Preswylwyr sy'n oedolion yng Nghymru yn cael eu trin mewn cyfnod o 24 mis yn ôl bwrdd iechyd lleol

Defnyddir Llawfer safonol yn y tabl hwn: [t] = cyfanswm.

Gwerthoedd data	Disgrifiad o’r data	24 mis yn dod I ben	Ardal
1,029,114 [t]	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	30/06/2025	Cymru
181,764	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	30/06/2025	Betsi Cadwaladr
42,895	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	30/06/2025	Powys
92,411	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	30/06/2025	Hywel Dda
135,655	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	30/06/2025	Bae Abertawe
231,186	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	30/06/2025	Aneurin Bevan
169,645	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	30/06/2025	Cwm Taf Morgannwg
175,556	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	30/06/2025	Caerdydd a'r Fro
2	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	30/06/2025	Unmapped HB
1,031,337 [t]	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/03/2025	Cymru
184,911	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/03/2025	Betsi Cadwaladr
43,116	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/03/2025	Powys
94,076	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/03/2025	Hywel Dda
135,435	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/03/2025	Bae Abertawe
231,036	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/03/2025	Aneurin Bevan
168,590	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/03/2025	Cwm Taf Morgannwg
174,171	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/03/2025	Caerdydd a'r Fro
2	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/03/2025	Unmapped HB
1,032,952 [t]	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/12/2024	Cymru
187,851	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/12/2024	Betsi Cadwaladr
43,036	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/12/2024	Powys
95,797	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/12/2024	Hywel Dda
135,534	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/12/2024	Bae Abertawe
229,769	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/12/2024	Aneurin Bevan
168,006	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/12/2024	Cwm Taf Morgannwg
172,957	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/12/2024	Caerdydd a'r Fro
2	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/12/2024	Unmapped HB
1,033,604 [t]	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	30/09/2024	Cymru
189,409	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	30/09/2024	Betsi Cadwaladr
43,263	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	30/09/2024	Powys
97,821	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	30/09/2024	Hywel Dda
136,111	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	30/09/2024	Bae Abertawe
228,102	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	30/09/2024	Aneurin Bevan
167,789	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	30/09/2024	Cwm Taf Morgannwg
171,107	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	30/09/2024	Caerdydd a'r Fro
2	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	30/09/2024	Unmapped HB
1,038,006 [t]	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	30/06/2024	Cymru
191,841	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	30/06/2024	Betsi Cadwaladr
43,388	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	30/06/2024	Powys
100,149	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	30/06/2024	Hywel Dda
137,543	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	30/06/2024	Bae Abertawe
227,416	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	30/06/2024	Aneurin Bevan
168,051	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	30/06/2024	Cwm Taf Morgannwg
169,617	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	30/06/2024	Caerdydd a'r Fro
1	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	30/06/2024	Unmapped HB
1,038,321 [t]	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/03/2024	Cymru
193,294	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/03/2024	Betsi Cadwaladr
43,584	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/03/2024	Powys
101,382	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/03/2024	Hywel Dda
138,701	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/03/2024	Bae Abertawe
225,792	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/03/2024	Aneurin Bevan
168,144	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/03/2024	Cwm Taf Morgannwg
167,422	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/03/2024	Caerdydd a'r Fro
2	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/03/2024	Unmapped HB
1,026,257 [t]	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/12/2023	Cymru
192,955	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/12/2023	Betsi Cadwaladr
42,674	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/12/2023	Powys
101,469	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/12/2023	Hywel Dda
136,697	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/12/2023	Bae Abertawe
221,580	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/12/2023	Aneurin Bevan
167,074	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/12/2023	Cwm Taf Morgannwg
163,806	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/12/2023	Caerdydd a'r Fro
2	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/12/2023	Unmapped HB
1,011,679 [t]	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	30/09/2023	Cymru
193,088	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	30/09/2023	Betsi Cadwaladr
42,284	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	30/09/2023	Powys
101,040	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	30/09/2023	Hywel Dda
134,722	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	30/09/2023	Bae Abertawe
215,723	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	30/09/2023	Aneurin Bevan
164,629	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	30/09/2023	Cwm Taf Morgannwg
160,191	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	30/09/2023	Caerdydd a'r Fro
2	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	30/09/2023	Unmapped HB
994,015 [t]	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	30/06/2023	Cymru
192,286	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	30/06/2023	Betsi Cadwaladr
41,791	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	30/06/2023	Powys
99,843	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	30/06/2023	Hywel Dda
131,319	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	30/06/2023	Bae Abertawe
209,741	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	30/06/2023	Aneurin Bevan
163,004	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	30/06/2023	Cwm Taf Morgannwg
156,028	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	30/06/2023	Caerdydd a'r Fro
3	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	30/06/2023	Unmapped HB
975,920 [t]	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/03/2023	Cymru
190,934	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/03/2023	Betsi Cadwaladr
41,747	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/03/2023	Powys
98,872	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/03/2023	Hywel Dda
128,361	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/03/2023	Bae Abertawe
203,410	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/03/2023	Aneurin Bevan
160,483	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/03/2023	Cwm Taf Morgannwg
152,110	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/03/2023	Caerdydd a'r Fro
3	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/03/2023	Unmapped HB
931,241 [t]	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/12/2022	Cymru
185,665	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/12/2022	Betsi Cadwaladr
40,243	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/12/2022	Powys
94,776	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/12/2022	Hywel Dda
119,858	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/12/2022	Bae Abertawe
192,806	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/12/2022	Aneurin Bevan
154,281	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/12/2022	Cwm Taf Morgannwg
143,608	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/12/2022	Caerdydd a'r Fro
4	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	31/12/2022	Unmapped HB
879,639 [t]	Nifer yr oedolion a gafodd driniaeth	30/09/2022	Cymru

Yn dangos 1 i 100 o 442 rhes

Page 1 of 5

Disgwylir y diweddariad nesaf:February 2026

Diweddariadau

• 20ain Tachwedd 2025: Set ddata a gyhoeddwyd gyntaf.

