Nifer a chanran y plant ar lwyth achosion Dechrau’n Deg gyda nodweddion gwahanol, yn ôl awdurdod lleol

Defnyddir Llawfer safonol yn y tabl hwn: [t] = cyfanswm, [z] = amherthnasol.

Gwerthoedd data	Disgrifiad o’r data	Awdurdod lleol	Blwyddyn	Nodweddion plant
2,120 [t]	Nifer	Cymru	2012-13	Plant o gefndir ethnig lleiafrifol
322 [t]	Nifer	Cymru	2012-13	Plant o deuluoedd sy'n siarad Cymraeg fel iaith gyntaf
1,254 [t]	Nifer	Cymru	2012-13	Plant o deuluoedd nad Cymraeg na Saesneg yw eu hiaith gyntaf
1,781 [t]	Nifer	Cymru	2012-13	Plant I rieni sydd yn eu harddegau
3,570 [t]	Nifer	Cymru	2012-13	Plant I rieni sy’n rhiant am y tro cyntaf
180 [t]	Nifer	Cymru	2012-13	Plant riant/gofalwr anabl
279 [t]	Nifer	Cymru	2012-13	Plant eu hunain yn anabl
3,600 [t]	Nifer	Cymru	2013-14	Plant o gefndir ethnig lleiafrifol
739 [t]	Nifer	Cymru	2013-14	Plant o deuluoedd sy'n siarad Cymraeg fel iaith gyntaf
1,916 [t]	Nifer	Cymru	2013-14	Plant o deuluoedd nad Cymraeg na Saesneg yw eu hiaith gyntaf
2,465 [t]	Nifer	Cymru	2013-14	Plant I rieni sydd yn eu harddegau
8,005 [t]	Nifer	Cymru	2013-14	Plant I rieni sy’n rhiant am y tro cyntaf
360 [t]	Nifer	Cymru	2013-14	Plant riant/gofalwr anabl
475 [t]	Nifer	Cymru	2013-14	Plant eu hunain yn anabl
4,103 [t]	Nifer	Cymru	2014-15	Plant o gefndir ethnig lleiafrifol
863 [t]	Nifer	Cymru	2014-15	Plant o deuluoedd sy'n siarad Cymraeg fel iaith gyntaf
2,301 [t]	Nifer	Cymru	2014-15	Plant o deuluoedd nad Cymraeg na Saesneg yw eu hiaith gyntaf
2,848 [t]	Nifer	Cymru	2014-15	Plant I rieni sydd yn eu harddegau
9,313 [t]	Nifer	Cymru	2014-15	Plant I rieni sy’n rhiant am y tro cyntaf
522 [t]	Nifer	Cymru	2014-15	Plant riant/gofalwr anabl
588 [t]	Nifer	Cymru	2014-15	Plant eu hunain yn anabl
4,238 [t]	Nifer	Cymru	2015-16	Plant o gefndir ethnig lleiafrifol
948 [t]	Nifer	Cymru	2015-16	Plant o deuluoedd sy'n siarad Cymraeg fel iaith gyntaf
2,252 [t]	Nifer	Cymru	2015-16	Plant o deuluoedd nad Cymraeg na Saesneg yw eu hiaith gyntaf
2,717 [t]	Nifer	Cymru	2015-16	Plant I rieni sydd yn eu harddegau
9,150 [t]	Nifer	Cymru	2015-16	Plant I rieni sy’n rhiant am y tro cyntaf
572 [t]	Nifer	Cymru	2015-16	Plant riant/gofalwr anabl
586 [t]	Nifer	Cymru	2015-16	Plant eu hunain yn anabl
4,439 [t]	Nifer	Cymru	2016-17	Plant o gefndir ethnig lleiafrifol
944 [t]	Nifer	Cymru	2016-17	Plant o deuluoedd sy'n siarad Cymraeg fel iaith gyntaf
2,164 [t]	Nifer	Cymru	2016-17	Plant o deuluoedd nad Cymraeg na Saesneg yw eu hiaith gyntaf
2,736 [t]	Nifer	Cymru	2016-17	Plant I rieni sydd yn eu harddegau
9,589 [t]	Nifer	Cymru	2016-17	Plant I rieni sy’n rhiant am y tro cyntaf
624 [t]	Nifer	Cymru	2016-17	Plant riant/gofalwr anabl
569 [t]	Nifer	Cymru	2016-17	Plant eu hunain yn anabl
4,528 [t]	Nifer	Cymru	2017-18	Plant o gefndir ethnig lleiafrifol
901 [t]	Nifer	Cymru	2017-18	Plant o deuluoedd sy'n siarad Cymraeg fel iaith gyntaf
2,170 [t]	Nifer	Cymru	2017-18	Plant o deuluoedd nad Cymraeg na Saesneg yw eu hiaith gyntaf
2,380 [t]	Nifer	Cymru	2017-18	Plant I rieni sydd yn eu harddegau
8,805 [t]	Nifer	Cymru	2017-18	Plant I rieni sy’n rhiant am y tro cyntaf
615 [t]	Nifer	Cymru	2017-18	Plant riant/gofalwr anabl
492 [t]	Nifer	Cymru	2017-18	Plant eu hunain yn anabl
4,439 [t]	Nifer	Cymru	2018-19	Plant o gefndir ethnig lleiafrifol
833 [t]	Nifer	Cymru	2018-19	Plant o deuluoedd sy'n siarad Cymraeg fel iaith gyntaf
2,110 [t]	Nifer	Cymru	2018-19	Plant o deuluoedd nad Cymraeg na Saesneg yw eu hiaith gyntaf
2,301 [t]	Nifer	Cymru	2018-19	Plant I rieni sydd yn eu harddegau
8,892 [t]	Nifer	Cymru	2018-19	Plant I rieni sy’n rhiant am y tro cyntaf
616 [t]	Nifer	Cymru	2018-19	Plant riant/gofalwr anabl
