Mynegeion cynhyrchiant ac adeiladu yng Nghymru yn ôl adran a chwarter

Cynnwys

Defnyddir Llawfer safonol yn y tabl hwn: [a] = cyfartaledd, [r] = diwygiedig.

Dewisiadau gweld

Hidlwyr

Disgrifiad o’r data ( o 1 wedi'u dewis1 dewis y mae modd eu dewis)

Dewiswch bob Disgrifiad o’r data|Dewiswch Ddim o Disgrifiad o’r data

Cyfnod ( o 139 wedi'u dewis139 dewis y mae modd eu dewis)

Dewiswch bob Cyfnod|Dewiswch Ddim o Cyfnod
Dewiswch bob 1998|Dewiswch Ddim o 1998
Dewiswch bob 1999|Dewiswch Ddim o 1999
Dewiswch bob 2000|Dewiswch Ddim o 2000
Dewiswch bob 2001|Dewiswch Ddim o 2001
Dewiswch bob 2002|Dewiswch Ddim o 2002
Dewiswch bob 2003|Dewiswch Ddim o 2003
Dewiswch bob 2004|Dewiswch Ddim o 2004
Dewiswch bob 2005|Dewiswch Ddim o 2005
Dewiswch bob 2006|Dewiswch Ddim o 2006
Dewiswch bob 2007|Dewiswch Ddim o 2007
Dewiswch bob 2008|Dewiswch Ddim o 2008
Dewiswch bob 2009|Dewiswch Ddim o 2009
Dewiswch bob 2010|Dewiswch Ddim o 2010
Dewiswch bob 2011|Dewiswch Ddim o 2011
Dewiswch bob 2012|Dewiswch Ddim o 2012
Dewiswch bob 2013|Dewiswch Ddim o 2013
Dewiswch bob 2014|Dewiswch Ddim o 2014
Dewiswch bob 2015|Dewiswch Ddim o 2015
Dewiswch bob 2016|Dewiswch Ddim o 2016
Dewiswch bob 2017|Dewiswch Ddim o 2017
Dewiswch bob 2018|Dewiswch Ddim o 2018
Dewiswch bob 2019|Dewiswch Ddim o 2019
Dewiswch bob 2020|Dewiswch Ddim o 2020
Dewiswch bob 2021|Dewiswch Ddim o 2021
Dewiswch bob 2022|Dewiswch Ddim o 2022
Dewiswch bob 2023|Dewiswch Ddim o 2023
Dewiswch bob 2024|Dewiswch Ddim o 2024
Dewiswch bob 2025|Dewiswch Ddim o 2025

Ardal ( o 2 wedi'u dewis2 dewis y mae modd eu dewis)

Dewiswch bob Ardal|Dewiswch Ddim o Ardal
Dewiswch bob Y Deyrnas Unedig|Dewiswch Ddim o Y Deyrnas Unedig

Adran ( o 18 wedi'u dewis18 dewis y mae modd eu dewis)

Dewiswch bob Adran|Dewiswch Ddim o Adran
Dewiswch bob Mynegai Cynhyrchu|Dewiswch Ddim o Mynegai Cynhyrchu
Dewiswch bob Mynegai Gweithgynhyrchu|Dewiswch Ddim o Mynegai Gweithgynhyrchu
Dewiswch bob Peirianneg a Diwydiannau Cysylltiedig|Dewiswch Ddim o Peirianneg a Diwydiannau Cysylltiedig
Dewiswch bob Gweithgynhyrchu arall|Dewiswch Ddim o Gweithgynhyrchu arall

