Achosion o bobl yn cael eu rhoi mewn llety dros dro yn ystod y cyfnod yn ôl ardal awdurdod lleol a rheswm dros y digartrefedd
Crynodeb o newidynnau a gwerthoedd a ddewiswyd
| Newidyn | Gwelededd | Gwerthoedd a ddewiswyd | Gweithred |
|---|---|---|---|
| Cyfnod | Wedi'i ddangos yn y tabl | Pob un o'r 31 gwerth | Newid gwerthoedd |
| Ardal | Wedi'i ddangos yn y tabl | Pob un o'r 23 gwerth | Newid gwerthoedd |
| Rheswm | Wedi'i ddangos yn y tabl | Pob un o'r 6 gwerth | Newid gwerthoedd |
| Disgrifiad o’r data | Wedi'i ddangos yn y tabl | Pob un o'r 6 gwerth | Newid gwerthoedd |
Defnyddir Llawfer safonol yn y tabl hwn: [c] = gwybodaeth gyfrinachol, [t] = cyfanswm.
| Gwerthoedd data | Disgrifiad o’r data | Cyfnod | Ardal | Rheswm |
|---|---|---|---|---|
| 24 | Cyfanswm achosion o bobl yn cael eu rhoi mewn llety dros dro | Ionawr 2024 | Ynys Môn | Cyfanswm |
| [c] | O'r rhain: y nifer sy’n dianc rhag cam-drin domestig | Ionawr 2024 | Ynys Môn | Cyfanswm |
| 3 | O'r rhain: o dan 16 oed (plant dibynnol) | Ionawr 2024 | Ynys Môn | Cyfanswm |
| 9 | O'r rhain: 16 i 24 oed | Ionawr 2024 | Ynys Môn | Cyfanswm |
| [c] | O'r rhain: eisoes wedi cael eu rhoi mewn llety dros dro yn y 12 mis diwethaf | Ionawr 2024 | Ynys Môn | Cyfanswm |
| 21 | O'r rhain: rhoddwyd mewn llety dros dro am y tro cyntaf o fewn y 12 mis diwethaf | Ionawr 2024 | Ynys Môn | Cyfanswm |
| 3 | Cyfanswm achosion o bobl yn cael eu rhoi mewn llety dros dro | Ionawr 2024 | Ynys Môn | Wedi’u symud oddi ar y stryd |
| [c] | O'r rhain: y nifer sy’n dianc rhag cam-drin domestig | Ionawr 2024 | Ynys Môn | Wedi’u symud oddi ar y stryd |
| [c] | O'r rhain: o dan 16 oed (plant dibynnol) | Ionawr 2024 | Ynys Môn | Wedi’u symud oddi ar y stryd |
| [c] | O'r rhain: 16 i 24 oed | Ionawr 2024 | Ynys Môn | Wedi’u symud oddi ar y stryd |
| [c] | O'r rhain: eisoes wedi cael eu rhoi mewn llety dros dro yn y 12 mis diwethaf | Ionawr 2024 | Ynys Môn | Wedi’u symud oddi ar y stryd |
| 3 | O'r rhain: rhoddwyd mewn llety dros dro am y tro cyntaf o fewn y 12 mis diwethaf | Ionawr 2024 | Ynys Môn | Wedi’u symud oddi ar y stryd |
| 6 | Cyfanswm achosion o bobl yn cael eu rhoi mewn llety dros dro | Ionawr 2024 | Ynys Môn | Gynt yn cysgu ar soffas pobl eraill |
| [c] | O'r rhain: y nifer sy’n dianc rhag cam-drin domestig | Ionawr 2024 | Ynys Môn | Gynt yn cysgu ar soffas pobl eraill |
| [c] | O'r rhain: o dan 16 oed (plant dibynnol) | Ionawr 2024 | Ynys Môn | Gynt yn cysgu ar soffas pobl eraill |
| [c] | O'r rhain: 16 i 24 oed | Ionawr 2024 | Ynys Môn | Gynt yn cysgu ar soffas pobl eraill |
| [c] | O'r rhain: eisoes wedi cael eu rhoi mewn llety dros dro yn y 12 mis diwethaf | Ionawr 2024 | Ynys Môn | Gynt yn cysgu ar soffas pobl eraill |
| 6 | O'r rhain: rhoddwyd mewn llety dros dro am y tro cyntaf o fewn y 12 mis diwethaf | Ionawr 2024 | Ynys Môn | Gynt yn cysgu ar soffas pobl eraill |
| [c] | Cyfanswm achosion o bobl yn cael eu rhoi mewn llety dros dro | Ionawr 2024 | Ynys Môn | Wedi’u symud o lety amhriodol arall |
| [c] | O'r rhain: y nifer sy’n dianc rhag cam-drin domestig | Ionawr 2024 | Ynys Môn | Wedi’u symud o lety amhriodol arall |
| [c] | O'r rhain: o dan 16 oed (plant dibynnol) | Ionawr 2024 | Ynys Môn | Wedi’u symud o lety amhriodol arall |
| [c] | O'r rhain: 16 i 24 oed | Ionawr 2024 | Ynys Môn | Wedi’u symud o lety amhriodol arall |
| [c] | O'r rhain: eisoes wedi cael eu rhoi mewn llety dros dro yn y 12 mis diwethaf | Ionawr 2024 | Ynys Môn | Wedi’u symud o lety amhriodol arall |
| [c] | O'r rhain: rhoddwyd mewn llety dros dro am y tro cyntaf o fewn y 12 mis diwethaf | Ionawr 2024 | Ynys Môn | Wedi’u symud o lety amhriodol arall |
| [c] | Cyfanswm achosion o bobl yn cael eu rhoi mewn llety dros dro | Ionawr 2024 | Ynys Môn | Pobl sy'n gadael carchar |
Disgwylir y diweddariad nesaf:29 Hydref 2026
Diweddariadau
- 24ain Medi 2026
Gorffennaf 2026
- 27ain Awst 2026
Mehefin 2026
- 30ain Gorffennaf 2026
Mai-26
- 25ain Mehefin 2026
Ebrill 2026
- 28ain Mai 2026
Mawrth 2026
- 30ain Ebrill 2026
Chwefror 2026
- 26ain Mawrth 2026
Ionawr 2026
- 26ain Chwefror 2026
Rhagfyr 2025
- 5ed Chwefror 2026
Tachwedd 2025
- 15fed Ionawr 2026
Hydref 2025
- 27ain Tachwedd 2025
- 30ain Hydref 2025
- Set ddata a gyhoeddwyd gyntaf.
