Demograffeg busnes yn ôl diwydiant (SIC2007), ardal a blwyddyn

Defnyddir Llawfer safonol yn y tabl hwn: [p] = amodol, [t] = cyfanswm.

Gwerthoedd Data	Mesur	Blwyddyn	Ardal	Diwydiant
5	Genedigaethau	2012	Sir Benfro	Cyfanwerthu
35	Genedigaethau	2012	Sir Benfro	Manwerthu
5	Genedigaethau	2012	Sir Benfro	Trafnidiaeth a storio (gan gynnwys y post)
60	Genedigaethau	2012	Sir Benfro	Llety a gwasanaethau bwyd
10	Genedigaethau	2012	Sir Benfro	Gwybodaeth a chyfathrebu
0	Genedigaethau	2012	Sir Benfro	Cyllid ac yswiriant
10	Genedigaethau	2012	Sir Benfro	Eiddo
60	Genedigaethau	2012	Sir Benfro	Proffesiynol
55	Genedigaethau	2012	Sir Benfro	Gweinyddu busnesau a gwasanaethau cymorth
5	Genedigaethau	2012	Sir Benfro	Addysg
10	Genedigaethau	2012	Sir Benfro	Iechyd
20	Genedigaethau	2012	Sir Benfro	Celfyddydau; adloniant; hamdden a gwasanaethau eraill
445 [t]	Genedigaethau	2012	Sir Gaerfyrddin	Cyfanswm
25	Genedigaethau	2012	Sir Gaerfyrddin	Cynhyrchu
60	Genedigaethau	2012	Sir Gaerfyrddin	Adeiladu
10	Genedigaethau	2012	Sir Gaerfyrddin	Masnach modur
15	Genedigaethau	2012	Sir Gaerfyrddin	Cyfanwerthu
40	Genedigaethau	2012	Sir Gaerfyrddin	Manwerthu
20	Genedigaethau	2012	Sir Gaerfyrddin	Trafnidiaeth a storio (gan gynnwys y post)
70	Genedigaethau	2012	Sir Gaerfyrddin	Llety a gwasanaethau bwyd
20	Genedigaethau	2012	Sir Gaerfyrddin	Gwybodaeth a chyfathrebu
0	Genedigaethau	2012	Sir Gaerfyrddin	Cyllid ac yswiriant
10	Genedigaethau	2012	Sir Gaerfyrddin	Eiddo
65	Genedigaethau	2012	Sir Gaerfyrddin	Proffesiynol
60	Genedigaethau	2012	Sir Gaerfyrddin	Gweinyddu busnesau a gwasanaethau cymorth
0	Genedigaethau	2012	Sir Gaerfyrddin	Addysg
20	Genedigaethau	2012	Sir Gaerfyrddin	Iechyd
30	Genedigaethau	2012	Sir Gaerfyrddin	Celfyddydau; adloniant; hamdden a gwasanaethau eraill
605 [t]	Genedigaethau	2012	Abertawe	Cyfanswm
40	Genedigaethau	2012	Abertawe	Cynhyrchu
80	Genedigaethau	2012	Abertawe	Adeiladu
15	Genedigaethau	2012	Abertawe	Masnach modur
20	Genedigaethau	2012	Abertawe	Cyfanwerthu
65	Genedigaethau	2012	Abertawe	Manwerthu
15	Genedigaethau	2012	Abertawe	Trafnidiaeth a storio (gan gynnwys y post)
85	Genedigaethau	2012	Abertawe	Llety a gwasanaethau bwyd
30	Genedigaethau	2012	Abertawe	Gwybodaeth a chyfathrebu
10	Genedigaethau	2012	Abertawe	Cyllid ac yswiriant
25	Genedigaethau	2012	Abertawe	Eiddo
80	Genedigaethau	2012	Abertawe	Proffesiynol
65	Genedigaethau	2012	Abertawe	Gweinyddu busnesau a gwasanaethau cymorth
5	Genedigaethau	2012	Abertawe	Addysg
25	Genedigaethau	2012	Abertawe	Iechyd
45	Genedigaethau	2012	Abertawe	Celfyddydau; adloniant; hamdden a gwasanaethau eraill
275 [t]	Genedigaethau	2012	Castell-nedd Port Talbot	Cyfanswm
20	Genedigaethau	2012	Castell-nedd Port Talbot	Cynhyrchu
30	Genedigaethau	2012	Castell-nedd Port Talbot	Adeiladu
5	Genedigaethau	2012	Castell-nedd Port Talbot	Masnach modur
5	Genedigaethau	2012	Castell-nedd Port Talbot	Cyfanwerthu
35	Genedigaethau	2012	Castell-nedd Port Talbot	Manwerthu
