Mae'r set ddata hon i'w chael yn:

Data dangosyddion Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru (MALlC) 2019 fesul Ardal Gynnyrch Ehangach Haen Is (AGEHI) ac awdurdod lleol: meysydd incwm a chyflogaeth

Cynnwys

Dewisiadau gweld

Hidlwyr

Disgrifiad o’r data ( o 1 wedi'u dewis1 dewis y mae modd eu dewis)

Dewiswch bob Disgrifiad o’r data|Dewiswch Ddim o Disgrifiad o’r data

Cod ardal ( o 1932 wedi'u dewis1932 dewis y mae modd eu dewis)

Dewiswch bob Cod ardal|Dewiswch Ddim o Cod ardal

Dangosydd ( o 1932 wedi'u dewis1932 dewis y mae modd eu dewis)

Dewiswch bob Dangosydd|Dewiswch Ddim o Dangosydd
Dewiswch bob Cymru|Dewiswch Ddim o Cymru
Dewiswch bob Ynys Môn|Dewiswch Ddim o Ynys Môn
Dewiswch bob Gwynedd|Dewiswch Ddim o Gwynedd
Dewiswch bob Conwy|Dewiswch Ddim o Conwy
Dewiswch bob Sir Ddinbych|Dewiswch Ddim o Sir Ddinbych
Dewiswch bob Sir y Fflint|Dewiswch Ddim o Sir y Fflint
Dewiswch bob Wrecsam|Dewiswch Ddim o Wrecsam
Dewiswch bob Powys|Dewiswch Ddim o Powys
Dewiswch bob Ceredigion|Dewiswch Ddim o Ceredigion
Dewiswch bob Sir Benfro|Dewiswch Ddim o Sir Benfro
Dewiswch bob Sir Gaerfyrddin|Dewiswch Ddim o Sir Gaerfyrddin
Dewiswch bob Abertawe|Dewiswch Ddim o Abertawe
Dewiswch bob Castell-nedd Port Talbot|Dewiswch Ddim o Castell-nedd Port Talbot
Dewiswch bob Pen-y-bont ar Ogwr|Dewiswch Ddim o Pen-y-bont ar Ogwr
Dewiswch bob Bro Morgannwg|Dewiswch Ddim o Bro Morgannwg
Dewiswch bob Caerdydd|Dewiswch Ddim o Caerdydd
Dewiswch bob Rhondda Cynon Taf|Dewiswch Ddim o Rhondda Cynon Taf
Dewiswch bob Merthyr Tudful|Dewiswch Ddim o Merthyr Tudful
Dewiswch bob Caerffili|Dewiswch Ddim o Caerffili
Dewiswch bob Blaenau Gwent|Dewiswch Ddim o Blaenau Gwent
Dewiswch bob Tor-faen|Dewiswch Ddim o Tor-faen
Dewiswch bob Sir Fynwy|Dewiswch Ddim o Sir Fynwy
Dewiswch bob Casnewydd|Dewiswch Ddim o Casnewydd

Enw ardal ( o 2 wedi'u dewis2 dewis y mae modd eu dewis)