499 [t]	Nifer	Cymru	2018-19	Plant eu hunain yn anabl
4,333 [t]	Nifer	Cymru	2019-20	Plant o gefndir ethnig lleiafrifol
840 [t]	Nifer	Cymru	2019-20	Plant o deuluoedd sy'n siarad Cymraeg fel iaith gyntaf
1,981 [t]	Nifer	Cymru	2019-20	Plant o deuluoedd nad Cymraeg na Saesneg yw eu hiaith gyntaf
2,150 [t]	Nifer	Cymru	2019-20	Plant I rieni sydd yn eu harddegau
8,935 [t]	Nifer	Cymru	2019-20	Plant I rieni sy’n rhiant am y tro cyntaf
600 [t]	Nifer	Cymru	2019-20	Plant riant/gofalwr anabl
497 [t]	Nifer	Cymru	2019-20	Plant eu hunain yn anabl
4,282 [t]	Nifer	Cymru	2020-21	Plant o gefndir ethnig lleiafrifol
815 [t]	Nifer	Cymru	2020-21	Plant o deuluoedd sy'n siarad Cymraeg fel iaith gyntaf
1,808 [t]	Nifer	Cymru	2020-21	Plant o deuluoedd nad Cymraeg na Saesneg yw eu hiaith gyntaf
1,758 [t]	Nifer	Cymru	2020-21	Plant I rieni sydd yn eu harddegau
7,239 [t]	Nifer	Cymru	2020-21	Plant I rieni sy’n rhiant am y tro cyntaf
526 [t]	Nifer	Cymru	2020-21	Plant riant/gofalwr anabl
464 [t]	Nifer	Cymru	2020-21	Plant eu hunain yn anabl
4,189 [t]	Nifer	Cymru	2021-22	Plant o gefndir ethnig lleiafrifol
877 [t]	Nifer	Cymru	2021-22	Plant o deuluoedd sy'n siarad Cymraeg fel iaith gyntaf
1,826 [t]	Nifer	Cymru	2021-22	Plant o deuluoedd nad Cymraeg na Saesneg yw eu hiaith gyntaf
1,800 [t]	Nifer	Cymru	2021-22	Plant I rieni sydd yn eu harddegau
8,106 [t]	Nifer	Cymru	2021-22	Plant I rieni sy’n rhiant am y tro cyntaf
602 [t]	Nifer	Cymru	2021-22	Plant riant/gofalwr anabl
451 [t]	Nifer	Cymru	2021-22	Plant eu hunain yn anabl
4,343 [t]	Nifer	Cymru	2022-23	Plant o gefndir ethnig lleiafrifol
920 [t]	Nifer	Cymru	2022-23	Plant o deuluoedd sy'n siarad Cymraeg fel iaith gyntaf
1,915 [t]	Nifer	Cymru	2022-23	Plant o deuluoedd nad Cymraeg na Saesneg yw eu hiaith gyntaf
1,682 [t]	Nifer	Cymru	2022-23	Plant I rieni sydd yn eu harddegau
8,639 [t]	Nifer	Cymru	2022-23	Plant I rieni sy’n rhiant am y tro cyntaf
668 [t]	Nifer	Cymru	2022-23	Plant riant/gofalwr anabl
540 [t]	Nifer	Cymru	2022-23	Plant eu hunain yn anabl
4,478 [t]	Nifer	Cymru	2023-24	Plant o gefndir ethnig lleiafrifol
1,179 [t]	Nifer	Cymru	2023-24	Plant o deuluoedd sy'n siarad Cymraeg fel iaith gyntaf
1,514 [t]	Nifer	Cymru	2023-24	Plant o deuluoedd nad Cymraeg na Saesneg yw eu hiaith gyntaf
1,686 [t]	Nifer	Cymru	2023-24	Plant I rieni sydd yn eu harddegau
10,159 [t]	Nifer	Cymru	2023-24	Plant I rieni sy’n rhiant am y tro cyntaf
774 [t]	Nifer	Cymru	2023-24	Plant riant/gofalwr anabl
662 [t]	Nifer	Cymru	2023-24	Plant eu hunain yn anabl
5,296 [t]	Nifer	Cymru	2024-25	Plant o gefndir ethnig lleiafrifol
1,089 [t]	Nifer	Cymru	2024-25	Plant o deuluoedd sy'n siarad Cymraeg fel iaith gyntaf
1,794 [t]	Nifer	Cymru	2024-25	Plant o deuluoedd nad Cymraeg na Saesneg yw eu hiaith gyntaf
1,584 [t]	Nifer	Cymru	2024-25	Plant I rieni sydd yn eu harddegau
11,176 [t]	Nifer	Cymru	2024-25	Plant I rieni sy’n rhiant am y tro cyntaf
812 [t]	Nifer	Cymru	2024-25	Plant riant/gofalwr anabl
730 [t]	Nifer	Cymru	2024-25	Plant eu hunain yn anabl
12	Nifer	Ynys Môn	2012-13	Plant o gefndir ethnig lleiafrifol
116	Nifer	Ynys Môn	2012-13	Plant o deuluoedd sy'n siarad Cymraeg fel iaith gyntaf
7	Nifer	Ynys Môn	2012-13	Plant o deuluoedd nad Cymraeg na Saesneg yw eu hiaith gyntaf
46	Nifer	Ynys Môn	2012-13	Plant I rieni sydd yn eu harddegau
109	Nifer	Ynys Môn	2012-13	Plant I rieni sy’n rhiant am y tro cyntaf
2	Nifer	Ynys Môn	2012-13	Plant riant/gofalwr anabl
7	Nifer	Ynys Môn	2012-13	Plant eu hunain yn anabl
9	Nifer	Ynys Môn	2013-14	Plant o gefndir ethnig lleiafrifol
93	Nifer	Ynys Môn	2013-14	Plant o deuluoedd sy'n siarad Cymraeg fel iaith gyntaf