10	Genedigaethau	2012	Castell-nedd Port Talbot	Trafnidiaeth a storio (gan gynnwys y post)
35	Genedigaethau	2012	Castell-nedd Port Talbot	Llety a gwasanaethau bwyd
10	Genedigaethau	2012	Castell-nedd Port Talbot	Gwybodaeth a chyfathrebu
0	Genedigaethau	2012	Castell-nedd Port Talbot	Cyllid ac yswiriant
5	Genedigaethau	2012	Castell-nedd Port Talbot	Eiddo
50	Genedigaethau	2012	Castell-nedd Port Talbot	Proffesiynol
35	Genedigaethau	2012	Castell-nedd Port Talbot	Gweinyddu busnesau a gwasanaethau cymorth
5	Genedigaethau	2012	Castell-nedd Port Talbot	Addysg
10	Genedigaethau	2012	Castell-nedd Port Talbot	Iechyd
20	Genedigaethau	2012	Castell-nedd Port Talbot	Celfyddydau; adloniant; hamdden a gwasanaethau eraill
355 [t]	Genedigaethau	2012	Pen-y-bont ar Ogwr	Cyfanswm
35	Genedigaethau	2012	Pen-y-bont ar Ogwr	Cynhyrchu
45	Genedigaethau	2012	Pen-y-bont ar Ogwr	Adeiladu
10	Genedigaethau	2012	Pen-y-bont ar Ogwr	Masnach modur
10	Genedigaethau	2012	Pen-y-bont ar Ogwr	Cyfanwerthu
35	Genedigaethau	2012	Pen-y-bont ar Ogwr	Manwerthu
10	Genedigaethau	2012	Pen-y-bont ar Ogwr	Trafnidiaeth a storio (gan gynnwys y post)
35	Genedigaethau	2012	Pen-y-bont ar Ogwr	Llety a gwasanaethau bwyd
20	Genedigaethau	2012	Pen-y-bont ar Ogwr	Gwybodaeth a chyfathrebu
10	Genedigaethau	2012	Pen-y-bont ar Ogwr	Cyllid ac yswiriant
10	Genedigaethau	2012	Pen-y-bont ar Ogwr	Eiddo
60	Genedigaethau	2012	Pen-y-bont ar Ogwr	Proffesiynol
40	Genedigaethau	2012	Pen-y-bont ar Ogwr	Gweinyddu busnesau a gwasanaethau cymorth
5	Genedigaethau	2012	Pen-y-bont ar Ogwr	Addysg
10	Genedigaethau	2012	Pen-y-bont ar Ogwr	Iechyd
20	Genedigaethau	2012	Pen-y-bont ar Ogwr	Celfyddydau; adloniant; hamdden a gwasanaethau eraill
395 [t]	Genedigaethau	2012	Bro Morgannwg	Cyfanswm
30	Genedigaethau	2012	Bro Morgannwg	Cynhyrchu
50	Genedigaethau	2012	Bro Morgannwg	Adeiladu
20	Genedigaethau	2012	Bro Morgannwg	Masnach modur
10	Genedigaethau	2012	Bro Morgannwg	Cyfanwerthu
30	Genedigaethau	2012	Bro Morgannwg	Manwerthu
10	Genedigaethau	2012	Bro Morgannwg	Trafnidiaeth a storio (gan gynnwys y post)
35	Genedigaethau	2012	Bro Morgannwg	Llety a gwasanaethau bwyd
25	Genedigaethau	2012	Bro Morgannwg	Gwybodaeth a chyfathrebu
5	Genedigaethau	2012	Bro Morgannwg	Cyllid ac yswiriant
15	Genedigaethau	2012	Bro Morgannwg	Eiddo
75	Genedigaethau	2012	Bro Morgannwg	Proffesiynol
50	Genedigaethau	2012	Bro Morgannwg	Gweinyddu busnesau a gwasanaethau cymorth
5	Genedigaethau	2012	Bro Morgannwg	Addysg
10	Genedigaethau	2012	Bro Morgannwg	Iechyd
25	Genedigaethau	2012	Bro Morgannwg	Celfyddydau; adloniant; hamdden a gwasanaethau eraill
1,185 [t]	Genedigaethau	2012	Caerdydd	Cyfanswm
50	Genedigaethau	2012	Caerdydd	Cynhyrchu
140	Genedigaethau	2012	Caerdydd	Adeiladu
30	Genedigaethau	2012	Caerdydd	Masnach modur
40	Genedigaethau	2012	Caerdydd	Cyfanwerthu
90	Genedigaethau	2012	Caerdydd	Manwerthu
20	Genedigaethau	2012	Caerdydd	Trafnidiaeth a storio (gan gynnwys y post)
130	Genedigaethau	2012	Caerdydd	Llety a gwasanaethau bwyd

