Mae'r set ddata hon i'w chael yn:

Data dangosyddion Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru (MALlC) 2019 fesul Ardal Gynnyrch Ehangach Haen Is (AGEHI) ac awdurdod lleol: maes diogelwch cymunedol

Defnyddir Llawfer safonol yn y tabl hwn: [c] = gwybodaeth gyfrinachol.

Gwerthoedd data	Disgrifiad o’r data	Cod ardal	Enw ardal	Dangosydd
1.00	Cyfradd fesul 100	W01000001	Aberffraw a Rhosneigr 1	Difrod troseddol a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
2.91	Cyfradd fesul 100	W01000001	Aberffraw a Rhosneigr 1	Troseddau treisgar a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
2.11	Cyfradd fesul 100	W01000001	Aberffraw a Rhosneigr 1	Ymddygiad gwrthgymdeithasol a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
[c]	Cyfradd fesul 100	W01000001	Aberffraw a Rhosneigr 1	Bwrgleriaethau a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
[c]	Cyfradd fesul 100	W01000001	Aberffraw a Rhosneigr 1	Achosion o ddwyn a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
0.56	Cyfradd fesul 100	W01000001	Aberffraw a Rhosneigr 1	Digwyddiadau tân (cyfradd fesul 100)
0.36	Cyfradd fesul 100	W01000002	Aberffraw a Rhosneigr 2	Difrod troseddol a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
2.14	Cyfradd fesul 100	W01000002	Aberffraw a Rhosneigr 2	Troseddau treisgar a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
1.25	Cyfradd fesul 100	W01000002	Aberffraw a Rhosneigr 2	Ymddygiad gwrthgymdeithasol a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
[c]	Cyfradd fesul 100	W01000002	Aberffraw a Rhosneigr 2	Bwrgleriaethau a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
[c]	Cyfradd fesul 100	W01000002	Aberffraw a Rhosneigr 2	Achosion o ddwyn a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
[c]	Cyfradd fesul 100	W01000002	Aberffraw a Rhosneigr 2	Digwyddiadau tân (cyfradd fesul 100)
1.39	Cyfradd fesul 100	W01000003	Porth Amlwch	Difrod troseddol a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
3.10	Cyfradd fesul 100	W01000003	Porth Amlwch	Troseddau treisgar a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
1.96	Cyfradd fesul 100	W01000003	Porth Amlwch	Ymddygiad gwrthgymdeithasol a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
0.42	Cyfradd fesul 100	W01000003	Porth Amlwch	Bwrgleriaethau a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
[c]	Cyfradd fesul 100	W01000003	Porth Amlwch	Achosion o ddwyn a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
0.48	Cyfradd fesul 100	W01000003	Porth Amlwch	Digwyddiadau tân (cyfradd fesul 100)
0.70	Cyfradd fesul 100	W01000004	Amlwch Wledig	Difrod troseddol a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
2.18	Cyfradd fesul 100	W01000004	Amlwch Wledig	Troseddau treisgar a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
1.12	Cyfradd fesul 100	W01000004	Amlwch Wledig	Ymddygiad gwrthgymdeithasol a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
[c]	Cyfradd fesul 100	W01000004	Amlwch Wledig	Bwrgleriaethau a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
[c]	Cyfradd fesul 100	W01000004	Amlwch Wledig	Achosion o ddwyn a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
[c]	Cyfradd fesul 100	W01000004	Amlwch Wledig	Digwyddiadau tân (cyfradd fesul 100)
1.18	Cyfradd fesul 100	W01000005	Biwmares	Difrod troseddol a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
3.00	Cyfradd fesul 100	W01000005	Biwmares	Troseddau treisgar a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
2.76	Cyfradd fesul 100	W01000005	Biwmares	Ymddygiad gwrthgymdeithasol a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
[c]	Cyfradd fesul 100	W01000005	Biwmares	Bwrgleriaethau a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
[c]	Cyfradd fesul 100	W01000005	Biwmares	Achosion o ddwyn a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
0.25	Cyfradd fesul 100	W01000005	Biwmares	Digwyddiadau tân (cyfradd fesul 100)
0.45	Cyfradd fesul 100	W01000006	Botffordd	Difrod troseddol a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
2.15	Cyfradd fesul 100	W01000006	Botffordd	Troseddau treisgar a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
0.95	Cyfradd fesul 100	W01000006	Botffordd	Ymddygiad gwrthgymdeithasol a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
[c]	Cyfradd fesul 100	W01000006	Botffordd	Bwrgleriaethau a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
[c]	Cyfradd fesul 100	W01000006	Botffordd	Achosion o ddwyn a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
0.41	Cyfradd fesul 100	W01000006	Botffordd	Digwyddiadau tân (cyfradd fesul 100)
0.70	Cyfradd fesul 100	W01000007	Bodorgan	Difrod troseddol a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
2.04	Cyfradd fesul 100	W01000007	Bodorgan	Troseddau treisgar a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
1.07	Cyfradd fesul 100	W01000007	Bodorgan	Ymddygiad gwrthgymdeithasol a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
[c]	Cyfradd fesul 100	W01000007	Bodorgan	Bwrgleriaethau a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
[c]	Cyfradd fesul 100	W01000007	Bodorgan	Achosion o ddwyn a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
[c]	Cyfradd fesul 100	W01000007	Bodorgan	Digwyddiadau tân (cyfradd fesul 100)
[c]	Cyfradd fesul 100	W01000008	Braint	Difrod troseddol a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
1.15	Cyfradd fesul 100	W01000008	Braint	Troseddau treisgar a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
1.31	Cyfradd fesul 100	W01000008	Braint	Ymddygiad gwrthgymdeithasol a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
[c]	Cyfradd fesul 100	W01000008	Braint	Bwrgleriaethau a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
[c]	Cyfradd fesul 100	W01000008	Braint	Achosion o ddwyn a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
[c]	Cyfradd fesul 100	W01000008	Braint	Digwyddiadau tân (cyfradd fesul 100)
