Bwydo ar y fron yn ôl oedran y babi a grŵp ethnig

Crynodeb o newidynnau a gwerthoedd a ddewiswyd

Newidyn	Gwelededd	Gwerthoedd a ddewiswyd	Gweithred
Blwyddyn	Wedi'i ddangos yn y tabl	Pob un o'r 8 gwerth	Newid gwerthoedd
Ardal	Wedi'i ddangos yn y tabl	Cymru	Ni ellir newid y gwerth
Grŵp ethnig	Wedi'i ddangos yn y tabl	Pob un o'r 7 gwerth	Newid gwerthoedd
Oedran y babi	Wedi'i ddangos yn y tabl	Pob un o'r 5 gwerth	Newid gwerthoedd
Statws bwydo ar y fron	Wedi'i ddangos yn y tabl	Pob un o'r 6 gwerth	Newid gwerthoedd
Disgrifiad o’r data	Wedi'i ddangos yn y tabl	Pob un o'r 2 gwerth	Newid gwerthoedd

Tabl

Defnyddir Llawfer safonol yn y tabl hwn: [z] = amherthnasol.

Gwerthoedd data	Disgrifiad o’r data	Blwyddyn	Ardal	Grŵp ethnig	Oedran y babi	Statws bwydo ar y fron
29,812	Nifer	2018	Cymru	Pob grwp ethnig	Bwriad	Cyfanswm
[z]	Canran	2018	Cymru	Pob grwp ethnig	Bwriad	Cyfanswm
18,483	Nifer	2018	Cymru	Pob grwp ethnig	Bwriad	Bwydo ar y fron
63.7	Canran	2018	Cymru	Pob grwp ethnig	Bwriad	Bwydo ar y fron
10,555	Nifer	2018	Cymru	Pob grwp ethnig	Bwriad	Ddim yn bwydo ar y fron
36.3	Canran	2018	Cymru	Pob grwp ethnig	Bwriad	Ddim yn bwydo ar y fron
774	Nifer	2018	Cymru	Pob grwp ethnig	Bwriad	Statws bwydo ar y fron heb ei nodi
2.6	Canran	2018	Cymru	Pob grwp ethnig	Bwriad	Statws bwydo ar y fron heb ei nodi
29,812	Nifer	2018	Cymru	Pob grwp ethnig	Bwriad	Cofnodion â data bwydo ar y fron dilys
[z]	Canran	2018	Cymru	Pob grwp ethnig	Bwriad	Cofnodion â data bwydo ar y fron dilys
0	Nifer	2018	Cymru	Pob grwp ethnig	Bwriad	Cofnodion â data bwydo ar y fron annilys
[z]	Canran	2018	Cymru	Pob grwp ethnig	Bwriad	Cofnodion â data bwydo ar y fron annilys
31,329	Nifer	2018	Cymru	Pob grwp ethnig	Geni	Cyfanswm
[z]	Canran	2018	Cymru	Pob grwp ethnig	Geni	Cyfanswm
18,433	Nifer	2018	Cymru	Pob grwp ethnig	Geni	Bwydo ar y fron
61.6	Canran	2018	Cymru	Pob grwp ethnig	Geni	Bwydo ar y fron
11,471	Nifer	2018	Cymru	Pob grwp ethnig	Geni	Ddim yn bwydo ar y fron
38.4	Canran	2018	Cymru	Pob grwp ethnig	Geni	Ddim yn bwydo ar y fron
1,425	Nifer	2018	Cymru	Pob grwp ethnig	Geni	Statws bwydo ar y fron heb ei nodi
4.5	Canran	2018	Cymru	Pob grwp ethnig	Geni	Statws bwydo ar y fron heb ei nodi
31,329	Nifer	2018	Cymru	Pob grwp ethnig	Geni	Cofnodion â data bwydo ar y fron dilys
[z]	Canran	2018	Cymru	Pob grwp ethnig	Geni	Cofnodion â data bwydo ar y fron dilys
0	Nifer	2018	Cymru	Pob grwp ethnig	Geni	Cofnodion â data bwydo ar y fron annilys
[z]	Canran	2018	Cymru	Pob grwp ethnig	Geni	Cofnodion â data bwydo ar y fron annilys
31,231	Nifer	2018	Cymru	Pob grwp ethnig	10 diwrnod oed	Cyfanswm

Yn dangos 1 i 25 o 3,360 rhes

Page 1 of 135

Metadata

Ni chaiff y metadata ar gyfer y set ddata hon ei gynnwys pan fyddwch yn lawrlwytho'r data. Gallwch lawrlwytho hwn ar wahân. Mae hyn yn cynnwys yr holl wybodaeth o dab 'Am y set ddata hon'.

Disgwylir y diweddariad nesaf:Mehefin 2027

Diweddariadau

• 7fed Gorffennaf 2026: Set ddata a gyhoeddwyd gyntaf.

