Data nifer y hawlwyr budd-daliadau yn ôl ardal leol yng Nghymru a mis (heb ei addasu'n dymhorol)

Cynnwys

Defnyddir Llawfer safonol yn y tabl hwn: [p] = amodol, [r] = diwygiedig.

Dewisiadau gweld

Hidlwyr

Disgrifiad o’r data ( o 2 wedi'u dewis2 dewis y mae modd eu dewis)

Dewiswch bob Disgrifiad o’r data|Dewiswch Ddim o Disgrifiad o’r data

Dyddiad ( o 150 wedi'u dewis150 dewis y mae modd eu dewis)

Dewiswch bob Dyddiad|Dewiswch Ddim o Dyddiad

Geograffeg ( o 28 wedi'u dewis28 dewis y mae modd eu dewis)

Dewiswch bob Geograffeg|Dewiswch Ddim o Geograffeg
Dewiswch bob Cymru|Dewiswch Ddim o Cymru
Dewiswch bob Rhanbarth Economaidd Gogledd Cymru|Dewiswch Ddim o Rhanbarth Economaidd Gogledd Cymru
Dewiswch bob Rhanbarth Economaidd Canolbarth Cymru|Dewiswch Ddim o Rhanbarth Economaidd Canolbarth Cymru
Dewiswch bob Rhanbarth Economaidd De-orllewin Cymru|Dewiswch Ddim o Rhanbarth Economaidd De-orllewin Cymru
Dewiswch bob Rhanbarth Economaidd De-ddwyrain Cymr|Dewiswch Ddim o Rhanbarth Economaidd De-ddwyrain Cymr

Rhyw ( o 3 wedi'u dewis3 dewis y mae modd eu dewis)