Yn dangos 1 i 100 o 4,178 rhes

Page 1 of 42

Prif wybodaeth

• Diweddariad mwyaf diweddar: 8 Hydref 2025
• Disgwylir y diweddariad nesaf: Hydref 2026
• Dynodiad: Ystadegau swyddogol
• Darparwr data: Llywodraeth Cymru
• Ffynhonnell y data: Ffurflenni monitro data Dechrau’n Deg
• Cyfnod amser dan sylw: Ebrill 2012 i Mawrth 2025

Nodiadau data

Trosolwg

• Crynodeb o’r set ddata a newidynnau:

  Rhaglen gan Lywodraeth Cymru ar gyfer y blynyddoedd cynnar yw Dechrau'n Deg a ddarperir gan awdurdodau lleol yng Nghymru. Nod y rhaglen yw gwella canlyniadau i deuluoedd sydd â phlant o dan 4 oed yn rhai o ardaloedd mwyaf difreintiedig Cymru.

  Dechreuodd cam cyntaf rhaglen ehangu pob un o bedair elfen Dechrau'n Deg ym mis Medi 2022. Y pedair elfen oedd: gofal plant rhan-amser a ariennir o safon i blant 2 oed; cymorth rhianta; cymorth gwell gan ymwelwyr iechyd; a chymorth gwasanaethau lleferydd, iaith a chyfathrebu.

• Cyfrifo neu gasglu data:

  Y brif ffynhonnell ddata a ddefnyddir yn y datganiad ystadegol hwn yw gwybodaeth reoli a gesglir drwy Ffurflen Monitro Data Dechrau’n Deg Llywodraeth Cymru yn uniongyrchol gan awdurdodau lleol. Dechreuodd y gwaith casglu data hwn yn Ebrill 2012 i Mawrth 2013.

  Mae rhagor o wybodaeth am ffynonellau data a newidiadau i ddarpariaeth gwasanaethau Dechrau'n Deg oherwydd y pandemig ar gael yn yr adran adroddiad ansawdd.

  Mae nifer y plant sydd ar y llwyth achosion yn gyffredinol yn is na nifer y plant sydd wedi derbyn gwasanaethau Dechrau'n Deg yn ystod y flwyddyn oherwydd bod teuluoedd yn symud i o ardaloedd Dechrau'n Deg ac allan o’r ardaloedd hynny gydol y flwyddyn, ac wrth i blant dyfu'n hŷn mae’n bosibl y byddant yn dod yn anghymwys ar gyfer gwasanaethau ar raddfa gyflymach nag y daw newydd-ddyfodiaid yn gymwys.