0.62	Cyfradd fesul 100	W01000009	Bryngwran	Difrod troseddol a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
1.66	Cyfradd fesul 100	W01000009	Bryngwran	Troseddau treisgar a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
1.20	Cyfradd fesul 100	W01000009	Bryngwran	Ymddygiad gwrthgymdeithasol a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
0.54	Cyfradd fesul 100	W01000009	Bryngwran	Bwrgleriaethau a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
[c]	Cyfradd fesul 100	W01000009	Bryngwran	Achosion o ddwyn a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
0.25	Cyfradd fesul 100	W01000009	Bryngwran	Digwyddiadau tân (cyfradd fesul 100)
0.40	Cyfradd fesul 100	W01000010	Brynteg	Difrod troseddol a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
1.22	Cyfradd fesul 100	W01000010	Brynteg	Troseddau treisgar a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
1.15	Cyfradd fesul 100	W01000010	Brynteg	Ymddygiad gwrthgymdeithasol a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
[c]	Cyfradd fesul 100	W01000010	Brynteg	Bwrgleriaethau a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
[c]	Cyfradd fesul 100	W01000010	Brynteg	Achosion o ddwyn a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
[c]	Cyfradd fesul 100	W01000010	Brynteg	Digwyddiadau tân (cyfradd fesul 100)
3.19	Cyfradd fesul 100	W01000011	Cadnant (Ynys Môn)	Difrod troseddol a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
4.48	Cyfradd fesul 100	W01000011	Cadnant (Ynys Môn)	Troseddau treisgar a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
8.20	Cyfradd fesul 100	W01000011	Cadnant (Ynys Môn)	Ymddygiad gwrthgymdeithasol a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
1.22	Cyfradd fesul 100	W01000011	Cadnant (Ynys Môn)	Bwrgleriaethau a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
0.56	Cyfradd fesul 100	W01000011	Cadnant (Ynys Môn)	Achosion o ddwyn a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
[c]	Cyfradd fesul 100	W01000011	Cadnant (Ynys Môn)	Digwyddiadau tân (cyfradd fesul 100)
1.68	Cyfradd fesul 100	W01000012	Cefni	Difrod troseddol a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
3.85	Cyfradd fesul 100	W01000012	Cefni	Troseddau treisgar a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
4.73	Cyfradd fesul 100	W01000012	Cefni	Ymddygiad gwrthgymdeithasol a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
0.70	Cyfradd fesul 100	W01000012	Cefni	Bwrgleriaethau a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
[c]	Cyfradd fesul 100	W01000012	Cefni	Achosion o ddwyn a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
[c]	Cyfradd fesul 100	W01000012	Cefni	Digwyddiadau tân (cyfradd fesul 100)
0.28	Cyfradd fesul 100	W01000013	Cwm Cadnant	Difrod troseddol a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
0.93	Cyfradd fesul 100	W01000013	Cwm Cadnant	Troseddau treisgar a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
0.95	Cyfradd fesul 100	W01000013	Cwm Cadnant	Ymddygiad gwrthgymdeithasol a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
0.66	Cyfradd fesul 100	W01000013	Cwm Cadnant	Bwrgleriaethau a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
[c]	Cyfradd fesul 100	W01000013	Cwm Cadnant	Achosion o ddwyn a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
0.20	Cyfradd fesul 100	W01000013	Cwm Cadnant	Digwyddiadau tân (cyfradd fesul 100)
1.62	Cyfradd fesul 100	W01000014	Cyngar	Difrod troseddol a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
2.82	Cyfradd fesul 100	W01000014	Cyngar	Troseddau treisgar a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
4.24	Cyfradd fesul 100	W01000014	Cyngar	Ymddygiad gwrthgymdeithasol a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
0.43	Cyfradd fesul 100	W01000014	Cyngar	Bwrgleriaethau a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
[c]	Cyfradd fesul 100	W01000014	Cyngar	Achosion o ddwyn a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
[c]	Cyfradd fesul 100	W01000014	Cyngar	Digwyddiadau tân (cyfradd fesul 100)
0.45	Cyfradd fesul 100	W01000015	Gwyngyll	Difrod troseddol a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
1.15	Cyfradd fesul 100	W01000015	Gwyngyll	Troseddau treisgar a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
0.84	Cyfradd fesul 100	W01000015	Gwyngyll	Ymddygiad gwrthgymdeithasol a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
[c]	Cyfradd fesul 100	W01000015	Gwyngyll	Bwrgleriaethau a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
[c]	Cyfradd fesul 100	W01000015	Gwyngyll	Achosion o ddwyn a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
[c]	Cyfradd fesul 100	W01000015	Gwyngyll	Digwyddiadau tân (cyfradd fesul 100)
3.44	Cyfradd fesul 100	W01000016	Tref Caergybi	Difrod troseddol a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
7.64	Cyfradd fesul 100	W01000016	Tref Caergybi	Troseddau treisgar a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
9.14	Cyfradd fesul 100	W01000016	Tref Caergybi	Ymddygiad gwrthgymdeithasol a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
1.78	Cyfradd fesul 100	W01000016	Tref Caergybi	Bwrgleriaethau a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
0.68	Cyfradd fesul 100	W01000016	Tref Caergybi	Achosion o ddwyn a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
0.42	Cyfradd fesul 100	W01000016	Tref Caergybi	Digwyddiadau tân (cyfradd fesul 100)
1.57	Cyfradd fesul 100	W01000017	Kingsland	Difrod troseddol a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
4.17	Cyfradd fesul 100	W01000017	Kingsland	Troseddau treisgar a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
5.09	Cyfradd fesul 100	W01000017	Kingsland	Ymddygiad gwrthgymdeithasol a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)
0.84	Cyfradd fesul 100	W01000017	Kingsland	Bwrgleriaethau a gofnodwyd gan yr heddlu (cyfradd fesul 100)

