Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru 2025 - safleoedd ar gyfer is-feysydd fesul Ardal Gynnyrch Ehangach Haen Is (AGEHI)

Cynnwys

Defnyddir Llawfer safonol yn y tabl hwn: [x] = ddim ar gael.

Dewisiadau gweld

Hidlwyr

Disgrifiad o’r data ( o 1 wedi'u dewis1 dewis y mae modd eu dewis)

Dewiswch bob Disgrifiad o’r data|Dewiswch Ddim o Disgrifiad o’r data

Cod ardal ( o 1939 wedi'u dewis1939 dewis y mae modd eu dewis)

Dewiswch bob Cod ardal|Dewiswch Ddim o Cod ardal

Enw ardal ( o 1939 wedi'u dewis1939 dewis y mae modd eu dewis)

Dewiswch bob Enw ardal|Dewiswch Ddim o Enw ardal
Dewiswch bob Ynys Môn|Dewiswch Ddim o Ynys Môn
Dewiswch bob Gwynedd|Dewiswch Ddim o Gwynedd
Dewiswch bob Conwy|Dewiswch Ddim o Conwy
Dewiswch bob Sir Ddinbych|Dewiswch Ddim o Sir Ddinbych
Dewiswch bob Sir y Fflint|Dewiswch Ddim o Sir y Fflint
Dewiswch bob Wrecsam|Dewiswch Ddim o Wrecsam
Dewiswch bob Powys|Dewiswch Ddim o Powys
Dewiswch bob Ceredigion|Dewiswch Ddim o Ceredigion
Dewiswch bob Sir Benfro|Dewiswch Ddim o Sir Benfro
Dewiswch bob Sir Gaerfyrddin|Dewiswch Ddim o Sir Gaerfyrddin
Dewiswch bob Abertawe|Dewiswch Ddim o Abertawe
Dewiswch bob Castell-nedd Port Talbot|Dewiswch Ddim o Castell-nedd Port Talbot
Dewiswch bob Pen-y-bont ar Ogwr|Dewiswch Ddim o Pen-y-bont ar Ogwr
Dewiswch bob Bro Morgannwg|Dewiswch Ddim o Bro Morgannwg
Dewiswch bob Caerdydd|Dewiswch Ddim o Caerdydd
Dewiswch bob Rhondda Cynon Taf|Dewiswch Ddim o Rhondda Cynon Taf
Dewiswch bob Merthyr Tudful|Dewiswch Ddim o Merthyr Tudful
Dewiswch bob Caerffili|Dewiswch Ddim o Caerffili
Dewiswch bob Blaenau Gwent|Dewiswch Ddim o Blaenau Gwent
Dewiswch bob Tor-faen|Dewiswch Ddim o Tor-faen
Dewiswch bob Sir Fynwy|Dewiswch Ddim o Sir Fynwy
Dewiswch bob Casnewydd|Dewiswch Ddim o Casnewydd

Is-faes ( o 8 wedi'u dewis8 dewis y mae modd eu dewis)