Prif wybodaeth

• Dynodiad: Ystadegau swyddogol
• Darparwr data 1: Awdurdod Gwasanaethau Busnes y GIG
• Ffynhonnell y data 1: Gwasanaethau deintyddol
• Darparwr data 2: Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (y SYG)
• Ffynhonnell y data 2: Amcangyfrifon poblogaeth canol-blwyddyn
• Cyfnod amser dan sylw: Rhagfyr 2017 i Mehefin 2025

Trosolwg

• Crynodeb o’r set ddata a newidynnau:

  Mae’r ciwb hwn gan StatsCymru yn cyflwyno data ar gyfer oedolion sy’n byw yng Nghymru sy’n cael eu trin mewn cyfnod treigl o 24 mis.

• Cyfrifo neu gasglu data:

  Cyfrifir canran y boblogaeth a gafodd eu trin ym mhob cyfnod o 24 mis a 12 mis gan ddefnyddio amcangyfrifon poblogaeth canol-blwyddyn y Swyddfa Ystadegau Gwladol (SYG). Adolygodd y SYG yr amcangyfrifon ar gyfer canol 2022 a chanol 2023 ar 30 Gorffennaf 2025, ac felly mae ystadegau ar gyfer canran y boblogaeth a gafodd eu trin wedi’u diwygio yn y cyhoeddiad dyddiedig 20 Tachwedd 2025. Mae hyn wedi arwain at newidiadau bach hyd at 0.1 pwynt canran ar lefel Cymru.

  Daw'r data o ffurflenni gweithgaredd deintyddol a gyflwynwyd i'w talu ac a broseswyd gan Wasanaethau Deintyddol Awdurdod Gwasanaethau Busnes y GIG.

  Mae ‘cleifion sy’n cael eu trin’ yn cyfrif nifer y cleifion unigryw sydd wedi cael eu trin yn ystod y 24 mis diwethaf; dim ond unwaith y caiff pob claf ei gyfrif hyd yn oed os yw wedi cael cyfnodau o ofal lluosog dros y cyfnod.

  Mae canllawiau’r Sefydliad Cenedlaethol dros Ragoriaeth mewn Iechyd a Gofal (NICE) yn argymell bod oedolion yn cael eu galw’n ôl am archwiliadau bob 3 mis i 24 mis yn dibynnu ar statws iechyd y geg yr unigolyn. Felly, wrth ddadansoddi oedolion sy'n cael eu trin, dylai'r mesur ystadegol sylfaenol fod yn seiliedig ar oedolion sy'n cael eu trin o fewn cyfnod o 24 mis.

  Mae unrhyw gleifion sy'n byw ym Mhen-y-bont ar Ogwr yn cael eu cyfrif o dan Gwm Taf Morgannwg am bob cyfnod o 24 mis; mae hyn yn cynnwys cyfnodau cyfeirio sy’n ymestyn dros y cyfnod cyn i’r newidiadau i ffiniau byrddau iechyd ddigwydd ym mis Ebrill 2019.

• Ansawdd ystadegol:

  Mae gan ganran fach o gleifion a gafodd eu trin yng Nghymru ddata preswylio anghyflawn neu annilys ym mhob cyfnod cyfeirio. Fel arfer, ni chaiff tua 2% o oedolion a thua 2% o blant a gafodd eu trin ym mhob cyfnod cyfeirio eu mapio i wlad breswyl. Yn ogystal, mae’n bosibl y gallai nifer bach o gleifion sy’n preswylio yng Nghymru gael eu trin y tu hwnt i Gymru heb ddata preswylio dilys wedi’i gofnodi ac felly ni fyddent yn cael eu cyfrif.

  Mae’r data ar gleifion a gafodd eu trin yng Nghymru yn cynnwys gwlad breswyl o bob gwlad yn y DU ac Ynysoedd y Sianel. Dim ond data ynglŷn â’r rhai a gafodd eu trin yn Lloegr ac Ynysoedd y Sianel y mae data ar gleifion o Gymru a gafodd eu trin y tu hwnt i Gymru yn cynnwys. Efallai y bydd nifer bach o gleifion sy’n preswylio yng Nghymru wedi cael eu trin yng Ngogledd Iwerddon neu’r Alban nad ydynt wedi’u cynnwys yn y data hwn.

• Adroddiadau cysylltiedig:
  • Gwasanaethau deintyddol y GIG
  • Adroddiad ansawdd gwasanaethau deintyddol y GIG

Cyhoeddwyd gan

• Sefydliad: Llywodraeth Cymru
• E-bost cysylltu: ystadegau.iechyd@llyw.cymru

Metadata

Ni chaiff y metadata ar gyfer y set ddata hon ei gynnwys pan fyddwch yn lawrlwytho’r data. Gallwch lawrlwytho hwn ar wahân. Mae hyn yn cynnwys yr holl wybodaeth o dab ‘Am y set ddata hon’.