Dewiswch bob Rhyw|Dewiswch Ddim o Rhyw
Dewiswch bob Pobl|Dewiswch Ddim o Pobl

Gwerthoedd dataDisgrifiad o’r dataDyddiadGeograffegRhyw
1,667,655 [p]LefelTachwedd 2025Y Deyrnas UnedigPobl
929,060 [p]LefelTachwedd 2025Y Deyrnas UnedigGwrywod
738,595 [p]LefelTachwedd 2025Y Deyrnas UnedigBenywod
63,395 [p]LefelTachwedd 2025CymruPobl
36,240 [p]LefelTachwedd 2025CymruGwrywod
27,150 [p]LefelTachwedd 2025CymruBenywod
12,895 [p]LefelTachwedd 2025Rhanbarth Economaidd Gogledd CymruPobl
7,360 [p]LefelTachwedd 2025Rhanbarth Economaidd Gogledd CymruGwrywod
5,535 [p]LefelTachwedd 2025Rhanbarth Economaidd Gogledd CymruBenywod
1,350 [p]LefelTachwedd 2025Ynys MônPobl
780 [p]LefelTachwedd 2025Ynys MônGwrywod
570 [p]LefelTachwedd 2025Ynys MônBenywod
2,095 [p]LefelTachwedd 2025GwyneddPobl
1,160 [p]LefelTachwedd 2025GwyneddGwrywod
930 [p]LefelTachwedd 2025GwyneddBenywod
2,315 [p]LefelTachwedd 2025ConwyPobl
1,340 [p]LefelTachwedd 2025ConwyGwrywod
970 [p]LefelTachwedd 2025ConwyBenywod
1,980 [p]LefelTachwedd 2025Sir DdinbychPobl
1,160 [p]LefelTachwedd 2025Sir DdinbychGwrywod
820 [p]LefelTachwedd 2025Sir DdinbychBenywod
2,685 [p]LefelTachwedd 2025Sir y FflintPobl
1,455 [p]LefelTachwedd 2025Sir y FflintGwrywod
1,225 [p]LefelTachwedd 2025Sir y FflintBenywod
2,475 [p]LefelTachwedd 2025WrecsamPobl
1,460 [p]LefelTachwedd 2025WrecsamGwrywod
1,020 [p]LefelTachwedd 2025WrecsamBenywod
2,965 [p]LefelTachwedd 2025Rhanbarth Economaidd Canolbarth CymruPobl
1,620 [p]LefelTachwedd 2025Rhanbarth Economaidd Canolbarth CymruGwrywod
1,345 [p]LefelTachwedd 2025Rhanbarth Economaidd Canolbarth CymruBenywod
1,885 [p]LefelTachwedd 2025PowysPobl
1,005 [p]LefelTachwedd 2025PowysGwrywod
880 [p]LefelTachwedd 2025PowysBenywod
1,080 [p]LefelTachwedd 2025CeredigionPobl
620 [p]LefelTachwedd 2025CeredigionGwrywod
465 [p]LefelTachwedd 2025CeredigionBenywod
13,380 [p]LefelTachwedd 2025Rhanbarth Economaidd De-orllewin CymruPobl
7,720 [p]LefelTachwedd 2025Rhanbarth Economaidd De-orllewin CymruGwrywod
5,660 [p]LefelTachwedd 2025Rhanbarth Economaidd De-orllewin CymruBenywod
2,385 [p]LefelTachwedd 2025Sir BenfroPobl
1,335 [p]LefelTachwedd 2025Sir BenfroGwrywod
1,050 [p]LefelTachwedd 2025Sir BenfroBenywod
3,210 [p]LefelTachwedd 2025Sir GaerfyrddinPobl
1,820 [p]LefelTachwedd 2025Sir GaerfyrddinGwrywod
1,390 [p]LefelTachwedd 2025Sir GaerfyrddinBenywod
5,100 [p]LefelTachwedd 2025AbertawePobl
3,015 [p]LefelTachwedd 2025AbertaweGwrywod
2,085 [p]LefelTachwedd 2025AbertaweBenywod
2,685 [p]LefelTachwedd 2025Castell-nedd Port TalbotPobl
1,550 [p]LefelTachwedd 2025Castell-nedd Port TalbotGwrywod
1,135 [p]LefelTachwedd 2025Castell-nedd Port TalbotBenywod
34,575 [p]LefelTachwedd 2025Rhanbarth Economaidd De-ddwyrain CymrPobl
19,845 [p]LefelTachwedd 2025Rhanbarth Economaidd De-ddwyrain CymrGwrywod
14,730 [p]LefelTachwedd 2025Rhanbarth Economaidd De-ddwyrain CymrBenywod
2,655 [p]LefelTachwedd 2025Pen-y-bont ar OgwrPobl
1,500 [p]LefelTachwedd 2025Pen-y-bont ar OgwrGwrywod
1,155 [p]LefelTachwedd 2025Pen-y-bont ar OgwrBenywod
2,595 [p]LefelTachwedd 2025Bro MorgannwgPobl
1,455 [p]LefelTachwedd 2025Bro MorgannwgGwrywod
1,140 [p]LefelTachwedd 2025Bro MorgannwgBenywod
4,610 [p]LefelTachwedd 2025Rhondda Cynon TafPobl
2,635 [p]LefelTachwedd 2025Rhondda Cynon TafGwrywod
1,980 [p]LefelTachwedd 2025Rhondda Cynon TafBenywod
1,185 [p]LefelTachwedd 2025Merthyr TudfulPobl
655 [p]LefelTachwedd 2025Merthyr TudfulGwrywod
530 [p]LefelTachwedd 2025Merthyr TudfulBenywod
3,775 [p]LefelTachwedd 2025CaerffiliPobl
2,105 [p]LefelTachwedd 2025CaerffiliGwrywod
1,670 [p]LefelTachwedd 2025CaerffiliBenywod
1,635 [p]LefelTachwedd 2025Blaenau GwentPobl
930 [p]LefelTachwedd 2025Blaenau GwentGwrywod
705 [p]LefelTachwedd 2025Blaenau GwentBenywod
2,055 [p]LefelTachwedd 2025Tor-faenPobl
1,155 [p]LefelTachwedd 2025Tor-faenGwrywod
900 [p]LefelTachwedd 2025Tor-faenBenywod
1,265 [p]LefelTachwedd 2025Sir FynwyPobl
710 [p]LefelTachwedd 2025Sir FynwyGwrywod
555 [p]LefelTachwedd 2025Sir FynwyBenywod
4,595 [p]LefelTachwedd 2025CasnewyddPobl
2,590 [p]LefelTachwedd 2025CasnewyddGwrywod
2,005 [p]LefelTachwedd 2025CasnewyddBenywod
9,785 [p]LefelTachwedd 2025CaerdyddPobl
5,810 [p]LefelTachwedd 2025CaerdyddGwrywod
3,975 [p]LefelTachwedd 2025CaerdyddBenywod
1,650,220 [r]LefelHydref 2025Y Deyrnas UnedigPobl
913,195 [r]LefelHydref 2025Y Deyrnas UnedigGwrywod
737,030 [r]LefelHydref 2025Y Deyrnas UnedigBenywod
62,360 [r]LefelHydref 2025CymruPobl
35,350 [r]LefelHydref 2025CymruGwrywod
27,010 [r]LefelHydref 2025CymruBenywod
12,585 [r]LefelHydref 2025Rhanbarth Economaidd Gogledd CymruPobl
7,195 [r]LefelHydref 2025Rhanbarth Economaidd Gogledd CymruGwrywod
5,390 [r]LefelHydref 2025Rhanbarth Economaidd Gogledd CymruBenywod
1,300 [r]LefelHydref 2025Ynys MônPobl
780 [r]LefelHydref 2025Ynys MônGwrywod
520 [r]LefelHydref 2025Ynys MônBenywod
1,930 [r]LefelHydref 2025GwyneddPobl
1,085 [r]LefelHydref 2025GwyneddGwrywod
840 [r]LefelHydref 2025GwyneddBenywod
2,270 [r]LefelHydref 2025ConwyPobl
Yn dangos 1 i 100 o 25,200 rhes
Page 1 of 252

Disgwylir y diweddariad nesaf:22 January 2026

Diweddariadau

18fed Rhagfyr 2025

Diweddariad misol

13eg Tachwedd 2025
16eg Hydref 2025
16eg Hydref 2025
14eg Hydref 2025
Set ddata a gyhoeddwyd gyntaf.