Gwerthoedd dataDisgrifiad o’r dataCyfnodArdalAdran
99.1 [r] [a]Mynegai (2023 = 100)2025Y Deyrnas UnedigMynegai Cynhyrchu
87.2 [r] [a]Mynegai (2023 = 100)2025Y Deyrnas UnedigMynegai o Mwyngloddio a Chwarela
101.4 [r] [a]Mynegai (2023 = 100)2025Y Deyrnas UnedigMynegai Gweithgynhyrchu
106.2 [r] [a]Mynegai (2023 = 100)2025Y Deyrnas UnedigBwyd, Diodydd a Thybaco
91.4 [r] [a]Mynegai (2023 = 100)2025Y Deyrnas UnedigTecstiliau, Dillad a Lledr
100.3 [r] [a]Mynegai (2023 = 100)2025Y Deyrnas UnedigGolosg a Chynhyrchion Petrolewm Puredig
110.6 [r] [a]Mynegai (2023 = 100)2025Y Deyrnas UnedigCemegau a Chynhyrchion Cemegol
93.8 [r] [a]Mynegai (2023 = 100)2025Y Deyrnas UnedigMetelau Sylfaenol a Chynhyrchion Metel
98.5 [r] [a]Mynegai (2023 = 100)2025Y Deyrnas UnedigPeirianneg a Diwydiannau Cysylltiedig
99.6 [r] [a]Mynegai (2023 = 100)2025Y Deyrnas UnedigCynhyrchion Cyfrifiadurol ac Electronig
95.0 [r] [a]Mynegai (2023 = 100)2025Y Deyrnas UnedigCod Trydanol Cenedlaethol Peiriannau ac Offer
103.1 [r] [a]Mynegai (2023 = 100)2025Y Deyrnas UnedigOffer Trafnidiaeth
98.2 [r] [a]Mynegai (2023 = 100)2025Y Deyrnas UnedigGweithgynhyrchu arall
97.2 [r] [a]Mynegai (2023 = 100)2025Y Deyrnas UnedigPren, Cynhyrchion Papur ac Argraffu
96.3 [r] [a]Mynegai (2023 = 100)2025Y Deyrnas UnedigRwber a Phlastigau a Mwynau eraill heblaw Metel
100.5 [r] [a]Mynegai (2023 = 100)2025Y Deyrnas UnedigGweithgynhyrchu a Thrwsio arall
97.5 [r] [a]Mynegai (2023 = 100)2025Y Deyrnas UnedigMynegai Cyflenwad Trydan, Nwy a Dŵr
101.8 [r] [a]Mynegai (2023 = 100)2025Y Deyrnas UnedigMynegai Adeiladu
96.5 [r] [a]Mynegai (2023 = 100)2025CymruMynegai Cynhyrchu
38.8 [r] [a]Mynegai (2023 = 100)2025CymruMynegai o Mwyngloddio a Chwarela
98.0 [a]Mynegai (2023 = 100)2025CymruMynegai Gweithgynhyrchu
118.3 [r] [a]Mynegai (2023 = 100)2025CymruBwyd, Diodydd a Thybaco
73.4 [r] [a]Mynegai (2023 = 100)2025CymruTecstiliau, Dillad a Lledr
118.3 [r] [a]Mynegai (2023 = 100)2025CymruGolosg a Chynhyrchion Petrolewm Puredig
88.8 [r] [a]Mynegai (2023 = 100)2025CymruCemegau a Chynhyrchion Cemegol
91.5 [r] [a]Mynegai (2023 = 100)2025CymruMetelau Sylfaenol a Chynhyrchion Metel
91.0 [r] [a]Mynegai (2023 = 100)2025CymruPeirianneg a Diwydiannau Cysylltiedig
82.9 [r] [a]Mynegai (2023 = 100)2025CymruCynhyrchion Cyfrifiadurol ac Electronig
93.6 [r] [a]Mynegai (2023 = 100)2025CymruCod Trydanol Cenedlaethol Peiriannau ac Offer
95.3 [r] [a]Mynegai (2023 = 100)2025CymruOffer Trafnidiaeth
104.5 [r] [a]Mynegai (2023 = 100)2025CymruGweithgynhyrchu arall
99.4 [r] [a]Mynegai (2023 = 100)2025CymruPren, Cynhyrchion Papur ac Argraffu
