Nifer teithwyr y môr sy’n teithio ar lwybrau rhwng Cymru a Gweriniaeth Iwerddon

Cynnwys

Hidlwyr

Disgrifiad o’r data ( o 1 wedi'u dewis1 dewis y mae modd eu dewis)

Dewiswch bob Disgrifiad o’r data|Dewiswch Ddim o Disgrifiad o’r data
Nid oes gwerthoedd yn cyfateb â'ch chwiliad

Blwyddyn ( o 16 wedi'u dewis16 dewis y mae modd eu dewis)

Dewiswch bob Blwyddyn|Dewiswch Ddim o Blwyddyn
Nid oes gwerthoedd yn cyfateb â'ch chwiliad

Llwybr ( o 8 wedi'u dewis8 dewis y mae modd eu dewis)

Dewiswch bob Llwybr|Dewiswch Ddim o Llwybr
Dewiswch bob Pob llwybr|Dewiswch Ddim o Pob llwybr
Dewiswch bob Caergybi - Pob llwybr|Dewiswch Ddim o Caergybi - Pob llwybr
Nid oes gwerthoedd yn cyfateb â'ch chwiliad

Tabl

Lawrlwytho'r tabl hwn

Defnyddir Llawfer safonol yn y tabl hwn: [t] = cyfanswm.