Dewiswch bob Enw ardal|Dewiswch Ddim o Enw ardal

Gwerthoedd dataDisgrifiad o’r dataCod ardalDangosyddEnw ardal
15.0CanranW01000001Aberffraw a Rhosneigr 1Pobl mewn amddifadedd incwm (%)
12.0CanranW01000001Aberffraw a Rhosneigr 1Pobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
13.0CanranW01000002Aberffraw a Rhosneigr 2Pobl mewn amddifadedd incwm (%)
7.0CanranW01000002Aberffraw a Rhosneigr 2Pobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
23.0CanranW01000003Porth AmlwchPobl mewn amddifadedd incwm (%)
15.0CanranW01000003Porth AmlwchPobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
12.0CanranW01000004Amlwch WledigPobl mewn amddifadedd incwm (%)
9.0CanranW01000004Amlwch WledigPobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
14.0CanranW01000005BiwmaresPobl mewn amddifadedd incwm (%)
7.0CanranW01000005BiwmaresPobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
10.0CanranW01000006BotfforddPobl mewn amddifadedd incwm (%)
9.0CanranW01000006BotfforddPobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
11.0CanranW01000007BodorganPobl mewn amddifadedd incwm (%)
8.0CanranW01000007BodorganPobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
7.0CanranW01000008BraintPobl mewn amddifadedd incwm (%)
4.0CanranW01000008BraintPobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
16.0CanranW01000009BryngwranPobl mewn amddifadedd incwm (%)
11.0CanranW01000009BryngwranPobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
9.0CanranW01000010BryntegPobl mewn amddifadedd incwm (%)
7.0CanranW01000010BryntegPobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
9.0CanranW01000011Cadnant (Ynys Môn)Pobl mewn amddifadedd incwm (%)
7.0CanranW01000011Cadnant (Ynys Môn)Pobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
10.0CanranW01000012CefniPobl mewn amddifadedd incwm (%)
7.0CanranW01000012CefniPobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
5.0CanranW01000013Cwm CadnantPobl mewn amddifadedd incwm (%)
5.0CanranW01000013Cwm CadnantPobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
14.0CanranW01000014CyngarPobl mewn amddifadedd incwm (%)
11.0CanranW01000014CyngarPobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
7.0CanranW01000015GwyngyllPobl mewn amddifadedd incwm (%)
6.0CanranW01000015GwyngyllPobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
34.0CanranW01000016Tref CaergybiPobl mewn amddifadedd incwm (%)
21.0CanranW01000016Tref CaergybiPobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
26.0CanranW01000017KingslandPobl mewn amddifadedd incwm (%)
13.0CanranW01000017KingslandPobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
17.0CanranW01000018LlanbadrigPobl mewn amddifadedd incwm (%)
10.0CanranW01000018LlanbadrigPobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
10.0CanranW01000019Llanbedr-gochPobl mewn amddifadedd incwm (%)
9.0CanranW01000019Llanbedr-gochPobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
7.0CanranW01000020LlanddyfnanPobl mewn amddifadedd incwm (%)
5.0CanranW01000020LlanddyfnanPobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
12.0CanranW01000021LlaneilianPobl mewn amddifadedd incwm (%)
9.0CanranW01000021LlaneilianPobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
14.0CanranW01000022LlanfaethluPobl mewn amddifadedd incwm (%)
7.0CanranW01000022LlanfaethluPobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
15.0CanranW01000023Llanfair-yn-Neubwll 1Pobl mewn amddifadedd incwm (%)
8.0CanranW01000023Llanfair-yn-Neubwll 1Pobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
13.0CanranW01000024Llanfair-yn-Neubwll 2Pobl mewn amddifadedd incwm (%)
7.0CanranW01000024Llanfair-yn-Neubwll 2Pobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
11.0CanranW01000025Llanfihangel YsgeifiogPobl mewn amddifadedd incwm (%)
7.0CanranW01000025Llanfihangel YsgeifiogPobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
14.0CanranW01000026LlangoedPobl mewn amddifadedd incwm (%)
10.0CanranW01000026LlangoedPobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
12.0CanranW01000027LlanidanPobl mewn amddifadedd incwm (%)
8.0CanranW01000027LlanidanPobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
15.0CanranW01000028Llannerch-y-meddPobl mewn amddifadedd incwm (%)
9.0CanranW01000028Llannerch-y-meddPobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
28.0CanranW01000029London RoadPobl mewn amddifadedd incwm (%)
18.0CanranW01000029London RoadPobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
28.0CanranW01000030MaeshyfrydPobl mewn amddifadedd incwm (%)
17.0CanranW01000030MaeshyfrydPobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
15.0CanranW01000031MechellPobl mewn amddifadedd incwm (%)
10.0CanranW01000031MechellPobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
15.0CanranW01000032MoelfrePobl mewn amddifadedd incwm (%)
10.0CanranW01000032MoelfrePobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
29.0CanranW01000033MorawelonPobl mewn amddifadedd incwm (%)
19.0CanranW01000033MorawelonPobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
14.0CanranW01000034Parc a'r MynyddPobl mewn amddifadedd incwm (%)
9.0CanranW01000034Parc a'r MynyddPobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
12.0CanranW01000035PentraethPobl mewn amddifadedd incwm (%)
7.0CanranW01000035PentraethPobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
28.0CanranW01000036Porthyfelin 1Pobl mewn amddifadedd incwm (%)
19.0CanranW01000036Porthyfelin 1Pobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
17.0CanranW01000037Porthyfelin 2Pobl mewn amddifadedd incwm (%)
11.0CanranW01000037Porthyfelin 2Pobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
16.0CanranW01000038RhosyrPobl mewn amddifadedd incwm (%)
10.0CanranW01000038RhosyrPobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
9.0CanranW01000039Trearddur 1Pobl mewn amddifadedd incwm (%)
5.0CanranW01000039Trearddur 1Pobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
9.0CanranW01000040Trearddur 2Pobl mewn amddifadedd incwm (%)
6.0CanranW01000040Trearddur 2Pobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
30.0CanranW01000041TudurPobl mewn amddifadedd incwm (%)
16.0CanranW01000041TudurPobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
11.0CanranW01000042TysilioPobl mewn amddifadedd incwm (%)
7.0CanranW01000042TysilioPobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
20.0CanranW01000043Fali 1Pobl mewn amddifadedd incwm (%)
10.0CanranW01000043Fali 1Pobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
6.0CanranW01000044Fali 2Pobl mewn amddifadedd incwm (%)
5.0CanranW01000044Fali 2Pobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
10.0CanranW01000047AbererchPobl mewn amddifadedd incwm (%)
7.0CanranW01000047AbererchPobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
15.0CanranW01000048Abermaw 1Pobl mewn amddifadedd incwm (%)
9.0CanranW01000048Abermaw 1Pobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
14.0CanranW01000049Abermaw 2Pobl mewn amddifadedd incwm (%)
10.0CanranW01000049Abermaw 2Pobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
14.0CanranW01000050ArllechweddPobl mewn amddifadedd incwm (%)
10.0CanranW01000050ArllechweddPobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
14.0CanranW01000051Y BalaPobl mewn amddifadedd incwm (%)
9.0CanranW01000051Y BalaPobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
6.0CanranW01000052Bethel a Chwm-y-Glo 1Pobl mewn amddifadedd incwm (%)
4.0CanranW01000052Bethel a Chwm-y-Glo 1Pobl o oedran gweithio mewn amddifadedd cyflogaeth (%)
Yn dangos 1 i 100 o 3,864 rhes
Page 1 of 39