91.4 [r] [a]Mynegai (2023 = 100)2025CymruRwber a Phlastigau a Mwynau eraill heblaw Metel
117.1 [r] [a]Mynegai (2023 = 100)2025CymruGweithgynhyrchu a Thrwsio arall
94.3 [r] [a]Mynegai (2023 = 100)2025CymruMynegai Cyflenwad Trydan, Nwy a Dŵr
82.7 [r] [a]Mynegai (2023 = 100)2025CymruMynegai Adeiladu
98.7Mynegai (2023 = 100)Ch3 2025Y Deyrnas UnedigMynegai Cynhyrchu
87.1Mynegai (2023 = 100)Ch3 2025Y Deyrnas UnedigMynegai o Mwyngloddio a Chwarela
100.9Mynegai (2023 = 100)Ch3 2025Y Deyrnas UnedigMynegai Gweithgynhyrchu
106.3Mynegai (2023 = 100)Ch3 2025Y Deyrnas UnedigBwyd, Diodydd a Thybaco
91.0Mynegai (2023 = 100)Ch3 2025Y Deyrnas UnedigTecstiliau, Dillad a Lledr
99.8Mynegai (2023 = 100)Ch3 2025Y Deyrnas UnedigGolosg a Chynhyrchion Petrolewm Puredig
109.6Mynegai (2023 = 100)Ch3 2025Y Deyrnas UnedigCemegau a Chynhyrchion Cemegol
93.1Mynegai (2023 = 100)Ch3 2025Y Deyrnas UnedigMetelau Sylfaenol a Chynhyrchion Metel
97.1Mynegai (2023 = 100)Ch3 2025Y Deyrnas UnedigPeirianneg a Diwydiannau Cysylltiedig
101.4Mynegai (2023 = 100)Ch3 2025Y Deyrnas UnedigCynhyrchion Cyfrifiadurol ac Electronig
95.7Mynegai (2023 = 100)Ch3 2025Y Deyrnas UnedigCod Trydanol Cenedlaethol Peiriannau ac Offer
99.6Mynegai (2023 = 100)Ch3 2025Y Deyrnas UnedigOffer Trafnidiaeth
98.3Mynegai (2023 = 100)Ch3 2025Y Deyrnas UnedigGweithgynhyrchu arall
97.3Mynegai (2023 = 100)Ch3 2025Y Deyrnas UnedigPren, Cynhyrchion Papur ac Argraffu
94.5Mynegai (2023 = 100)Ch3 2025Y Deyrnas UnedigRwber a Phlastigau a Mwynau eraill heblaw Metel
102.0Mynegai (2023 = 100)Ch3 2025Y Deyrnas UnedigGweithgynhyrchu a Thrwsio arall
96.9Mynegai (2023 = 100)Ch3 2025Y Deyrnas UnedigMynegai Cyflenwad Trydan, Nwy a Dŵr
102.3Mynegai (2023 = 100)Ch3 2025Y Deyrnas UnedigMynegai Adeiladu
95.8Mynegai (2023 = 100)Ch3 2025CymruMynegai Cynhyrchu
39.7Mynegai (2023 = 100)Ch3 2025CymruMynegai o Mwyngloddio a Chwarela
97.7Mynegai (2023 = 100)Ch3 2025CymruMynegai Gweithgynhyrchu
115.8Mynegai (2023 = 100)Ch3 2025CymruBwyd, Diodydd a Thybaco
65.2Mynegai (2023 = 100)Ch3 2025CymruTecstiliau, Dillad a Lledr
123.3Mynegai (2023 = 100)Ch3 2025CymruGolosg a Chynhyrchion Petrolewm Puredig
86.6Mynegai (2023 = 100)Ch3 2025CymruCemegau a Chynhyrchion Cemegol
94.7Mynegai (2023 = 100)Ch3 2025CymruMetelau Sylfaenol a Chynhyrchion Metel
90.7Mynegai (2023 = 100)Ch3 2025CymruPeirianneg a Diwydiannau Cysylltiedig
85.7Mynegai (2023 = 100)Ch3 2025CymruCynhyrchion Cyfrifiadurol ac Electronig
80.5Mynegai (2023 = 100)Ch3 2025CymruCod Trydanol Cenedlaethol Peiriannau ac Offer
96.0Mynegai (2023 = 100)Ch3 2025CymruOffer Trafnidiaeth
105.5Mynegai (2023 = 100)Ch3 2025CymruGweithgynhyrchu arall
