Canran y bobl sydd mewn gwaith, sydd ar gontractau parhaol (neu ar gontractau dros dro, ac nad ydynt yn ceisio gwaith parhaol) ac sy’n ennill o leiaf y Cyflog Byw gwirioneddol

Crynodeb o newidynnau a gwerthoedd a ddewiswyd

Newidyn	Gwelededd	Gwerthoedd a ddewiswyd	Gweithred
Blwyddyn	Wedi'i ddangos yn y tabl	Pob un o'r 14 gwerth	Newid gwerthoedd
Ardal	Wedi'i ddangos yn y tabl	Pob un o'r 13 gwerth	Newid gwerthoedd
Living Wage	Wedi'i ddangos yn y tabl	Pob un o'r 3 gwerth	Newid gwerthoedd
Disgrifiad o’r data	Wedi'i ddangos yn y tabl	Pob un o'r 2 gwerth	Newid gwerthoedd
Rhyw	Wedi'i ddangos yn y tabl	Pob un o'r 3 gwerth	Newid gwerthoedd

Tabl

Defnyddir Llawfer safonol yn y tabl hwn: [r] = diwygiedig.

Gwerthoedd data	Disgrifiad o’r data	Blwyddyn	Ardal	Living Wage	Rhyw
5,797,400	Nifer mewn gwaith	2012	DU	Cyflog o dan y Cyflog Byw gwirioneddol	Pobl
2,248,900	Nifer mewn gwaith	2012	DU	Cyflog o dan y Cyflog Byw gwirioneddol	Dynion
3,548,500	Nifer mewn gwaith	2012	DU	Cyflog o dan y Cyflog Byw gwirioneddol	Menywod
24.8	Canran y cyfanswm	2012	DU	Cyflog o dan y Cyflog Byw gwirioneddol	Pobl
19.0	Canran y cyfanswm	2012	DU	Cyflog o dan y Cyflog Byw gwirioneddol	Dynion
30.9	Canran y cyfanswm	2012	DU	Cyflog o dan y Cyflog Byw gwirioneddol	Menywod
17,540,400	Nifer mewn gwaith	2012	DU	Cyflog ar o leiaf lefel y Cyflog Byw gwirioneddol	Pobl
9,607,500	Nifer mewn gwaith	2012	DU	Cyflog ar o leiaf lefel y Cyflog Byw gwirioneddol	Dynion
7,932,900	Nifer mewn gwaith	2012	DU	Cyflog ar o leiaf lefel y Cyflog Byw gwirioneddol	Menywod
75.2	Canran y cyfanswm	2012	DU	Cyflog ar o leiaf lefel y Cyflog Byw gwirioneddol	Pobl
81.0	Canran y cyfanswm	2012	DU	Cyflog ar o leiaf lefel y Cyflog Byw gwirioneddol	Dynion
69.1	Canran y cyfanswm	2012	DU	Cyflog ar o leiaf lefel y Cyflog Byw gwirioneddol	Menywod
23,337,800	Nifer mewn gwaith	2012	DU	Cyfanswm	Pobl
11,856,400	Nifer mewn gwaith	2012	DU	Cyfanswm	Dynion
11,481,400	Nifer mewn gwaith	2012	DU	Cyfanswm	Menywod
100.0	Canran y cyfanswm	2012	DU	Cyfanswm	Pobl
100.0	Canran y cyfanswm	2012	DU	Cyfanswm	Dynion
100.0	Canran y cyfanswm	2012	DU	Cyfanswm	Menywod
261,300	Nifer mewn gwaith	2012	Gogledd-ddwyrain Lloegr	Cyflog o dan y Cyflog Byw gwirioneddol	Pobl
96,600	Nifer mewn gwaith	2012	Gogledd-ddwyrain Lloegr	Cyflog o dan y Cyflog Byw gwirioneddol	Dynion
164,700	Nifer mewn gwaith	2012	Gogledd-ddwyrain Lloegr	Cyflog o dan y Cyflog Byw gwirioneddol	Menywod
28.6	Canran y cyfanswm	2012	Gogledd-ddwyrain Lloegr	Cyflog o dan y Cyflog Byw gwirioneddol	Pobl
21.2	Canran y cyfanswm	2012	Gogledd-ddwyrain Lloegr	Cyflog o dan y Cyflog Byw gwirioneddol	Dynion
35.8	Canran y cyfanswm	2012	Gogledd-ddwyrain Lloegr	Cyflog o dan y Cyflog Byw gwirioneddol	Menywod
653,300	Nifer mewn gwaith	2012	Gogledd-ddwyrain Lloegr	Cyflog ar o leiaf lefel y Cyflog Byw gwirioneddol	Pobl

Yn dangos 1 i 25 o 3,276 rhes

Page 1 of 132

Metadata

Ni chaiff y metadata ar gyfer y set ddata hon ei gynnwys pan fyddwch yn lawrlwytho'r data. Gallwch lawrlwytho hwn ar wahân. Mae hyn yn cynnwys yr holl wybodaeth o dab 'Am y set ddata hon'.

