Lefelau treth gyngor yn ôl awdurdod bilio a band

Gwerthoedd data	Disgrifiad o’r data	Awdurdod	Blwyddyn	Band
1,432.38	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2002-03	H
457.76	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2003-04	A-
549.31	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2003-04	A
640.86	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2003-04	B
732.41	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2003-04	C
823.97	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2003-04	D
1,007.07	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2003-04	E
1,190.17	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2003-04	F
1,373.28	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2003-04	G
1,647.94	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2003-04	H
495.77	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2004-05	A-
594.93	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2004-05	A
694.08	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2004-05	B
793.24	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2004-05	C
892.40	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2004-05	D
1,090.71	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2004-05	E
1,289.02	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2004-05	F
1,487.33	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2004-05	G
1,784.80	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2004-05	H
521.99	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2005-06	A-
626.39	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2005-06	A
730.79	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2005-06	B
835.19	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2005-06	C
939.59	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2005-06	D
1,148.38	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2005-06	E
1,357.18	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2005-06	F
1,565.98	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2005-06	G
1,879.18	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2005-06	H
2,192.37	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2005-06	I
547.84	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2006-07	A-
657.41	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2006-07	A
766.98	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2006-07	B
876.55	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2006-07	C
986.12	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2006-07	D
1,205.25	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2006-07	E
1,424.39	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2006-07	F
1,643.53	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2006-07	G
1,972.24	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2006-07	H
2,300.94	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2006-07	I
572.35	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2007-08	A-
686.82	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2007-08	A
801.29	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2007-08	B
915.76	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2007-08	C
1,030.23	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2007-08	D
1,259.17	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2007-08	E
1,488.11	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2007-08	F
1,717.05	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2007-08	G
2,060.46	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2007-08	H
2,403.87	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2007-08	I
594.67	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2008-09	A-
713.60	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2008-09	A
832.54	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2008-09	B
951.47	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2008-09	C
1,070.41	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2008-09	D
1,308.27	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2008-09	E
1,546.14	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2008-09	F
1,784.01	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2008-09	G
2,140.82	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2008-09	H
2,497.62	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2008-09	I
615.61	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2009-10	A-
738.73	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2009-10	A
861.86	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2009-10	B
984.98	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2009-10	C
1,108.10	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2009-10	D
1,354.34	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2009-10	E
1,600.59	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2009-10	F
1,846.83	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2009-10	G
2,216.20	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2009-10	H
2,585.57	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2009-10	I
636.32	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2010-11	A-
763.58	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2010-11	A
890.85	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2010-11	B
1,018.11	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2010-11	C
1,145.38	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2010-11	D
1,399.90	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2010-11	E
1,654.43	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2010-11	F
1,908.96	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2010-11	G
2,290.76	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2010-11	H
2,672.55	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2010-11	I
655.57	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2011-12	A-
786.68	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2011-12	A
917.80	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2011-12	B
1,048.91	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2011-12	C
1,180.03	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2011-12	D
1,442.25	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2011-12	E
1,704.48	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2011-12	F
1,966.71	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2011-12	G
2,360.06	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2011-12	H
2,753.40	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2011-12	I
671.13	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2012-13	A-
805.36	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2012-13	A
939.58	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2012-13	B
1,073.81	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2012-13	C
1,208.04	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2012-13	D
1,476.49	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2012-13	E
1,744.94	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2012-13	F
2,013.40	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2012-13	G
2,416.08	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2012-13	H
2,818.76	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2012-13	I
692.45	Treth gyngor mewn £	Torfaen	2013-14	A-

Yn dangos 5,301 i 5,400 o 6,693 rhes

Page 54 of 67

Prif wybodaeth

• Diweddariad mwyaf diweddar: 22 Medi 2025
• Disgwylir y diweddariad nesaf: Mawrth 2026
• Dynodiad: Ystadegau swyddogol achrededig
• Darparwr data: Llywodraeth Cymru
• Ffynhonnell y data: Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
• Cyfnod amser dan sylw: Ebrill 1996 i Mawrth 2026

Nodiadau data

Trosolwg

• Crynodeb o’r set ddata a newidynnau:

  Mae'r dreth gyngor yn dâl a godir ar bob anedd domestig ar gyfer darparu gwasanaethau awdurdod lleol. Mae'n cynnwys elfennau ar gyfer y cyngor sir neu'r cyngor bwrdeistref sirol, yn ogystal ag elfennau ar gyfer awdurdod yr heddlu ac, os oes un yn bodoli, y cyngor cymuned lleol.

  Yn 1991, aseswyd yr eiddo ym mhob sir neu ardal fwrdeistref sirol gan Asiantaeth y Swyddfa Brisio a gosodwyd pob anedd mewn bandiau prisio yn amrywio o A i H. Mae anheddau mewn adeiladau newydd yn cael eu gosod yn un o'r bandiau yn unol â'r hyn y byddai wedi bod werth yn 1991. Ailbrisiwyd yr anheddau yn 2003 ac adolygwyd y bandiau ar gyfer y flwyddyn 2005-06 ymlaen.

  Y bandiau ar gyfer Cymru ar sail y gwaith prisio yn 1991 oedd:

  A - Hyd at £30,000 B - £30,001 i £39,000 C - £39,001 i £51,000 D - £51,001 i £66,000 E - £66,001 i £90,000 F - £90,001 i £120,000 G - £120,001 i £240,000 H - £240,001 - Dim terfyn uchaf

  Y bandiau ar gyfer Cymru ar sail gwaith prisio 2003 yw:

  A - dan £44,000 B - £44,001 i £65,000 C - £65,001 i £91,000 D - £91,001 i £123,000 E - £123,001 i £162,000 F - £162,001 i £223,000 G - £223,001 i £324,000 H - £324,001 i £424,000 I - £424,001 ac uwch

• Cyfrifo neu gasglu data:

  Mae'r data y gofynnir amdanynt gan awdurdodau lleol, awdurdodau tân, awdurdodau'r heddlu ac awdurdodau parciau cenedlaethol, ac a ddarperir ganddynt, yn ofynnol o dan ddeddfwriaeth.

• Ansawdd ystadegol:

  Cesglir y data drwy gyfrwng arolwg 100% felly ni chaiff unrhyw amcangyfrif o'r ffigurau ei gyfrifo, ac o'r herwydd, nid oes unrhyw wall samplu.

• Adroddiadau cysylltiedig:
  • Lefelau treth gyngor

Cyhoeddwyd gan

• Sefydliad: Llywodraeth Cymru
• E-bost cysylltu: ystadegau.cyllid@llyw.cymru

Metadata

Ni chaiff y metadata ar gyfer y set ddata hon ei gynnwys pan fyddwch yn lawrlwytho’r data. Gallwch lawrlwytho hwn ar wahân. Mae hyn yn cynnwys yr holl wybodaeth o dab ‘Am y set ddata hon’.