95.5Mynegai (2023 = 100)Ch3 2025CymruPren, Cynhyrchion Papur ac Argraffu
92.8Mynegai (2023 = 100)Ch3 2025CymruRwber a Phlastigau a Mwynau eraill heblaw Metel
121.0Mynegai (2023 = 100)Ch3 2025CymruGweithgynhyrchu a Thrwsio arall
91.8Mynegai (2023 = 100)Ch3 2025CymruMynegai Cyflenwad Trydan, Nwy a Dŵr
77.0Mynegai (2023 = 100)Ch3 2025CymruMynegai Adeiladu
99.0 [r]Mynegai (2023 = 100)Ch2 2025Y Deyrnas UnedigMynegai Cynhyrchu
87.5 [r]Mynegai (2023 = 100)Ch2 2025Y Deyrnas UnedigMynegai o Mwyngloddio a Chwarela
101.7 [r]Mynegai (2023 = 100)Ch2 2025Y Deyrnas UnedigMynegai Gweithgynhyrchu
105.8 [r]Mynegai (2023 = 100)Ch2 2025Y Deyrnas UnedigBwyd, Diodydd a Thybaco
90.8 [r]Mynegai (2023 = 100)Ch2 2025Y Deyrnas UnedigTecstiliau, Dillad a Lledr
101.6 [r]Mynegai (2023 = 100)Ch2 2025Y Deyrnas UnedigGolosg a Chynhyrchion Petrolewm Puredig
113.5 [r]Mynegai (2023 = 100)Ch2 2025Y Deyrnas UnedigCemegau a Chynhyrchion Cemegol
93.1 [r]Mynegai (2023 = 100)Ch2 2025Y Deyrnas UnedigMetelau Sylfaenol a Chynhyrchion Metel
98.7 [r]Mynegai (2023 = 100)Ch2 2025Y Deyrnas UnedigPeirianneg a Diwydiannau Cysylltiedig
98.9 [r]Mynegai (2023 = 100)Ch2 2025Y Deyrnas UnedigCynhyrchion Cyfrifiadurol ac Electronig
94.8 [r]Mynegai (2023 = 100)Ch2 2025Y Deyrnas UnedigCod Trydanol Cenedlaethol Peiriannau ac Offer
104.5 [r]Mynegai (2023 = 100)Ch2 2025Y Deyrnas UnedigOffer Trafnidiaeth
98.0 [r]Mynegai (2023 = 100)Ch2 2025Y Deyrnas UnedigGweithgynhyrchu arall
96.8 [r]Mynegai (2023 = 100)Ch2 2025Y Deyrnas UnedigPren, Cynhyrchion Papur ac Argraffu
96.8 [r]Mynegai (2023 = 100)Ch2 2025Y Deyrnas UnedigRwber a Phlastigau a Mwynau eraill heblaw Metel
99.7 [r]Mynegai (2023 = 100)Ch2 2025Y Deyrnas UnedigGweithgynhyrchu a Thrwsio arall
95.8 [r]Mynegai (2023 = 100)Ch2 2025Y Deyrnas UnedigMynegai Cyflenwad Trydan, Nwy a Dŵr
102.1 [r]Mynegai (2023 = 100)Ch2 2025Y Deyrnas UnedigMynegai Adeiladu
96.4 [r]Mynegai (2023 = 100)Ch2 2025CymruMynegai Cynhyrchu
38.3Mynegai (2023 = 100)Ch2 2025CymruMynegai o Mwyngloddio a Chwarela
99.2 [r]Mynegai (2023 = 100)Ch2 2025CymruMynegai Gweithgynhyrchu
122.6 [r]Mynegai (2023 = 100)Ch2 2025CymruBwyd, Diodydd a Thybaco
78.4Mynegai (2023 = 100)Ch2 2025CymruTecstiliau, Dillad a Lledr
117.4Mynegai (2023 = 100)Ch2 2025CymruGolosg a Chynhyrchion Petrolewm Puredig
90.5 [r]Mynegai (2023 = 100)Ch2 2025CymruCemegau a Chynhyrchion Cemegol
93.3 [r]Mynegai (2023 = 100)Ch2 2025CymruMetelau Sylfaenol a Chynhyrchion Metel
91.9 [r]Mynegai (2023 = 100)Ch2 2025CymruPeirianneg a Diwydiannau Cysylltiedig
82.1 [r]Mynegai (2023 = 100)Ch2 2025CymruCynhyrchion Cyfrifiadurol ac Electronig
Yn dangos 1 i 100 o 5,004 rhes
Page 1 of 51