Disgwylir y diweddariad nesaf:Hydref 2026

Diweddariadau

• 9fed Medi 2026:

  Diweddarwyd y cyfieithiad Cymraeg ar gyfer menywod.

• 22ain Ebrill 2026:

  Ychwanegwyd data ar gyfer 2025 a data diwygiedig ar gyfer 2024.

• 15fed Ionawr 2026: Set ddata a gyhoeddwyd gyntaf.

Prif wybodaeth

• Dynodiad: Ystadegau swyddogol
• Darparwr data: Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (y SYG)
• Ffynhonnell y data: Arolwg Blynyddol o’r Boblogaeth (APS)
• Cyfnod amser dan sylw: Ionawr 2012 i Rhagfyr 2025
• ID y set ddata: 2f764027-85bb-4877-845b-229d2f746cf6

Trosolwg

• Crynodeb o’r set ddata a newidynnau:

  Mae’r data hyn yn dangos nifer y bobl mewn gwaith sy’n ennill y cyflog byw gwirioneddol man lleiaf ar gyfer gwledydd y DU/rhanbarthau Lloegr. Mae’r data’n gysylltiedig â gweithwyr amser llawn a rhan-amser sydd ar gontractau parhaol neu ar gontractau dros dro ac nad ydynt yn chwilio am swyddi parhaol.

  Mae rhagor o wybodaeth am y cyflog byw gwirioneddol ar gael ar wefan Sefydliad Cyflog Byw.

• Cyfrifo neu gasglu data:

  Cymerir y data hyn o'r setiau data blynyddol o'r Arolwg Blynyddol o'r Boblogaethy. Y Swyddfa Ystadegau Gwladol sy'n cynnal yr arolygon hyn. Mae data'r Arolwg Blynyddol o'r Boblogaeth yn cael eu casglu drwy gydol y flwyddyn a'u gyhoeddi’n chwarterol ar sail treigl 12 mis.

  Nomis yw'r porth swyddogol y Swyddfa Ystadegau Gwladol ar gyfer ystadegau'r farchnad lafur. Sylwer y gall rhai amcangyfrifon o Nomis ar gyfer yr APS fod yn ychydig yn wahanol i'r rhai a gyflwynir yma, oherwydd y gwahaniaethau yn y ffordd mae’r daearyddiaethau awdurdodau lleol yn cael eu hadeiladu.

• Ansawdd ystadegol:

  Arferai’r amcangyfrifon hyn fod yn ystadegau swyddogol achrededig. Mae’r Arolwg Blynyddol o’r Boblogaeth (ABB) wedi gweld gostyngiad ym maint y sampl dros y blynyddoedd diwethaf. O ystyried hyn, a’r ffaith nad yw’r arolwg wedi’i ailbwysoli i’r amcangyfrifon poblogaeth diweddaraf, mae’r Swyddfa Rheoleiddio Ystadegau wedi cytuno y dylid atal yr achrediad hwn dros dro ac y dylid ailddynodi'r amcangyfrifon yn ystadegau swyddogol.

  Mae'n dal yn briodol defnyddio'r ystadegau hyn, fodd bynnag dylai defnyddwyr nodi'r ansicrwydd cynyddol ynghylch amcangyfrifon sy'n deillio o'r ABB. Ar lefel genedlaethol, mae amcangyfrifon yn parhau i roi arwydd rhesymol o dueddiadau ar gyfer Cymru. Fodd bynnag, mae amcangyfrifon ar gyfer daearyddiaethau llai neu is-grwpiau o’r boblogaeth yn llai dibynadwy.

• Talgrynnu wedi'i wneud:

  Mae amcangyfrifon o'r niferoedd mewn cyflogaeth yn cael eu talgrynnu i'r 100 agosaf. Mae amcangyfrifon o'r canrannau mewn cyflogaeth yn cael eu talgrynnu i 1 lle degol.

• Adroddiadau cysylltiedig:
  • Ystadegau'r farchnad lafur (Arolwg Blynyddol o’r Boblogaeth)

Cyhoeddwyd gan

• Sefydliad: Llywodraeth Cymru
• E-bost cysylltu: ystadegau.marchnadlafur@llyw.cymru