Dewiswch bob Is-faes|Dewiswch Ddim o Is-faes

Gwerthoedd dataDisgrifiad o’r dataCod ardalEnw ardalIs-faes
1,467SafleW01000003Porth AmlwchMynediad at wasanaethau: mynediad corfforol
449SafleW01000003Porth AmlwchMynediad at wasanaethau: mynediad digidol
598SafleW01000003Porth AmlwchTai: cyflwr
579SafleW01000003Porth AmlwchTai: argaeledd
1,863SafleW01000003Porth AmlwchAmgylchedd ffisegol: perygl llifogydd
210SafleW01000003Porth AmlwchAmgylchedd ffisegol: mannau gwyrdd
1,316SafleW01000003Porth AmlwchAmgylchedd ffisegol: llygredd sŵn
863SafleW01000003Porth AmlwchAmgylchedd ffisegol: ansawdd aer
259SafleW01000004Amlwch WledigMynediad at wasanaethau: mynediad corfforol
371SafleW01000004Amlwch WledigMynediad at wasanaethau: mynediad digidol
347SafleW01000004Amlwch WledigTai: cyflwr
1,419SafleW01000004Amlwch WledigTai: argaeledd
1,878SafleW01000004Amlwch WledigAmgylchedd ffisegol: perygl llifogydd
912SafleW01000004Amlwch WledigAmgylchedd ffisegol: mannau gwyrdd
525SafleW01000004Amlwch WledigAmgylchedd ffisegol: llygredd sŵn
1,048SafleW01000004Amlwch WledigAmgylchedd ffisegol: ansawdd aer
525SafleW01000005BiwmaresMynediad at wasanaethau: mynediad corfforol
443SafleW01000005BiwmaresMynediad at wasanaethau: mynediad digidol
394SafleW01000005BiwmaresTai: cyflwr
1,173SafleW01000005BiwmaresTai: argaeledd
1,846SafleW01000005BiwmaresAmgylchedd ffisegol: perygl llifogydd
84SafleW01000005BiwmaresAmgylchedd ffisegol: mannau gwyrdd
672SafleW01000005BiwmaresAmgylchedd ffisegol: llygredd sŵn
895SafleW01000005BiwmaresAmgylchedd ffisegol: ansawdd aer
148SafleW01000006BotfforddMynediad at wasanaethau: mynediad corfforol
135SafleW01000006BotfforddMynediad at wasanaethau: mynediad digidol
105SafleW01000006BotfforddTai: cyflwr
935SafleW01000006BotfforddTai: argaeledd
1,859SafleW01000006BotfforddAmgylchedd ffisegol: perygl llifogydd
1,917SafleW01000006BotfforddAmgylchedd ffisegol: mannau gwyrdd
705SafleW01000006BotfforddAmgylchedd ffisegol: llygredd sŵn
851SafleW01000006BotfforddAmgylchedd ffisegol: ansawdd aer
107SafleW01000007BodorganMynediad at wasanaethau: mynediad corfforol
210SafleW01000007BodorganMynediad at wasanaethau: mynediad digidol
85SafleW01000007BodorganTai: cyflwr
1,095SafleW01000007BodorganTai: argaeledd
1,899SafleW01000007BodorganAmgylchedd ffisegol: perygl llifogydd
958SafleW01000007BodorganAmgylchedd ffisegol: mannau gwyrdd
828SafleW01000007BodorganAmgylchedd ffisegol: llygredd sŵn
798SafleW01000007BodorganAmgylchedd ffisegol: ansawdd aer
1,820SafleW01000008BraintMynediad at wasanaethau: mynediad corfforol
768SafleW01000008BraintMynediad at wasanaethau: mynediad digidol
1,084SafleW01000008BraintTai: cyflwr
1,063SafleW01000008BraintTai: argaeledd
1,821SafleW01000008BraintAmgylchedd ffisegol: perygl llifogydd
930SafleW01000008BraintAmgylchedd ffisegol: mannau gwyrdd
1,129SafleW01000008BraintAmgylchedd ffisegol: llygredd sŵn
471SafleW01000008BraintAmgylchedd ffisegol: ansawdd aer
301SafleW01000009BryngwranMynediad at wasanaethau: mynediad corfforol
152SafleW01000009BryngwranMynediad at wasanaethau: mynediad digidol
91SafleW01000009BryngwranTai: cyflwr
607SafleW01000009BryngwranTai: argaeledd
1,856SafleW01000009BryngwranAmgylchedd ffisegol: perygl llifogydd
659SafleW01000009BryngwranAmgylchedd ffisegol: mannau gwyrdd
1,118SafleW01000009BryngwranAmgylchedd ffisegol: llygredd sŵn
704SafleW01000009BryngwranAmgylchedd ffisegol: ansawdd aer
364SafleW01000010BryntegMynediad at wasanaethau: mynediad corfforol
483SafleW01000010BryntegMynediad at wasanaethau: mynediad digidol
240SafleW01000010BryntegTai: cyflwr
1,315SafleW01000010BryntegTai: argaeledd
1,853SafleW01000010BryntegAmgylchedd ffisegol: perygl llifogydd
1,251SafleW01000010BryntegAmgylchedd ffisegol: mannau gwyrdd
63SafleW01000010BryntegAmgylchedd ffisegol: llygredd sŵn
962SafleW01000010BryntegAmgylchedd ffisegol: ansawdd aer
1,825SafleW01000011Cadnant (Ynys Môn)Mynediad at wasanaethau: mynediad corfforol
429SafleW01000011Cadnant (Ynys Môn)Mynediad at wasanaethau: mynediad digidol
860SafleW01000011Cadnant (Ynys Môn)Tai: cyflwr
1,425SafleW01000011Cadnant (Ynys Môn)Tai: argaeledd
1,811SafleW01000011Cadnant (Ynys Môn)Amgylchedd ffisegol: perygl llifogydd
300SafleW01000011Cadnant (Ynys Môn)Amgylchedd ffisegol: mannau gwyrdd
1,087SafleW01000011Cadnant (Ynys Môn)Amgylchedd ffisegol: llygredd sŵn
164SafleW01000011Cadnant (Ynys Môn)Amgylchedd ffisegol: ansawdd aer
1,376SafleW01000012CefniMynediad at wasanaethau: mynediad corfforol
564SafleW01000012CefniMynediad at wasanaethau: mynediad digidol
1,371SafleW01000012CefniTai: cyflwr
902SafleW01000012CefniTai: argaeledd
1,832SafleW01000012CefniAmgylchedd ffisegol: perygl llifogydd
1,616SafleW01000012CefniAmgylchedd ffisegol: mannau gwyrdd
367SafleW01000012CefniAmgylchedd ffisegol: llygredd sŵn
738SafleW01000012CefniAmgylchedd ffisegol: ansawdd aer
267SafleW01000013Cwm CadnantMynediad at wasanaethau: mynediad corfforol
215SafleW01000013Cwm CadnantMynediad at wasanaethau: mynediad digidol
438SafleW01000013Cwm CadnantTai: cyflwr
1,620SafleW01000013Cwm CadnantTai: argaeledd
1,851SafleW01000013Cwm CadnantAmgylchedd ffisegol: perygl llifogydd
890SafleW01000013Cwm CadnantAmgylchedd ffisegol: mannau gwyrdd
1,058SafleW01000013Cwm CadnantAmgylchedd ffisegol: llygredd sŵn
1,438SafleW01000013Cwm CadnantAmgylchedd ffisegol: ansawdd aer
657SafleW01000014CyngarMynediad at wasanaethau: mynediad corfforol
432SafleW01000014CyngarMynediad at wasanaethau: mynediad digidol
1,193SafleW01000014CyngarTai: cyflwr
741SafleW01000014CyngarTai: argaeledd
1,843SafleW01000014CyngarAmgylchedd ffisegol: perygl llifogydd
839SafleW01000014CyngarAmgylchedd ffisegol: mannau gwyrdd
408SafleW01000014CyngarAmgylchedd ffisegol: llygredd sŵn
1,050SafleW01000014CyngarAmgylchedd ffisegol: ansawdd aer
1,577SafleW01000015GwyngyllMynediad at wasanaethau: mynediad corfforol
903SafleW01000015GwyngyllMynediad at wasanaethau: mynediad digidol
1,119SafleW01000015GwyngyllTai: cyflwr
1,612SafleW01000015GwyngyllTai: argaeledd
Yn dangos 1 i 100 o 15,512 rhes
Page 1 of 156

