Mae'r set ddata hon i'w chael yn:

Data dangosyddion Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru (MALlC) 2019 fesul oedran, Dosbarthiad Anheddiad Gwledig/Trefol: maes incwm

Gwerthoedd data	Disgrifiad o’r data	Cod ardal	Enw ardal	Grwp oedran	Dangosydd
16.0	Canran	W92000004	Cymru	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	Pob Oedran
25.0	Canran	W92000004	Cymru	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	0 - 15
24.0	Canran	W92000004	Cymru	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	0 - 18
13.0	Canran	W92000004	Cymru	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	16 - 64
17.0	Canran	W92000004	Cymru	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	65+
28.0	Canran	W92000004	Cymru	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	0 - 4
23.0	Canran	W92000004	Cymru	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	5 - 9
23.0	Canran	W92000004	Cymru	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	10 - 15
21.0	Canran	W92000004	Cymru	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	16 - 18
12.0	Canran	W92000004	Cymru	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	19 - 24
14.0	Canran	W92000004	Cymru	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	25 - 34
13.0	Canran	W92000004	Cymru	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	35 - 44
12.0	Canran	W92000004	Cymru	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	45 - 54
11.0	Canran	W92000004	Cymru	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	55 - 64
14.0	Canran	W92000004	Cymru	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	65 - 74
22.0	Canran	W92000004	Cymru	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	75+
17.0	Canran	C1	Tref Fawr (Llai Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	Pob Oedran
27.0	Canran	C1	Tref Fawr (Llai Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	0 - 15
26.0	Canran	C1	Tref Fawr (Llai Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	0 - 18
14.0	Canran	C1	Tref Fawr (Llai Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	16 - 64
19.0	Canran	C1	Tref Fawr (Llai Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	65+
30.0	Canran	C1	Tref Fawr (Llai Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	0 - 4
26.0	Canran	C1	Tref Fawr (Llai Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	5 - 9
25.0	Canran	C1	Tref Fawr (Llai Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	10 - 15
23.0	Canran	C1	Tref Fawr (Llai Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	16 - 18
12.0	Canran	C1	Tref Fawr (Llai Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	19 - 24
14.0	Canran	C1	Tref Fawr (Llai Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	25 - 34
14.0	Canran	C1	Tref Fawr (Llai Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	35 - 44
13.0	Canran	C1	Tref Fawr (Llai Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	45 - 54
13.0	Canran	C1	Tref Fawr (Llai Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	55 - 64
15.0	Canran	C1	Tref Fawr (Llai Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	65 - 74
24.0	Canran	C1	Tref Fawr (Llai Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	75+
15.0	Canran	D1	Tref Fach a Chyrion (Llai Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	Pob Oedran
23.0	Canran	D1	Tref Fach a Chyrion (Llai Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	0 - 15
23.0	Canran	D1	Tref Fach a Chyrion (Llai Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	0 - 18
13.0	Canran	D1	Tref Fach a Chyrion (Llai Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	16 - 64
17.0	Canran	D1	Tref Fach a Chyrion (Llai Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	65+
27.0	Canran	D1	Tref Fach a Chyrion (Llai Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	0 - 4
22.0	Canran	D1	Tref Fach a Chyrion (Llai Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	5 - 9
22.0	Canran	D1	Tref Fach a Chyrion (Llai Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	10 - 15
20.0	Canran	D1	Tref Fach a Chyrion (Llai Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	16 - 18
15.0	Canran	D1	Tref Fach a Chyrion (Llai Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	19 - 24
14.0	Canran	D1	Tref Fach a Chyrion (Llai Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	25 - 34
12.0	Canran	D1	Tref Fach a Chyrion (Llai Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	35 - 44
11.0	Canran	D1	Tref Fach a Chyrion (Llai Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	45 - 54
10.0	Canran	D1	Tref Fach a Chyrion (Llai Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	55 - 64
13.0	Canran	D1	Tref Fach a Chyrion (Llai Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	65 - 74
22.0	Canran	D1	Tref Fach a Chyrion (Llai Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	75+
9.0	Canran	E1	Pentref, Pentrefan ac Anheddau Ynysig (Llai Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	Pob Oedran
14.0	Canran	E1	Pentref, Pentrefan ac Anheddau Ynysig (Llai Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	0 - 15
