n methu fforddio mynd i mewn i berchenogaeth neu'r farchnad rhentu preifat' sy'n cael ei dalgrynnu i 2 le degol.
- Adroddiadau cysylltiedig
Cyhoeddwyd gan
- Sefydliad
- Llywodraeth Cymru
- E-bost cysylltu
- ystadegau.cynhwysiant@llyw.cymru