Prif wybodaeth

Dynodiad
Ystadegau swyddogol yn cael eu datblygu
Darparwr data
Adran Gwaith a Phensiynau (DWP)
Ffynhonnell y data
System weinyddu'r Ganolfan Byd Gwaith

Trosolwg

Crynodeb o’r set ddata a newidynnau

Mae'r gyfres arbrofol hon yn cyfrif nifer y bobl sy'n hawlio Lwfans Ceisio Gwaith ynghyd â'r rhai sy'n hawlio Credyd Cynhwysol sydd allan o waith ac mae'n disodli nifer y bobl sy'n hawlio Lwfans Ceisio Gwaith fel y prif ddangosydd o nifer y bobl sy'n hawlio budd-daliadau am y rheswm o fod yn ddi-waith yn bennaf.

Cyfrifo neu gasglu data

Caiff y data eu cyhoeddi bob mis ac NID ydynt wedi'u haddasu'n dymhorol. Mae’r prif fesur ar gyfer cyfradd nifer y bobl sy’n hawlio wedi’i seilio ar y nifer o bobl sy’n hawlio sy’n drigolion yn yr ardal fel canran o swyddi gweithlu ynghyd a’r nifer sy’n hawlio. Mae’r gyfradd a ddangosir yn y set ddata hon wedi’r fynegi fel canran o’r amcangyfrifon poblogaeth breswyl 16-64 oed, er mwyn rhoi gwybodaeth am ardaloedd lleol yng Nghymru.

Ansawdd ystadegol

Defnyddir dau fesur safonol o ddiweithdra yn ystadegau swyddogol y DU, sef nifer arbrofol y bobl sy'n hawlio budd-dal diweithdra a mesur diweithdra'r Sefydliad Llafur Rhyngwladol (ILO). Mae'r mesurau'n wahanol ac mae gan y naill a'r llall fanteision ac anfanteision. Mae'r cyntaf yn gyfrifiad o'r holl bobl sy'n hawlio lwfans ceisio gwaith a hawlwyr credyd cynhwysol di-waith. Gan hynny, nid yw'n destun amrywioldeb samplu ac felly gellir ei ddadgyfuno i lefelau manylder uchel iawn. Fodd bynnag, mae'n eithrio'r rheiny sy'n ddi-waith ac nad ydynt yn gymwys i hawlio (er enghraifft y rheiny sydd allan o waith ond sydd â phartner sy'n gweithio), a'r rheiny nad ydynt eisiau hawlio. Mae mesur yr ILO, sy'n gyfrifiad o'r rheiny sydd allan o waith ac sydd eisiau swydd, sydd wedi mynd ati i chwilio am waith yn y 4 wythnos diwethaf ac sydd ar gael i ddechrau gweithio yn y pythefnos nesaf; a hefyd y rheiny sydd allan o waith, sydd wedi dod o hyd i swydd ac sy'n aros i ddechrau yn y pythefnos nesaf, yn fesur mwy cynhwysol o ddiweithdra. Fodd bynnag, gan fod y data'n dod o arolwg, mae'r canlyniadau'n amcangyfrifon wedi'u seilio ar sampl ac felly'n destun graddau gwahanol o amrywioldeb samplu, h.y. mae'r gwir werth ar gyfer unrhyw fesur mewn ystod wahanol o amgylch y gwerth amcangyfrifedig. Mae'r ystod neu amrywioldeb samplu hwn yn cynyddu wrth i'r manylder yn y data gynyddu, er enghraifft mae mwy o amrywioldeb yn nata awdurdodau lleol nag yn y data ar gyfer Cymru. Dilynwch y ddolen we i'r arweiniad i'r ffynonellau data i gael mwy o wybodaeth.

Adroddiadau cysylltiedig

Cyhoeddwyd gan

Sefydliad
Llywodraeth Cymru
E-bost cysylltu
ystadegau.marchnadlafur@llyw.cymru

Dewis y set ddata gyfan neu wedi'i hidlo i'w lawrlwytho

Dewis fformat lawrlwytho

Yn cynnwys y set ddata yn unig
Yn cynnwys y set ddata yn unig
Yn cynnwys y set ddata yn unig

Dewis fformat rhifau

Mae hyn yn cynnwys talgrynnu i leoedd degol a chomas er mwyn gwahanu miloedd
Mae hyn yn cynnwys talgrynnu i leoedd degol a chomas er mwyn gwahanu miloedd

Dewis iaith

Metadata

Ni chaiff y metadata ar gyfer y set ddata hon ei gynnwys pan fyddwch yn lawrlwytho’r data. Gallwch lawrlwytho hwn ar wahân. Mae hyn yn cynnwys yr holl wybodaeth o dab ‘Am y set ddata hon’.

Lawrlwytho metadata