14.0	Canran	E1	Pentref, Pentrefan ac Anheddau Ynysig (Llai Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	0 - 18
7.0	Canran	E1	Pentref, Pentrefan ac Anheddau Ynysig (Llai Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	16 - 64
11.0	Canran	E1	Pentref, Pentrefan ac Anheddau Ynysig (Llai Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	65+
15.0	Canran	E1	Pentref, Pentrefan ac Anheddau Ynysig (Llai Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	0 - 4
13.0	Canran	E1	Pentref, Pentrefan ac Anheddau Ynysig (Llai Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	5 - 9
13.0	Canran	E1	Pentref, Pentrefan ac Anheddau Ynysig (Llai Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	10 - 15
14.0	Canran	E1	Pentref, Pentrefan ac Anheddau Ynysig (Llai Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	16 - 18
9.0	Canran	E1	Pentref, Pentrefan ac Anheddau Ynysig (Llai Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	19 - 24
8.0	Canran	E1	Pentref, Pentrefan ac Anheddau Ynysig (Llai Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	25 - 34
8.0	Canran	E1	Pentref, Pentrefan ac Anheddau Ynysig (Llai Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	35 - 44
7.0	Canran	E1	Pentref, Pentrefan ac Anheddau Ynysig (Llai Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	45 - 54
5.0	Canran	E1	Pentref, Pentrefan ac Anheddau Ynysig (Llai Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	55 - 64
8.0	Canran	E1	Pentref, Pentrefan ac Anheddau Ynysig (Llai Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	65 - 74
16.0	Canran	E1	Pentref, Pentrefan ac Anheddau Ynysig (Llai Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	75+
16.0	Canran	C2	Tref fawr (Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	Pob Oedran
25.0	Canran	C2	Tref fawr (Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	0 - 15
24.0	Canran	C2	Tref fawr (Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	0 - 18
12.0	Canran	C2	Tref fawr (Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	16 - 64
17.0	Canran	C2	Tref fawr (Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	65+
30.0	Canran	C2	Tref fawr (Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	0 - 4
23.0	Canran	C2	Tref fawr (Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	5 - 9
23.0	Canran	C2	Tref fawr (Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	10 - 15
19.0	Canran	C2	Tref fawr (Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	16 - 18
6.0	Canran	C2	Tref fawr (Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	19 - 24
15.0	Canran	C2	Tref fawr (Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	25 - 34
15.0	Canran	C2	Tref fawr (Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	35 - 44
14.0	Canran	C2	Tref fawr (Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	45 - 54
14.0	Canran	C2	Tref fawr (Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	55 - 64
16.0	Canran	C2	Tref fawr (Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	65 - 74
20.0	Canran	C2	Tref fawr (Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	75+
14.0	Canran	D2	Tref Fach a Chyrion (Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	Pob Oedran
20.0	Canran	D2	Tref Fach a Chyrion (Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	0 - 15
20.0	Canran	D2	Tref Fach a Chyrion (Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	0 - 18
12.0	Canran	D2	Tref Fach a Chyrion (Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	16 - 64
16.0	Canran	D2	Tref Fach a Chyrion (Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	65+
24.0	Canran	D2	Tref Fach a Chyrion (Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	0 - 4
18.0	Canran	D2	Tref Fach a Chyrion (Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	5 - 9
19.0	Canran	D2	Tref Fach a Chyrion (Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	10 - 15
18.0	Canran	D2	Tref Fach a Chyrion (Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	16 - 18
11.0	Canran	D2	Tref Fach a Chyrion (Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	19 - 24
12.0	Canran	D2	Tref Fach a Chyrion (Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	25 - 34
12.0	Canran	D2	Tref Fach a Chyrion (Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	35 - 44
11.0	Canran	D2	Tref Fach a Chyrion (Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	45 - 54
10.0	Canran	D2	Tref Fach a Chyrion (Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	55 - 64
13.0	Canran	D2	Tref Fach a Chyrion (Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	65 - 74
20.0	Canran	D2	Tref Fach a Chyrion (Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	75+
10.0	Canran	E2	Pentref, Pentrefan ac Anheddau Ynysig (Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	Pob Oedran
15.0	Canran	E2	Pentref, Pentrefan ac Anheddau Ynysig (Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	0 - 15
15.0	Canran	E2	Pentref, Pentrefan ac Anheddau Ynysig (Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	0 - 18
8.0	Canran	E2	Pentref, Pentrefan ac Anheddau Ynysig (Gwasgaredig)	Pobl mewn amddifadedd incwm (%)	16 - 64