Disgwylir y diweddariad nesaf:April 2026

Diweddariadau

29ain Ionawr 2026

Diweddariad arferol i ychwanegu data newydd a diwygio data presennol lle bo angen.

30ain Hydref 2025
Set ddata a gyhoeddwyd gyntaf.

Prif wybodaeth

Dynodiad
Ystadegau swyddogol achrededig
Darparwr data
Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (y SYG)
Ffynhonnell y data
Dangosyddion allbynnau tymor byr
Cyfnod amser dan sylw
Ionawr 1998 i Rhagfyr 2025

Trosolwg

Crynodeb o’r set ddata a newidynnau

Mae’r Mynegai Cynhyrchu a’r Mynegai Adeiladu yn dangos y symudiadau byrdymor yn allbwn y diwydiannau yn y sectorau cynhyrchu ac adeiladu yng Nghymru a’r Deyrnas Unedig. Mae’r Mynegai Cynhyrchu yn ymdrin ag adrannau B i E yn Nosbarthiad Diwydiannol Safonol 2007 (SIC2007) ac mae’r Mynegai Adeiladu yn ymdrin ag Adran F.

  • Adran B: Mwyngloddio a Chwarela
  • Adran C: Gweithgynhyrchu
  • Adran DE: Cyflenwi Trydan, Nwy a Dwr

Mae'r data wedi'u cyfeirio at 2023 = 100.

Mae'r data ar gyfer y blynyddoedd yn cyfartaleddau dros y pedwar chwarter ar gyfer y blynyddoedd hynny.

Cyfrifo neu gasglu data

Mae'r data'n cael eu cynhyrchu ar y cyd gan Lywodraeth Cymru a'r Swyddfa Ystadegau Gwladol.

Caiff data cymaradwy sy'n rhoi'r mynegeion cyfatebol ar gyfer y DU yn gyfan eu cynnwys yn y set ddata hon hefyd.

Mae Mynegai cyflawn Cynhyrchu Cymru'n cynnwys 13 mynegai ar wahân, wedi'u pwysoli ynghyd gan ddefnyddio'n bennaf bwysoli a geir o'r dosbarthiad gwerth ychwanegol gros ar gyfer Cymru. Hefyd, caiff Mynegai Adeiladu Cymru ei gyhoeddi fel mynegai ar wahân.

Mae'r holl fynegeion hyn wedi cael eu haddasu'n dymhorol i waredu unrhyw amrywiad sy'n gysylltiedig â'r adeg o'r flwyddyn ac eithrio CB (Tecstiliau, Dillad a Lledr), CC (Pren, Cynhyrchion Papur ac Argraffu), CD (Golosg a Chynhyrchion Petrolewm Puredig), CK (Cod Trydanol Cenedlaethol Peiriannau ac Offer) ac F (Mynegai Adeiladu). Ychydig o dystiolaeth o batrwm tymhorol cryf mae'r rhain yn ei dangos ac fe'u defnyddir heb eu haddasu.

Ansawdd ystadegol

Oherwydd y fethodoleg addasu'n dymhorol, mae'n bosibl y caiff amcangyfrifon ar gyfer chwarteri blaenorol eu diwygio pan gaiff chwarter arall ei ychwanegu.

Mae'r amcangyfrifon ar gyfer chwarteri unigol yn amrywio oherwydd gwall samplu ar hap ac fel arfer rhoddir pwyslais ar newidiadau yng nghyfartaledd y pedwar chwarter diweddaraf, neu ar y cyfartaleddau blynyddol.

Argymhellwn, wrth edrych ar gyfraddau twf cyfresi anwadal, y dylai defnyddwyr ganolbwyntio ar y newid canrannol rhwng y pedwar chwarter diweddaraf a'r un cyfnod flwyddyn yn ôl (tuedd hirdymor).

Adroddiadau cysylltiedig

Cyhoeddwyd gan

Sefydliad
Llywodraeth Cymru
E-bost cysylltu
ystadegau.economi@llyw.cymru

Dewis y set ddata gyfan neu wedi'i hidlo i'w lawrlwytho

Dewis fformat lawrlwytho

Yn cynnwys y set ddata yn unig
Yn cynnwys y set ddata yn unig
Yn cynnwys y set ddata yn unig

Dewis fformat rhifau

Mae hyn yn cynnwys talgrynnu i leoedd degol a chomas er mwyn gwahanu miloedd
Mae hyn yn cynnwys talgrynnu i leoedd degol a chomas er mwyn gwahanu miloedd

Dewis iaith

Metadata

Ni chaiff y metadata ar gyfer y set ddata hon ei gynnwys pan fyddwch yn lawrlwytho’r data. Gallwch lawrlwytho hwn ar wahân. Mae hyn yn cynnwys yr holl wybodaeth o dab ‘Am y set ddata hon’.

Lawrlwytho metadata