Yn dangos 1 i 100 o 11,592 rhes

Page 1 of 116

Disgwylir y diweddariad nesaf:Ni ddisgwylir i'r set ddata hon gael ei diweddaru, na'i disodli yn y dyfodol

Diweddariadau

• 22ain Ionawr 2026: Set ddata a gyhoeddwyd gyntaf.

Prif wybodaeth

• Dynodiad: Ystadegau swyddogol achrededig
• Darparwr data 1: Swyddfa Gartref
• Ffynhonnell y data 1: Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
• Darparwr data 2: Weinyddiaeth Gyfiawnder
• Ffynhonnell y data 2: Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
• Darparwr data 3: Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (y SYG)
• Ffynhonnell y data 3: Amcangyfrifon poblogaeth ardaloedd bychain (SAPE)

Trosolwg

• Crynodeb o’r set ddata a newidynnau:

  Nodyn: nid y datganiad diweddaraf yn y gyfres: am y data diweddaraf ewch i Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru (MALlC) 2025 adroddiad canlyniadau.

  Roedd y rhifyn 2019 wedi raddio pob un o’r 1,909 Ardaloedd Cynnyrch Ehangach Haen Is (LSOAs a ddiffinnir ar ôl Cyfrifiad 2011) o’r mwyaf (gradd 1) i’r lleiaf (gradd 1,909) difreintiedig. Mae'n cyfuno 47 o ddangosyddion wedi'u grwpio o dan 8 maes sydd â'r pwysau canlynol yn y mynegai cyffredinol: Incwm (22%), Cyflogaeth (22%), Iechyd (15%), Addysg (14%), Mynediad at Wasanaethau (10%), Tai (7%), Diogelwch Cymunedol (5%), a'r Amgylchedd Ffisegol (5%).

