Pobl sy'n cysgu ar y stryd yn ôl ardal awdurdod lleol

Disgwylir y diweddariad nesaf:30 Gorffennaf 2026

Diweddariadau

• 25ain Mehefin 2026:

  Ebrill 2026

• 28ain Mai 2026:

  Mawrth 2026

• 30ain Ebrill 2026:

  Chwefror 2026

• 26ain Mawrth 2026:

  Ionawr 2026

• 26ain Chwefror 2026:

  Rhagfyr 2025

• 5ed Chwefror 2026:

  Tachwedd 2025

• 15fed Ionawr 2026:

  Hydref 2025

• 30ain Hydref 2025: Set ddata a gyhoeddwyd gyntaf.

Prif wybodaeth

• Dynodiad: Ystadegau swyddogol
• Darparwr data: Awdurdodau Lleol
• Ffynhonnell y data: Dim ffynhonnell benodol gan ddarparwr y data
• Cyfnod amser dan sylw: Ebrill 2023 i Ebrill 2026

Trosolwg

• Crynodeb o’r set ddata a newidynnau:

  Dyma gipolwg ar yr unigolion sy'n cysgu allan ar ddiwrnod olaf y mis.

  Y diffiniad o bobl sy'n cysgu allan yw pobl sy'n cysgu dros nos yn yr awyr agored (fel mewn drysau siopau, cysgodfeydd bysiau neu barciau) neu mewn adeiladau, cerbydau neu fannau eraill nad ydynt wedi'u cynllunio ar gyfer byw ynddynt (megis grisiau, ysguboriau, siediau, meysydd parcio, pebyll, ceir/faniau).

• Cyfrifo neu gasglu data:

  Mae'r wybodaeth a gyflwynir yma yn cael ei gasglu trwy ffurflenni misol gan awdurdodau lleol.

• Ansawdd ystadegol:

  Data Bro Morgannwg:

  Oherwydd tarfu annisgwyl ar y system yn dilyn uwchraddio, nid oedd Bro Morgannwg yn gallu darparu data ar gyfer y cyfnod rhwng Tachwedd 2025 a Ebrill 2026. Mewn cytundeb â'r awdurdod lleol, defnyddiwyd data Hydref 2025 fel amcangyfrif ar gyfer pob un o'r misoedd coll. Dyma'r sectorau hynny:

  • Achosion o bobl sy'n cael eu rhoi mewn llety dros dro yn ystod y mis

  • Unigolion digartref sy'n byw mewn llety dros dro ar ddiwedd y mis

  • Symudodd unigolion digartref i lety hirdymor addas yn ystod y mis

  • Nifer y rhai sy'n cysgu allan

  Yn seiliedig ar ddata o flynyddoedd blaenorol, mae ffigur Hydref 2025 a ddefnyddiwyd fel amcangyfrif ar gyfer nifer y lleoliadau mewn llety dros dro yn debygol o fod yn oramcangyfrif ar gyfer misoedd Rhagfyr 2025 i Fawrth 2026, gan arwain at ychydig o oramcangyfrif o ran cyfanswm Cymru. Nid oes tuedd o'r fath rhwng data o fis Hydref na Tachwedd nac Ebrill. Yn y blynyddoedd blaenorol, nid yw mesurau eraill wedi newid llawer i Fro Morgannwg rhwng Hydref a Rhagfyr i fis Ebrill. Gweler datganiad y mis diwethaf, darparu llety i'r digartref a chysgu allan: Mawrth 2026, am ragor o wybodaeth.

  Data wedi'i gofnodi'n anghywir ar Ynys Môn:

  Ym mis Ebrill nododd Ynys Môn fod y math o lety dros dro, yn benodol gwely a brecwast a gwesty, a hosteli wedi cael eu cofnodi'n anghywir ers sawl blwyddyn. Er nad oedd cyfanswm nifer yr unigolion mewn llety dros dro yn cael ei effeithio, roedd y dosbarthiad ar draws mathau o lety yn anghywir. Effeithiodd y gwallau hefyd ar ffigurau Cymru ar gyfer y manylion hyn.

  Cywirwyd dulliau cofnodi o fis Mawrth 2026 ymlaen, gyda'r data diwygiedig yn ymddangos gyntaf yn y datganiad fis diwethaf, Darpariaeth llety digartrefedd a chysgu garw: Mawrth 2026. Gweler datganiad y mis blaenorol am ragor o wybodaeth. Nid yw data ar gyfer misoedd cyn mis Mawrth 2026 wedi'u hadolygu, sy'n golygu bod anghysondeb yn y gyfres amser o fis Mawrth 2026.

• Adroddiadau cysylltiedig:
  • Darpariaeth llety digartrefedd a chysgu allan

Cyhoeddwyd gan

• Sefydliad: Llywodraeth Cymru
• E-bost cysylltu: ystadegau.tai@llyw.cymru