Hawlio budd-daliadau yn ôl ardal etholaeth, newidyn a blwyddyn (heb ei addasu'n dymhorol)

Hidlwyr

Byddwch yn gallu newid y dewisiadau hidlo ar ôl i chi ddewis sut i weld y data.
Disgrifiad o’r data

Mae hyn yn nodi beth mae gwerth data yn ei gynrychioli

2 o 2 wedi'u dewis
Nid oes gwerthoedd yn cyfateb â'ch chwiliad
Geograffeg
42 o 42 wedi'u dewis
Nid oes gwerthoedd yn cyfateb â'ch chwiliad
Blwyddyn
21 o 21 wedi'u dewis
Nid oes gwerthoedd yn cyfateb â'ch chwiliad

Dewis sut i weld y data

Bydd gofyn i chi ddewis un newidyn ar gyfer colofnau'r tabl, ac un arall ar gyfer y rhesi
Bydd y data yn cael ei ddangos gyda cholofnau ar gyfer pob un o'r newidynnau yn y set ddata, gyda gwerth data ar gyfer pob cyfuniad o newidynnau

Disgwylir y diweddariad nesaf:Ni ddisgwylir i'r set ddata hon gael ei diweddaru, ond disgwylir iddi gael ei disodli yn y dyfodol

Diweddariadau

16eg Chwefror 2026

Mae pwnc perthnasol wedi newid o 'Mynegion Economaidd' i 'Cyflogaeth'.

22ain Ionawr 2026

Diweddariad misol

20ain Ionawr 2026
Set ddata a gyhoeddwyd gyntaf.

Prif wybodaeth

Dynodiad
Ystadegau swyddogol yn cael eu datblygu
Darparwr data
Adran Gwaith a Phensiynau (DWP)
Ffynhonnell y data
System weinyddu'r Ganolfan Byd Gwaith
Cyfnod amser dan sylw
Ionawr 2005 i Rhagfyr 2025

Trosolwg

Crynodeb o’r set ddata a newidynnau

Mae'r gyfres hon yn cyfrif nifer y bobl sy'n hawlio Lwfans Ceisio Gwaith ynghyd â'r rhai sy'n derbyn Credyd Cynhwysol am resymau diweithdra. Y ffiniau a ddiwygiwyd yn 2010 ar gyfer Etholaethau Seneddol y DU yw ffiniau'r ardaloedd etholaethol a ddefnyddir yn y data.

Cyfrifo neu gasglu data

Cyfartaleddau blynyddol yw'r data, ac nid ydynt wedi'u haddasu'n dymhorol. Y nifer o hawlwyr nad ydynt wedi'u haddasu'n dymhorol yw nifer yr hawlwyr sy'n byw mewn ardal fel canran o'r boblogaeth 16-64 oed sy'n byw yno.

Ansawdd ystadegol

O fis Mai 2013 ymlaen, mae'r ffigurau hyn wedi'u dynodi fel ystadegau swyddogol sy'n cael eu datblygu. Mae ystadegau swyddogol sy'n cael eu datblygu yn ystadegau swyddogol sydd yn y broses o gael eu profi ac nad ydynt wedi'u datblygu'n llawn eto; efallai y bydd mwy o ansicrwydd yn perthyn i'r rhain.

Mae'r nifer sy'n hawlio yn cyfrif pawb sy'n hawlio budd-daliadau sy'n gysylltiedig â diweithdra. Nid yw'n seiliedig ar samplau felly, sy'n golygu y gellir ei ddadansoddi'n fanwl iawn. Fodd bynnag, nid yw'n cynnwys y rhai sy'n ddi-waith nad ydynt yn gymwys i hawlio (er enghraifft unigolion di-waith y mae eu partner yn gweithio), a'r rhai nad ydynt yn dymuno hawlio.

Mae hyn yn wahanol i fesur diweithdra y Sefydliad Llafur Rhyngwladol, sy'n cyfrif y rhai sy'n ddi-waith ac eisiau swydd, sydd wedi cymryd camau gweithredol i gael gwaith yn ystod y 4 wythnos diwethaf ac sydd ar gael i ddechrau gweithio yn ystod y bythefnos nesaf, yn ogystal â'r rhai sy'n ddi-waith, wedi dod o hyd i swydd ac yn aros i ddechrau yn ystod y bythefnos nesaf, sy'n fesur mwy cynhwysfawr o ddiweithdra.

Talgrynnu wedi'i wneud

Gan fod yr holl lefelau nifer hawlwyr yn y set ddata hon wedi'u talgrynnu'n annibynnol i'r 5 agosaf. Mae canran yn cael eu cylchredeg i 1 lle degol.

Adroddiadau cysylltiedig

Cyhoeddwyd gan

Sefydliad
Llywodraeth Cymru
E-bost cysylltu
ystadegau.marchnadlafur@llyw.cymru