Prif wybodaeth
- Dynodiad
- Ystadegau swyddogol
- Darparwr data
- Awdurdodau Lleol
- Ffynhonnell y data
- Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
- Cyfnod amser dan sylw
- Ionawr 2024 i Gorffennaf 2026
- ID y set ddata
- 8b6740fb-6c9e-4301-8093-076f85763775
Trosolwg
- Crynodeb o’r set ddata a newidynnau
Mae'r hyn yn ymwneud â nifer yr unigolion sy'n profi digartrefedd ac sy'n cael eu cefnogi gan awdurdodau lleol i gael llety dros dro.
Y diffiniad o lety dros dro yw llety addas sy'n debygol o bara am lai na chwe mis, gan gynnwys llety â chymorth tymor byr.
Nid yw achos o berson yn cael ei roi mewn llety dros dro yn cynnwys trosglwyddiadau rhwng gwahanol leoliadau llety dros dro.
- Cyfrifo neu gasglu data
Mae'r wybodaeth a gyflwynir yma yn cael ei gasglu trwy ffurflenni misol gan awdurdodau lleol.
- Ansawdd ystadegol
Data Bro Morgannwg:
Nid oedd modd i Fro Morgannwg ddarparu unrhyw ddata ar gyfer y cyfnod rhwng Tachwedd 2025 a Mehefin 2026, oherwydd tarfu annisgwyl ar y system yn dilyn gwaith uwchraddio. Mewn cytundeb â'r awdurdod lleol, defnyddiwyd eu data o fis Hydref 2025 fel amcangyfrif ar gyfer y misoedd hynny. Y mis hwn, mae Bro Morgannwg wedi darparu data Gorffennaf 2026 ar gyfer y mesurau canlynol:
• Achosion o bobl sy'n cael eu rhoi mewn llety dros dro yn ystod y mis
• Pobl ddigartref mewn llety dros dro ar ddiwedd y mis
• Nifer y bobl yn cysgu allan
Nid yw data ar gyfer y mesurau hyn ar gyfer y cyfnod rhwng mis Tachwedd 2025 a mis Mehefin 2026 wedi'u hadolygu ac mae data Hydref 2025 yn parhau i gael eu defnyddio fel amcangyfrif ar gyfer y misoedd hyn.
Nid yw Bro Morgannwg yn gallu darparu data ar nifer yr unigolion digartref a symudwyd i lety hirdymor addas yn ystod y mis. Felly, mae eu data ar gyfer mis Hydref 2025 yn parhau i gael ei ddefnyddio fel amcangyfrif ar gyfer y mesur hwn.
Data wedi'i gofnodi'n anghywir ar Ynys Môn:
Ym mis Ebrill 2026, nododd Ynys Môn fod gwely a brecwast (Gwely a Brecwast) a gwestai a hosteli wedi'u cofnodi'n anghywir yn eu data llety dros dro ers sawl blwyddyn. Er nad oedd cyfanswm nifer yr unigolion mewn llety dros dro yn cael ei effeithio, roedd y dosbarthiad ar draws mathau o lety yn anghywir. Effeithiodd y gwallau hefyd ar ffigurau Cymru ar gyfer y manylion hyn.
Cyhoeddwyd y manylion cywir gyntaf yn Darparu llety i'r digartref a chysgu allan : Mawrth 2026, a gyhoeddwyd ym mis Mai 2026. Darllenwch at y datganiad hwnnw i gael rhagor o wybodaeth. Nid yw data ar gyfer misoedd cyn mis Mawrth 2026 wedi'u hadolygu, sy'n golygu bod anghysondeb yn y gyfres amser o fis Mawrth 2026 ymlaen.
- Talgrynnu wedi'i wneud
Mae proses rheoli datgelu wedi ei gymhwyso i’r data. Mae pob ffigwr llai na 3 wedi ei atal. Mae’r holl ffigyrau eraill wedi eu talgrynnu yn annibynnol i’r 3 agosaf. O ganlyniad, efallai bydd gwahaniaeth rhwng swm yr eitemau unigol a’r cyfanswm.
- Adroddiadau cysylltiedig
Cyhoeddwyd gan
- Sefydliad
- Llywodraeth Cymru
- E-bost cysylltu
- ystadegau.tai@llyw.cymru