Prif wybodaeth

• Dynodiad: Ystadegau swyddogol achrededig
• Darparwr data 1: Iechyd a Gofal Digidol Cymru (DHCW)
• Ffynhonnell y data 1: Set Ddata Dangosyddion Mamolaeth (MIDS)
• Darparwr data 2: Iechyd a Gofal Digidol Cymru (DHCW)
• Ffynhonnell y data 2: Cronfa Ddata Genedlaethol ar Iechyd Plant Cymunedol (NCCHD)
• Cyfnod amser dan sylw: Ionawr 2018 i Rhagfyr 2025
• ID y set ddata: 20b6cc28-b4f6-408a-a014-6211264d8ff5

Trosolwg

• Crynodeb o’r set ddata a newidynnau:

  Nifer a chanran y babanod sy’n cael eu bwydo ar y fron yn ôl oedran y babi wedi’u dadansoddi yn ôl y grŵp ethnig.

  Mae’r ystadegau hyn yn deillio o ddwy ffynhonnell ddata, sef y set ddata Dangosyddion Mamolaeth lle cofnodir bwriad y fam i fwydo ar y fron cyn genedigaeth a’r Gronfa Ddata Genedlaethol ar Iechyd Plant Cymunedol lle cofnodir data o ran bwydo ar y fron adeg genedigaeth ac ar gyfer babanod sy’n 10 diwrnod, yn 6 wythnos ac yn 6 mis oed ac maent yn cyfeirio at gofnodion lle cofnodwyd unrhyw fwydo ar y fron.

  Darperir y ddwy ffynhonnell ddata hon i Lywodraeth Cymru gan Iechyd a Gofal Digidol Cymru.

  Mae'r set ddata Dangosyddion Mamolaeth yn cyfuno cofnodion o asesiad cychwynnol y fam â chofnod genedigaeth y plentyn. Mae’r set ddata Dangosyddion Mamolaeth yn caniatáu inni ddadansoddi nodweddion beichiogrwydd y fam a’r broses eni, y mae ‘bwriad i fwydo ar y fron’ yn un ohonynt.

  Sefydlwyd NCCHD yn 2004 ac mae’n cynnwys cofnodion dienw ar gyfer pob plentyn a gafodd ei eni, a fu’n preswylio neu a gafodd driniaeth yng Nghymru ac a gafodd ei eni ar ôl 1987. Mae’r gronfa ddata yn dwyn ynghyd ddata o gronfeydd data lleol y System Iechyd Plant Cymunedol sy’n cael eu cadw gan fyrddau iechyd lleol. Prif swyddogaeth y gronfa ddata yw darparu cofnod ar-lein o iechyd a gofal plentyn o adeg ei eni nes bydd yn cyrraedd oed gadael ysgol. Mae’r ystadegau yn y datganiad hwn yn seiliedig ar y data a gofnodwyd adeg genedigaeth ac yn fuan wedi genedigaeth.

  Mae manylion llawn pob eitem ddata sydd ar gael yn y set ddata Dangosyddion Mamolaeth a’r Gronfa Ddata Genedlaethol ar Iechyd Plant Cymunedol ar gael yng Ngeiriadur Data GIG Cymru.

  Mae’r geiriadur data hefyd yn diffinio sut y mae grwpiau ethnig yn cael eu dosbarthu, fel a ganlyn:

  • Gwyn (unrhyw gefndir Gwyn)
  • Asiaidd (Pacistanaidd, Bangladeshaidd, Tsieineaidd, Indiaidd, ac unrhyw gefndir Asiaidd arall)
  • Cymysg/amlethnig (Gwyn ac Asiaidd, Gwyn a Du Affricanaidd, Gwyn a Du Caribïaidd, ac unrhyw gefndir cymysg arall)
  • Arall (unrhyw grŵp ethnig arall)
  • Du (Affricanaidd, Caribïaidd, ac unrhyw gefndir Du arall).
• Cyfrifo neu gasglu data:

  Mae’r data o’r set ddata Dangosyddion Mamolaeth dim ond yn cynnwys data asesiadau cychwynnol lle’r oedd yr asesiad cychwynnol a’r enedigaeth wedi digwydd yn yr un bwrdd iechyd, a hynny yng Nghymru yn unig.

  Nid yw genedigaethau i famau sy’n byw yng Nghymru a roddodd enedigaeth yn Lloegr neu mewn unrhyw wlad arall y tu allan i Gymru wedi’u cynnwys yn y data.