Yn dangos 1 i 100 o 112 rhes

Page 1 of 2

Disgwylir y diweddariad nesaf:Ni ddisgwylir i'r set ddata hon gael ei diweddaru, na'i disodli yn y dyfodol

Diweddariadau

• 3ydd Chwefror 2026: Set ddata a gyhoeddwyd gyntaf.

Prif wybodaeth

• Dynodiad: Ystadegau swyddogol achrededig
• Darparwr data 1: Adran Gwaith a Phensiynau (DWP)
• Ffynhonnell y data 1: Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
• Darparwr data 2: Cyllid a Thollau EF
• Ffynhonnell y data 2: Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
• Darparwr data 3: Swyddfa Gartref
• Ffynhonnell y data 3: Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
• Darparwr data 4: Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (y SYG)
• Ffynhonnell y data 4: Amcangyfrifon poblogaeth ardaloedd bychain (SAPE)
• Darparwr data 5: Weinyddiaeth Gyfiawnder
• Ffynhonnell y data 5: Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data

Trosolwg

• Crynodeb o’r set ddata a newidynnau:

  Nodyn: nid y datganiad diweddaraf yn y gyfres: am y data diweddaraf ewch i Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru (MALlC) 2025 adroddiad canlyniadau.

  Roedd y rhifyn 2019 wedi raddio pob un o’r 1,909 Ardaloedd Cynnyrch Ehangach Haen Is (LSOAs a ddiffinnir ar ôl Cyfrifiad 2011) o’r mwyaf (gradd 1) i’r lleiaf (gradd 1,909) difreintiedig. Mae'n cyfuno 47 o ddangosyddion wedi'u grwpio o dan 8 maes sydd â'r pwysau canlynol yn y mynegai cyffredinol: Incwm (22%), Cyflogaeth (22%), Iechyd (15%), Addysg (14%), Mynediad at Wasanaethau (10%), Tai (7%), Diogelwch Cymunedol (5%), a'r Amgylchedd Ffisegol (5%).

  Mae'r data sydd yma ar gyfer dangosyddion sylfaenol sy'n bwydo i mewn i fynegai amddifadedd lluosog Cymru 2019.

  Mae'r tabl hwn yn cynnwys data ar gyfer y dangosydd amddifadedd incwm fesul oedran ac Dosbarthiad Anheddiad Gwledig/Trefol. Mae'r dangosydd wedi'i dalgrynnu i un lle degol.

• Cyfrifo neu gasglu data:

  Diben y maes hwn yw mesur cyfran y bobl sydd ag incwm islaw lefel ddiffiniedig. Mae gan y maes incwm bwysoliad cymharol o 22% ym Mynegai cyffredinol MALlC 2019.

  Mae'r maes incwm yn cynnwys un dangosydd, gyda phedair elfen iddo, sef:

  • Hawlwyr Budd-daliadau sy'n Gysylltiedig ag Incwm
  • Derbynwyr Credydau Treth
  • Ceiswyr Lloches sy'n Derbyn Cymorth
  • Pobl sy'n cael Credyd Cynhwysol (heb gynnwys y rhai “sy'n gweithio heb unrhyw ofynion”)

  Mae plant dibynnol yr uchod hefyd wedi'u cynnwys.

  Mynegir y dangosydd hwn fel canran o'r boblogaeth breswyl ar gyfer pob ACEHI, gyda phoblogaeth y carchardai yn cael ei didynnu o'r pedair ACEHI sy'n cynnwys carchardai yng Nghymru (yn 2016). Cafodd gwerthoedd y dangosyddion eu graddio, wedyn cafodd y graddau eu trawsffurfio'n esbonyddol i roi sgoriau meysydd i'w defnyddio wrth gyfrifo mynegai cyffredinol MALlC 2019.

• Ansawdd ystadegol:

  Mae data MALlC 2019 wedi'u cynhyrchu gan ystadegwyr proffesiynol gan ddefnyddio'r data diweddaraf, dulliau dadansoddol trylwyr, a dilysu annibynnol ar bob cam. Mae MALlC 2019 yn adeiladu ar fersiynau blaenorol i sicrhau cywirdeb a dibynadwyedd, gan gyfuno 47 o ddangosyddion o ffynonellau amrywiol (mae rhai, ond nid pob un ohonynt, yn seiliedig ar ffynonellau ystadegau swyddogol) i leihau rhagfarn a chryfhau cadernid. Roedd sicrhau ansawdd yn cynnwys gwiriadau lluosog, atgynhyrchu canlyniadau, ac adolygiad arbenigol gydag arbenigwyr maes ac awdurdodau lleol.

• Adroddiadau cysylltiedig:
  • Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru (diweddariad llawn i’r mynegai gyda graddfeydd): 2019
  • Welsh Index of Multiple Deprivation (full Index update with ranks): 2019

Cyhoeddwyd gan

• Sefydliad: Llywodraeth Cymru
• E-bost cysylltu: ystadegau.cynhwysiant@llyw.cymru

Metadata

Ni chaiff y metadata ar gyfer y set ddata hon ei gynnwys pan fyddwch yn lawrlwytho’r data. Gallwch lawrlwytho hwn ar wahân. Mae hyn yn cynnwys yr holl wybodaeth o dab ‘Am y set ddata hon’.