Disgwylir y diweddariad nesaf:Ni ddisgwylir i'r set ddata hon gael ei diweddaru, na'i disodli yn y dyfodol

Diweddariadau

19eg Ionawr 2026
Set ddata a gyhoeddwyd gyntaf.

Prif wybodaeth

Dynodiad
Ystadegau swyddogol achrededig
Darparwr data 1
Adran Gwaith a Phensiynau (DWP)
Ffynhonnell y data 1
Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
Darparwr data 2
Cyllid a Thollau EF
Ffynhonnell y data 2
Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
Darparwr data 3
Swyddfa Gartref
Ffynhonnell y data 3
Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
Darparwr data 4
Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (y SYG)
Ffynhonnell y data 4
Amcangyfrifon poblogaeth canol-blwyddyn

Trosolwg

Crynodeb o’r set ddata a newidynnau

Nodyn: nid y datganiad diweddaraf yn y gyfres: am y data diweddaraf ewch i Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru (MALlC) 2025 adroddiad canlyniadau.

Roedd y rhifyn 2019 wedi raddio pob un o’r 1,909 Ardaloedd Cynnyrch Ehangach Haen Is (LSOAs a ddiffinnir ar ôl Cyfrifiad 2011) o’r mwyaf (gradd 1) i’r lleiaf (gradd 1,909) difreintiedig. Mae'n cyfuno 47 o ddangosyddion wedi'u grwpio o dan 8 maes sydd â'r pwysau canlynol yn y mynegai cyffredinol: Incwm (22%), Cyflogaeth (22%), Iechyd (15%), Addysg (14%), Mynediad at Wasanaethau (10%), Tai (7%), Diogelwch Cymunedol (5%), a'r Amgylchedd Ffisegol (5%).

Mae'r data sydd yma ar gyfer dangosyddion sylfaenol sy'n bwydo i mewn i fynegai amddifadedd lluosog Cymru 2019.

Mae'r tabl hwn yn cynnwys data ar gyfer y 2 dangosydd sy'n ffurfio'r maes meysydd incwm a chyflogaeth. Mae'r holl ddangosyddion yn cael eu talgrynnu i un lle degol.

Mae amcangyfrifon dangosyddion awdurdodau lleol wedi'u cynhyrchu lle mae'r data gwreiddiol yn caniatáu i’w hagregu i ddaearyddiaethau uwchben lefel ACEHI. Lle nad yw hyn yn bosibl ar gyfer dangosydd penodol, bydd cofnodion data awdurdod lleol yn dangos [x] yn y golofn Data.