• Ansawdd ystadegol:

  Effeithiwyd ar ddata o 2020-21 a 2021-22 yn sgil y pandemig COVID-19. Mewn blynyddoedd cyn y pandemig, yn gyffredinol dim ond cysylltiadau wyneb yn wyneb gafodd eu cofnodi fel cysylltiadau Dechrau'n Deg. Nododd canllawiau Llywodraeth Cymru a gyhoeddwyd ym mis Mehefin 2021 y dylid, fel rheol gyffredinol, cofnodi unrhyw weithgaredd wedi'i dargedu drwy wahanol ddulliau yn ystod y pandemig (hy cysylltiadau rhithiol drwy Skype neu Whatsapp) yn yr un modd ag y cofnodir cysylltiadau wyneb yn wyneb o'r blaen. Roedd y canllawiau hefyd yn dweud y dylai awdurdodau lleol arfer eu barn broffesiynol wrth benderfynu a oedd cyswllt rhithiol yn ddigon ystyrlon i gael ei gofnodi.

  Mae awdurdodau lleol wedi rhoi adborth ychwanegol ar sut effeithiwyd ar wasanaethau yn 2021-22, ac roedd y rhain yn cynnwys:

  • roedd rhai rhaglenni rhianta a rhaglenni iaith, lleferydd a chyfathrebu naill ai ddim yn cael eu rhedeg neu ddim yn gallu cael eu cwblhau
  • roedd gan rai sesiynau gofal plant bresenoldeb isel oherwydd pryder parhaus rhieni ynghylch COVID-19
  • dewisodd rhai rhieni beidio â manteisio ar ofal plant y byddent o bosibl wedi’i dderbyn cyn y pandemig
  • byddai rhai staff Dechrau’n Deg wedi bod yn hunanynysu, yn eu gwarchod eu hunain neu’n sâl, gan effeithio ar y gwasanaeth a oedd yn cael ei gynnig
  • mae’n bosibl bod rhai cysylltiadau a gofnodwyd fel cysylltiadau wyneb yn wyneb wedi digwydd dros y ffôn neu’n rhithiol.

  Mae angen ystyried y ffactorau hyn wrth ddefnyddio data ar gyfer 2021-22. Cafodd y pandemig hefyd effaith ar wasanaethau yn 2022-23. Er na welwyd yn 2022-23 y cyfyngiadau a'r addasiadau gorfodol o ran darparu gwasanaethau a oedd ar waith yn 2021-22, mae’n bosibl y bu rhywfaint o aflonyddwch o hyd oherwydd achosion lleol o'r feirws. At hynny, cadwyd rhywfaint o ddarpariaeth rithwir cyrsiau magu plant, lleferydd, iaith a chyfathrebu a gwasanaethau ymwelwyr fel rhan o waith cyflawni rhaglenni ar gyfer 2022-23, naill ai oherwydd dewis personol neu oherwydd yr ystyriwyd bod honno’n ffordd effeithiol o gyrraedd rhai teuluoedd gan ddibynnu ar amgylchiadau unigol. Mae angen gofal felly wrth gymharu data 2022-23 gyda ffigurau cyn y pandemig.

  Ymweliadau Iechyd yn Rhondda Cynon Taf: Mae Rhondda Cynon Taf yn treialu model newydd ar gyfer ymweliadau iechyd, sy’n golygu bod data rhwng 2020-21 a 2023-24 yn cael eu casglu ar sail wahanol i flynyddoedd blaenorol. Mae hyn olygu y gallai unrhyw wahaniaethau rhwng blynyddoedd blaenorol ac unrhyw wahaniaethau gydag ardaloedd awdurdodau lleol eraill fod oherwydd y model darpariaeth gwasanaethau gwahanol. Byddai’n ddoeth felly bod yn ofalus wrth gymharu data Rhondda Cynon Taf â data blynyddoedd blaenorol, ac wrth gymharu â data awdurdodau lleol eraill yn 2022-23.

• Adroddiadau cysylltiedig:
  • Bwletin ystadegol blynyddol Dechrau'n Deg
  • Adroddiad Ansawdd Dechrau'n Deg

Cyhoeddwyd gan

• Sefydliad: Llywodraeth Cymru
• E-bost cysylltu: ystadegau.iechyd@llyw.cymru

Metadata

Ni chaiff y metadata ar gyfer y set ddata hon ei gynnwys pan fyddwch yn lawrlwytho’r data. Gallwch lawrlwytho hwn ar wahân. Mae hyn yn cynnwys yr holl wybodaeth o dab ‘Am y set ddata hon’.