Gwerthoedd dataDisgrifiad o’r dataBlwyddynLlwybr
1,917 [t]Nifer y teithwyr (miloedd)2024Pob llwybr
1,495Nifer y teithwyr (miloedd)2024Caergybi - Dulyn
0Nifer y teithwyr (miloedd)2024Caergybi - Dun Laoghaire
1,495 [t]Nifer y teithwyr (miloedd)2024Caergybi - Pob llwybr
0Nifer y teithwyr (miloedd)2024Mostyn - Dulyn
253Nifer y teithwyr (miloedd)2024Abergwaun - Rosslare
169Nifer y teithwyr (miloedd)2024Aberdaugleddau -Rosslare
0Nifer y teithwyr (miloedd)2024Abertawe - Corc
2,083 [t]Nifer y teithwyr (miloedd)2023Pob llwybr
1,614Nifer y teithwyr (miloedd)2023Caergybi - Dulyn
0Nifer y teithwyr (miloedd)2023Caergybi - Dun Laoghaire
1,614 [t]Nifer y teithwyr (miloedd)2023Caergybi - Pob llwybr
0Nifer y teithwyr (miloedd)2023Mostyn - Dulyn
233Nifer y teithwyr (miloedd)2023Abergwaun - Rosslare
236Nifer y teithwyr (miloedd)2023Aberdaugleddau -Rosslare
0Nifer y teithwyr (miloedd)2023Abertawe - Corc
1,975 [t]Nifer y teithwyr (miloedd)2022Pob llwybr
1,495Nifer y teithwyr (miloedd)2022Caergybi - Dulyn
0Nifer y teithwyr (miloedd)2022Caergybi - Dun Laoghaire
1,495 [t]Nifer y teithwyr (miloedd)2022Caergybi - Pob llwybr
0Nifer y teithwyr (miloedd)2022Mostyn - Dulyn
265Nifer y teithwyr (miloedd)2022Abergwaun - Rosslare
215Nifer y teithwyr (miloedd)2022Aberdaugleddau -Rosslare
0Nifer y teithwyr (miloedd)2022Abertawe - Corc
1,031 [t]Nifer y teithwyr (miloedd)2021Pob llwybr
809Nifer y teithwyr (miloedd)2021Caergybi - Dulyn
0Nifer y teithwyr (miloedd)2021Caergybi - Dun Laoghaire
809 [t]Nifer y teithwyr (miloedd)2021Caergybi - Pob llwybr
0Nifer y teithwyr (miloedd)2021Mostyn - Dulyn
105Nifer y teithwyr (miloedd)2021Abergwaun - Rosslare
118Nifer y teithwyr (miloedd)2021Aberdaugleddau -Rosslare
0Nifer y teithwyr (miloedd)2021Abertawe - Corc
973 [t]Nifer y teithwyr (miloedd)2020Pob llwybr
808Nifer y teithwyr (miloedd)2020Caergybi - Dulyn
0Nifer y teithwyr (miloedd)2020Caergybi - Dun Laoghaire
808 [t]Nifer y teithwyr (miloedd)2020Caergybi - Pob llwybr
0Nifer y teithwyr (miloedd)2020Mostyn - Dulyn
72Nifer y teithwyr (miloedd)2020Abergwaun - Rosslare
93Nifer y teithwyr (miloedd)2020Aberdaugleddau -Rosslare
0Nifer y teithwyr (miloedd)2020Abertawe - Corc
2,448 [t]Nifer y teithwyr (miloedd)2019Pob llwybr
1,886Nifer y teithwyr (miloedd)2019Caergybi - Dulyn
0Nifer y teithwyr (miloedd)2019Caergybi - Dun Laoghaire
1,886 [t]Nifer y teithwyr (miloedd)2019Caergybi - Pob llwybr
0Nifer y teithwyr (miloedd)2019Mostyn - Dulyn
235Nifer y teithwyr (miloedd)2019Abergwaun - Rosslare
327Nifer y teithwyr (miloedd)2019Aberdaugleddau -Rosslare
0Nifer y teithwyr (miloedd)2019Abertawe - Corc
2,534 [t]Nifer y teithwyr (miloedd)2018Pob llwybr
1,914Nifer y teithwyr (miloedd)2018Caergybi - Dulyn
0Nifer y teithwyr (miloedd)2018Caergybi - Dun Laoghaire
1,914 [t]Nifer y teithwyr (miloedd)2018Caergybi - Pob llwybr
0Nifer y teithwyr (miloedd)2018Mostyn - Dulyn
295Nifer y teithwyr (miloedd)2018Abergwaun - Rosslare
326Nifer y teithwyr (miloedd)2018Aberdaugleddau -Rosslare
0Nifer y teithwyr (miloedd)2018Abertawe - Corc
2,565 [t]Nifer y teithwyr (miloedd)2017Pob llwybr
1,920Nifer y teithwyr (miloedd)2017Caergybi - Dulyn
0Nifer y teithwyr (miloedd)2017Caergybi - Dun Laoghaire
1,920 [t]Nifer y teithwyr (miloedd)2017Caergybi - Pob llwybr
0Nifer y teithwyr (miloedd)2017Mostyn - Dulyn
303Nifer y teithwyr (miloedd)2017Abergwaun - Rosslare
341Nifer y teithwyr (miloedd)2017Aberdaugleddau -Rosslare
0Nifer y teithwyr (miloedd)2017Abertawe - Corc
2,564 [t]Nifer y teithwyr (miloedd)2016Pob llwybr
1,927Nifer y teithwyr (miloedd)2016Caergybi - Dulyn
0Nifer y teithwyr (miloedd)2016Caergybi - Dun Laoghaire
1,927 [t]Nifer y teithwyr (miloedd)2016Caergybi - Pob llwybr
0Nifer y teithwyr (miloedd)2016Mostyn - Dulyn
298Nifer y teithwyr (miloedd)2016Abergwaun - Rosslare
339Nifer y teithwyr (miloedd)2016Aberdaugleddau -Rosslare
0Nifer y teithwyr (miloedd)2016Abertawe - Corc
2,632 [t]Nifer y teithwyr (miloedd)2015Pob llwybr
1,970Nifer y teithwyr (miloedd)2015Caergybi - Dulyn
0Nifer y teithwyr (miloedd)2015Caergybi - Dun Laoghaire
1,970 [t]Nifer y teithwyr (miloedd)2015Caergybi - Pob llwybr
0Nifer y teithwyr (miloedd)2015Mostyn - Dulyn
327Nifer y teithwyr (miloedd)2015Abergwaun - Rosslare
335Nifer y teithwyr (miloedd)2015Aberdaugleddau -Rosslare
0Nifer y teithwyr (miloedd)2015Abertawe - Corc
2,686 [t]Nifer y teithwyr (miloedd)2014Pob llwybr
1,875Nifer y teithwyr (miloedd)2014Caergybi - Dulyn
139Nifer y teithwyr (miloedd)2014Caergybi - Dun Laoghaire
2,013 [t]Nifer y teithwyr (miloedd)2014Caergybi - Pob llwybr
0Nifer y teithwyr (miloedd)2014Mostyn - Dulyn
351Nifer y teithwyr (miloedd)2014Abergwaun - Rosslare
322Nifer y teithwyr (miloedd)2014Aberdaugleddau -Rosslare
0Nifer y teithwyr (miloedd)2014Abertawe - Corc
2,615 [t]Nifer y teithwyr (miloedd)2013Pob llwybr
1,766Nifer y teithwyr (miloedd)2013Caergybi - Dulyn
188Nifer y teithwyr (miloedd)2013Caergybi - Dun Laoghaire
1,954 [t]Nifer y teithwyr (miloedd)2013Caergybi - Pob llwybr
0Nifer y teithwyr (miloedd)2013Mostyn - Dulyn
333Nifer y teithwyr (miloedd)2013Abergwaun - Rosslare
328Nifer y teithwyr (miloedd)2013Aberdaugleddau -Rosslare
0Nifer y teithwyr (miloedd)2013Abertawe - Corc
2,591 [t]Nifer y teithwyr (miloedd)2012Pob llwybr
1,709Nifer y teithwyr (miloedd)2012Caergybi - Dulyn
189Nifer y teithwyr (miloedd)2012Caergybi - Dun Laoghaire
1,898 [t]Nifer y teithwyr (miloedd)2012Caergybi - Pob llwybr
Yn dangos 1 i 100 o 128 rhes
Page 1 of 2