Disgwylir y diweddariad nesaf:Ni ddisgwylir i'r set ddata hon gael ei diweddaru, na'i disodli yn y dyfodol

Diweddariadau

27ain Tachwedd 2025
27ain Tachwedd 2025
27ain Tachwedd 2025
27ain Tachwedd 2025
Set ddata a gyhoeddwyd gyntaf.

Prif wybodaeth

Dynodiad
Ystadegau swyddogol achrededig
Darparwr data 1
Cyllid a Thollau EF
Ffynhonnell y data 1
Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
Darparwr data 2
Iechyd Cyhoeddus Cymru
Ffynhonnell y data 2
Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
Darparwr data 3
Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (y SYG)
Ffynhonnell y data 3
Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
Darparwr data 4
Adran Gwaith a Phensiynau (DWP)
Ffynhonnell y data 4
Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
Darparwr data 5
Swyddfa Gartref
Ffynhonnell y data 5
Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
Darparwr data 6
Iechyd a Gofal Digidol Cymru (DHCW)
Ffynhonnell y data 6
Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
Darparwr data 7
Weinyddiaeth Gyfiawnder
Ffynhonnell y data 7
Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
Darparwr data 8
Llywodraeth Cymru
Ffynhonnell y data 8
Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
Darparwr data 9
Yr Adran Addysg
Ffynhonnell y data 9
Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
Darparwr data 10
Yr Asiantaeth Ystadegau Addysg Uwch
Ffynhonnell y data 10
Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
Darparwr data 11
NHS England
Ffynhonnell y data 11
Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
Darparwr data 12
Arolygiaeth Gofal Cymru
Ffynhonnell y data 12
Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
Darparwr data 13
Partneriaeth Cydwasanaethau GIG Cymru
Ffynhonnell y data 13
Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
Darparwr data 14
Y Weinyddiaeth Tai, Cymunedau a Llywodraethau Lleol
Ffynhonnell y data 14
Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
Darparwr data 15
Cyfoeth Naturiol Cymru
Ffynhonnell y data 15
Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
Darparwr data 16
Adran yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig
Ffynhonnell y data 16
Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
Darparwr data 17
Arolwg Ordnans
Ffynhonnell y data 17
Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data