  Mae'r data sydd yma ar gyfer dangosyddion sylfaenol sy'n bwydo i mewn i fynegai amddifadedd lluosog Cymru 2019.

  Mae'r tabl hwn yn cynnwys data ar gyfer y 6 dangosydd sy'n ffurfio'r maes diogelwch cymunedol. Mae’r holl ddangosyddion wedi cael eu talgrynnu i 2 le degol.

  Ataliwyd data y dangosydd os oedd llai na 5 achos.

  Mae amcangyfrifon dangosyddion awdurdodau lleol wedi'u cynhyrchu lle mae'r data gwreiddiol yn caniatáu i’w hagregu i ddaearyddiaethau uwchben lefel ACEHI. Lle nad yw hyn yn bosibl ar gyfer dangosydd penodol, bydd cofnodion data awdurdod lleol yn dangos [x] yn y golofn Data.

• Cyfrifo neu gasglu data:

  Diben y maes hwn yw mesur amddifadedd sy'n ymwneud â byw mewn cymuned ddiogel. Mae'n cwmpasu profiadau gwirioneddol o droseddu a thân, yn ogystal â chanfyddiadau pobl o ddiogelwch pan fyddant allan yn yr ardal leol. Mae gan y maes bwysoliad cymharol o 5% yn y mynegai cyffredinol.

  Mae chwe dangosydd yn y maes diogelwch cymunedol, sydd wedi'u pwysoli fel a ganlyn. Defnyddiwyd y dechneg dadansoddi ffactorau i gyfrifo pwysoliadau'r dangosyddion.

  • 61% Difrod Troseddol a Gofnodwyd gan yr Heddlu
  • 19% Troseddau Treisgar a Gofnodwyd gan yr Heddlu
  • 8% Ymddygiad Gwrthgymdeithasol a Gofnodwyd gan yr Heddlu
  • 5% Bwrgleriaethau a Gofnodwyd gan yr Heddlu
  • 4% Achosion o Ddwyn a Gofnodwyd gan yr Heddlu
  • 3% Digwyddiadau Tân

  Mynegir pob un o'r dangosyddion fel cyfraddau, gyda'r rhifiadur yn cynnwys nifer y troseddau/digwyddiadau/tanau fesul ACEHI (wedi'i gyfartaleddu dros ddwy flynedd) a'r enwadur yn cynnwys nifer y bobl/eiddo yn yr ACEHI.

  Ar gyfer pob dangosydd, cafodd pob ACEHI ei rhoi mewn trefn restrol, gyda'r ACEHI fwyaf difreintiedig yn y safle 1af a'r ACEHI leiaf difreintiedig yn safle 1,909. Cafodd y safleoedd hyn eu pennu i wasgariad normal, gyda safleoedd isel yn cael sgôr wedi'i normaleiddio isel. Wedyn, fe'u cyfunwyd gan ddefnyddio'r pwysoliadau uchod.

• Ansawdd ystadegol:

  Mae data MALlC 2019 wedi'u cynhyrchu gan ystadegwyr proffesiynol gan ddefnyddio'r data diweddaraf, dulliau dadansoddol trylwyr, a dilysu annibynnol ar bob cam. Mae MALlC 2019 yn adeiladu ar fersiynau blaenorol i sicrhau cywirdeb a dibynadwyedd, gan gyfuno 47 o ddangosyddion o ffynonellau amrywiol (mae rhai, ond nid pob un ohonynt, yn seiliedig ar ffynonellau ystadegau swyddogol) i leihau rhagfarn a chryfhau cadernid. Roedd sicrhau ansawdd yn cynnwys gwiriadau lluosog, atgynhyrchu canlyniadau, ac adolygiad arbenigol gydag arbenigwyr maes ac awdurdodau lleol.

• Adroddiadau cysylltiedig:
  • Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru (diweddariad llawn i’r mynegai gyda graddfeydd): 2019
  • Welsh Index of Multiple Deprivation (full Index update with ranks): 2019

Cyhoeddwyd gan

• Sefydliad: Llywodraeth Cymru
• E-bost cysylltu: ystadegau.cynhwysiant@llyw.cymru

Metadata

Ni chaiff y metadata ar gyfer y set ddata hon ei gynnwys pan fyddwch yn lawrlwytho’r data. Gallwch lawrlwytho hwn ar wahân. Mae hyn yn cynnwys yr holl wybodaeth o dab ‘Am y set ddata hon’.