Cyfrifo neu gasglu data

Y Maes Incwm

Diben y maes hwn yw mesur cyfran y bobl sydd ag incwm islaw lefel ddiffiniedig. Mae gan y maes incwm bwysoliad cymharol o 22% ym Mynegai cyffredinol MALlC 2019.

Mae'r maes incwm yn cynnwys un dangosydd, gyda phedair elfen iddo, sef:

  • Hawlwyr Budd-daliadau sy'n Gysylltiedig ag Incwm
  • Derbynwyr Credydau Treth
  • Ceiswyr Lloches sy'n Derbyn Cymorth
  • Pobl sy'n cael Credyd Cynhwysol (heb gynnwys y rhai “sy'n gweithio heb unrhyw ofynion”) Mae plant dibynnol yr uchod hefyd wedi'u cynnwys

Mynegir y dangosydd hwn fel canran o'r boblogaeth breswyl ar gyfer pob ACEHI, gyda phoblogaeth y carchardai yn cael ei didynnu o'r pedair ACEHI sy'n cynnwys carchardai yng Nghymru (yn 2016). Cafodd gwerthoedd y dangosyddion eu graddio, wedyn cafodd y graddau eu trawsffurfio'n esbonyddol i roi sgoriau meysydd i'w defnyddio wrth gyfrifo mynegai cyffredinol MALlC 2019.

Y Maes Cyflogaeth

Diben y maes hwn yw casglu gwybodaeth am ddiffyg cyflogaeth. Mae'n cynnwys y boblogaeth oedran gweithio sy'n cael ei heithrio'n anwirfoddol o waith, gan gynnwys y rhai na allant weithio oherwydd salwch neu sy'n ddi-waith, ond sydd wrthi'n chwilio am waith. Mae gan y maes Cyflogaeth bwysoliad cymharol o 22% ym Mynegai MALlC 2019 cyffredinol.

Mae'r maes cyflogaeth yn cynnwys un dangosydd, gyda phedair elfen iddo, sef:

  • Lwfans Ceisio Gwaith;
  • Lwfans Cyflogaeth a Chymorth;
  • Budd-dal Analluogrwydd (sydd wedi disodli Lwfans Anabledd Difrifol)
  • Credyd Cynhwysol ac nid mewn cyflogaeth

Mynegir y dangosydd hwn fel canran o'r boblogaeth breswyl oedran gweithio ar gyfer pob ACEHI, gyda phoblogaeth y carchardai yn cael ei didynnu o'r pedair ACEHI sy'n cynnwys carchardai yng Nghymru (yn 2016).

Ansawdd ystadegol

Mae data MALlC 2019 wedi'u cynhyrchu gan ystadegwyr proffesiynol gan ddefnyddio'r data diweddaraf, dulliau dadansoddol trylwyr, a dilysu annibynnol ar bob cam. Mae MALlC 2019 yn adeiladu ar fersiynau blaenorol i sicrhau cywirdeb a dibynadwyedd, gan gyfuno 47 o ddangosyddion o ffynonellau amrywiol (mae rhai, ond nid pob un ohonynt, yn seiliedig ar ffynonellau ystadegau swyddogol) i leihau rhagfarn a chryfhau cadernid. Roedd sicrhau ansawdd yn cynnwys gwiriadau lluosog, atgynhyrchu canlyniadau, ac adolygiad arbenigol gydag arbenigwyr maes ac awdurdodau lleol.

Adroddiadau cysylltiedig

Cyhoeddwyd gan

Sefydliad
Llywodraeth Cymru
E-bost cysylltu
ystadegau.cynhwysiant@llyw.cymru

Dewis y set ddata gyfan neu wedi'i hidlo i'w lawrlwytho

Dewis fformat lawrlwytho

Yn cynnwys y set ddata yn unig
Yn cynnwys y set ddata yn unig
Yn cynnwys y set ddata yn unig

Dewis fformat rhifau

Mae hyn yn cynnwys talgrynnu i leoedd degol a chomas er mwyn gwahanu miloedd
Mae hyn yn cynnwys talgrynnu i leoedd degol a chomas er mwyn gwahanu miloedd

Dewis iaith

Metadata

Ni chaiff y metadata ar gyfer y set ddata hon ei gynnwys pan fyddwch yn lawrlwytho’r data. Gallwch lawrlwytho hwn ar wahân. Mae hyn yn cynnwys yr holl wybodaeth o dab ‘Am y set ddata hon’.

Lawrlwytho metadata