Dewiswch beth i'w lawrlwytho

Dewiswch fformat lawrlwytho

Dewiswch fformat rhifau

Mae hyn yn cynnwys talgrynnu i leoedd degol a chomas er mwyn gwahanu miloedd

Dewiswch a ddylid cynnwys codau cyfeirio a hierarchiaethau

  • Mae codau cyfeirio yn ddynodwyr unigryw ar gyfer gwerthoedd newidyn penodol, fel ardaloedd daearyddol
  • Mae hierarchiaethau'n dangos sut mae gwerthoedd newidyn yn cael eu grwpio gyda'i gilydd, fel pa ardaloedd daearyddol sydd ym mha ardaloedd daearyddol mwy
  • Os oes gan y tabl presennol newidynnau cudd, ni allwch ei lawrlwytho gyda chodau cyfeirio a hierarchiaethau
Bydd y rhain yn cael eu cynnwys fel colofnau ychwanegol yn y tabl a lawrlwythwyd

Dewiswch iaith

Metadata

Ni chaiff y metadata ar gyfer y set ddata hon ei gynnwys pan fyddwch yn lawrlwytho'r data. Gallwch lawrlwytho hwn ar wahân. Mae hyn yn cynnwys yr holl wybodaeth o dab 'Am y set ddata hon'.

Lawrlwytho metadata

Disgwylir y diweddariad nesaf:November 2026

Diweddariadau

17eg Rhagfyr 2025
Set ddata a gyhoeddwyd gyntaf.

Prif wybodaeth

Dynodiad
Ystadegau swyddogol
Darparwr data
Yr Adran Drafnidiaeth
Ffynhonnell y data
Ystadegau morol a llongau

Trosolwg

Crynodeb o’r set ddata a newidynnau

Mae’r gyfres ddata hon yn rhoi manylion traffig ar y môr rhwng Cymru a Gweriniaeth Iwerddon, yn ôl y llwybr, hyd at y flwyddyn 2024. Caiff y data ei gyflwyno fel nifer y teithwyr (miloedd) mewn porthladdoedd yng Nghymru.

Cyfrifo neu gasglu data

Mae ystadegau teithwyr fferi rhyngwladol yn cael eu casglu bob mis gan gwmnïau fferi drwy’r Adran Drafnidiaeth. Maent yn cynnwys gyrwyr lorïau, coetsys a cherbydau eraill ond nid ydynt yn cynnwys teithwyr ar lwybrau domestig.

Ansawdd ystadegol

Amseroedd a phrydlondeb

Mae’r ystadegau a gyflwynwyd yn cynnwys traffig i borthladdoedd yng Nghymru yn 2024 ac oddi wrthynt.

Cymharu a chydlynnu

Mae’r Adran Drafnidiaeth yn cynhyrchu cyfres o ystadegau sy’n gysylltiedig â’r sector morol gan gyflwyno gwybodaeth am nwyddau domestig sy’n cael eu cludo ar y môr, porthladdoedd, teithwyr ar y môr, fflydau morgludo a morwyr.

Talgrynnu wedi'i wneud

Mae'r data wedi'i dalgrynnu i'r mil o deithwyr agosaf.

Adroddiadau cysylltiedig

Cyhoeddwyd gan

Sefydliad
Llywodraeth Cymru
E-bost cysylltu
ystadegau.trafnidiaeth@llyw.cymru