Trosolwg

Crynodeb o’r set ddata a newidynnau

Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru (MALlC) yw'r mesur swyddogol o amddifadedd cymharol ar gyfer ardaloedd bach yng Nghymru. Mae’n pennu safle pob un o'r 1,917 o Ardaloedd Cynnyrch Ehangach Haen Is (ACEHIau) o'r mwyaf (safle 1) i'r lleiaf (safle 1,917) difreintiedig. Mae'n cyfuno 54 o ddangosyddion wedi'u grwpio o dan 8 maes sydd â'r pwysau canlynol yn y mynegai cyffredinol: Incwm (22%), Cyflogaeth (20%), Iechyd (15%), Addysg (14%), Mynediad at Wasanaethau (10%), Tai (9%), Diogelwch Cymunedol (5%), a'r Amgylchedd Ffisegol (5%).

Mae MALlC yn cynhyrchu safleoedd maes a mynegai cyffredinol i nodi ardaloedd gyda'r crynodiadau uchaf o sawl math o amddifadedd. Mae'r rhan fwyaf o'r gwerthoedd dangosydd, rhai gwerthoedd is-ddangosydd a rhai safleoedd is-faes hefyd yn cael eu cyhoeddi ar StatsCymru. Gweler yr adroddiad canllawiau ac adroddiad technegol MALlC am ragor o wybodaeth.

Cyfrifo neu gasglu data

Mae pwysiadau ar gyfer dangosyddion o fewn meysydd yn deillio mewn sawl ffordd wahanol. Ar gyfer y meysydd tai, amgylchedd ffisegol a mynediad at wasanaethau, mae dangosyddion yn cael eu grwpio i 2 neu fwy o is-faes, yna mae'r rhengoedd is-faes yn cael eu trawsnewid yn esbonyddol, cyn cael eu cyfuno mewn swm pwysol.

Mae'r tabl hwn yn dangos safleoedd ar gyfer pob ACEHI ar gyfer yr is-faes:

  • Maes mynediad i wasanaethau: is-faes mynediad corfforol ac is-faes mynediad digidol
  • Maes tai: is-faes argaeledd tai ac is-faes cyflwr tai
  • Maes yr amgylchedd ffisegol: is-faes ansawdd aer, is-faes perygl llifogydd, is-faes mannau gwyrdd ac is-faes llygredd sŵn

Mae adroddiadau canlyniadau ac technegol MALlC yn rhoi manylion llawn am ddangosyddion yn yr is-feysydd hyn.

Ansawdd ystadegol

Mae data MALlC 2025 wedi'u cynhyrchu gan ystadegwyr proffesiynol gan ddefnyddio'r data diweddaraf, dulliau dadansoddol trylwyr, a dilysu annibynnol ar bob cam. Mae MALlC 2025 yn adeiladu ar fersiynau blaenorol i sicrhau cywirdeb a dibynadwyedd, gan gyfuno 54 o ddangosyddion o ffynonellau amrywiol (mae rhai, ond nid pob un ohonynt, yn seiliedig ar ffynonellau ystadegau swyddogol) i leihau rhagfarn a chryfhau cadernid. Roedd sicrhau ansawdd yn cynnwys gwiriadau lluosog, atgynhyrchu canlyniadau, ac adolygiad arbenigol gydag arbenigwyr maes ac awdurdodau lleol.

Adroddiadau cysylltiedig

Cyhoeddwyd gan

Sefydliad
Llywodraeth Cymru
E-bost cysylltu
ystadegau.cynhwysiant@llyw.cymru

Dewis y set ddata gyfan neu wedi'i hidlo i'w lawrlwytho

Dewis fformat lawrlwytho

Yn cynnwys y set ddata yn unig
Yn cynnwys y set ddata yn unig
Yn cynnwys y set ddata yn unig

Dewis fformat rhifau

Mae hyn yn cynnwys talgrynnu i leoedd degol a chomas er mwyn gwahanu miloedd
Mae hyn yn cynnwys talgrynnu i leoedd degol a chomas er mwyn gwahanu miloedd

Dewis iaith

Metadata

Ni chaiff y metadata ar gyfer y set ddata hon ei gynnwys pan fyddwch yn lawrlwytho’r data. Gallwch lawrlwytho hwn ar wahân. Mae hyn yn cynnwys yr holl wybodaeth o dab ‘Am y set ddata hon’.

Lawrlwytho metadata