  Mae data ar gyfer pob blwyddyn galendr yn cyfeirio at ba bryd y ganed y babi. Mae’r Gronfa Ddata Genedlaethol ar Iechyd Plant Cymunedol yn cynnwys cofnodion ar gyfer pob plentyn sydd wedi’i eni, sy’n preswylio neu sy’n defnyddio gwasanaethau yn eu byrddau iechyd perthnasol. Mae hyn yn golygu bod y gronfa ddata yn cynnwys rhywfaint o wybodaeth ar gyfer rhai plant nad ydynt yn preswylio yng Nghymru ar hyn o bryd. Fodd bynnag, oni nodir yn wahanol, mae’r holl ystadegau a gynhyrchir o ddata o’r gronfa ddata hon yn cael eu hidlo i gynnwys dim ond y plant hynny sydd wedi’u geni yng Nghymru.

  Mae data ar fwydo ar y fron adeg genedigaeth, yn 10 diwrnod, yn 6 wythnos ac yn 6 mis oed yn cyfeirio at yr amser lle digwyddodd hynny, yn hytrach na phryd y cafodd y plentyn ei eni.

  Mae categorïau “Statws Bwydo ar y Fron” wedi newid ers eu cyhoeddi gyntaf i gynnwys “Cofnodion â data bwydo ar y fron dilys” a “Cofnodion â data bwydo ar y fron annilys”, yn ogystal â’r categorïau presennol. Ystyrir bod data yn annilys os yw wedi cael ei eithrio oherwydd ei fod wedi’i godio’n anghywir neu fod y rhan fwyaf ohono ar goll. Gweler yr adroddiad ansawdd..

  Mae’r canrannau yn adlewyrchu cyfanswm y cofnodion lle nodwyd statws bwydo ar y fron.

  Mae cyfanswm nifer y cofnodion ar gyfer cyfrifiadau canran ym mhob pwynt fel a ganlyn:

  • nifer y menywod a fydd yn rhoi genedigaeth ar gyfer ‘Bwriad i fwydo ar y fron’
  • pob genedigaeth fyw ar gyfer ‘genedigaeth’
  • y babanod sy’n cyrraedd yr oedran cyfeirio ar gyfer pob pwynt oedran arall.

  Mae’r Gronfa Ddata Genedlaethol ar Iechyd Plant Cymunedol yn cofnodi genedigaethau byw a marw-enedigaethau. Fodd bynnag, dim ond at enedigaethau byw y mae’r dadansoddiad hwn yn cyfeirio.

• Ansawdd ystadegol:

  Mae’r set ddata Dangosyddion Mamolaeth yn gronfa ddata fyw, sy’n golygu y gall byrddau iechyd wneud newidiadau i ddata ar gyfer unrhyw gyfnod.

  Ar gyfer yr ystadegau yn y datganiad hwn, mae Iechyd a Gofal Digidol Cymru yn cymryd dyfyniadau data o un pwynt penodol mewn amser, ar gyfer y flwyddyn galendr ddiweddaraf. Ni fydd Llywodraeth Cymru yn gwneud newidiadau i ddata hanesyddol oni bai y caiff gwallau eu canfod.

  Mae data bwydo ar y fron ar bob pwynt mewn amser yn destun materion o ran ansawdd y data gan fod gan rai mamau a babanod gofnodion anghyflawn.

  Cesglir data bwydo ar y fron yn 10 diwrnod, yn 6 wythnos ac yn 6 mis oed pan fydd gan y plant apwyntiadau ag ymwelydd iechyd a meddyg teulu drwy Raglen Plant Iach Cymru. Os na fydd plentyn yn cael cyswllt o’r fath, mae’n bosibl y bydd data’r plentyn o ran bwydo ar y fron ar goll ar gyfer y pwynt cyswllt hwnnw.

  Mae’r gyfradd gyflawnrwydd yn gostwng gydag oedran y babi ac yn 2025, roedd fel a ganlyn:

  • 98% ar gyfer bwriad i fwydo ar y fron
  • 89% ar adeg genedigaeth
  • 91% yn 10 diwrnod
  • 88% yn chwe wythnos
  • 84% yn 6 mis.

  Gellir dod o hyd i dabl cyflawnrwydd ar gyfer yr holl eitemau data a ddefnyddir yn y datganiad hwn o’r ddwy ffynhonnell ddata yn yr adroddiad ansawdd.

  Nid yw Bwrdd Iechyd Aneurin Bevan wedi darparu data wedi’u cofnodi’n gywir ar gyfer yr eitem ddata bwriad i fwydo ar y fron yn 2024 felly mae wedi’i eithrio o’r dadansoddiad ynghylch bwriad i fwydo ar y fron. Mae pob bwrdd iechyd wedi’i gynnwys ar gyfer y pwyntiau oedran eraill.

• Adroddiadau cysylltiedig:
  • Data bwydo ar y fron
  • Data bwydo ar y fron: adroddiad ansawdd
  • Ystadegau mamolaeth a genedigaethau

Cyhoeddwyd gan

• Sefydliad: Llywodraeth Cymru
• E-bost cysylltu: ystadegau.iechyd@llyw.cymru