Yn dangos 1,701 i 1,800 o 18,432 rhes

Page 18 of 185

Prif wybodaeth

• Diweddariad mwyaf diweddar: 24 Medi 2025
• Disgwylir y diweddariad nesaf: Ionawr 2026
• Dynodiad: Ystadegau swyddogol achrededig
• Darparwr data: Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (y SYG)
• Ffynhonnell y data: Demograffeg busnes

Nodiadau data

• Talgrynnu wedi'i wneud:

  Mae genedigaethau busnes, marwolaethau busnes a mentrau gweithredol wedi'u talgrynnu i'r 5 agosaf.

Trosolwg

• Crynodeb o’r set ddata a newidynnau:

  Mae'r set ddata hon yn rhoi busnesau newydd, busnesau sydd wedi cau a mentrau gweithredol yn ôl Grwp Diwydiant Eang (SIC 2007) a blwyddyn.

  Mae mentrau gweithredol yn fusnesau a oedd â throsiant neu gyflogaeth ar unrhyw adeg yn ystod y cyfnod cyfeirio (Rhagfyr i Ragfyr).

  Diffinnir genedigaeth fel busnes a oedd yn bodoli ym mlwyddyn t, ond nad oedd yn bodoli ym mlwyddyn t-1 neu t-2. Nodir genedigaethau drwy gymharu ffeiliau poblogaeth gweithredol blynyddol a nodi'r rhai hynny a oedd yn bodoli yn y ddiweddaraf, ond nid yn y ddwy flaenorol.

  Diffinnir marwolaeth fel busnes a oedd ar y ffeil weithredol ym mlwyddyn t ond nad yw’n bodoli bellach ar y ffeil weithredol ar gyfer blwyddyn t+1 neu t+2. Er mwyn cynhyrchu ystadegau manylach, mae ystadegau demograffeg busnes y DU yn cynnwys dangosydd marwolaeth rhagarweiniol, sy’n cynnwys addasiad ar gyfer ailgychwyniadau a amcangyfrifir. Mae ailgychwyniadau’n digwydd pan fydd busnes yn segur am gyfnod o lai na 2 flynedd, yna’n ailddechrau gweithgarwch mewn modd sy’n cydymffurfio â diffiniad o barhad. Os nad yw’r diffiniad o barhad yn cael ei fodloni (e.e. os yw busnes yn ailddechrau gweithgarwch ond mewn gwahanol leoliad a gyda gwahanol weithgarwch), byddai hyn yn cael ei ystyried yn farwolaeth wedyn genedigaeth. Gall ailgychwyniadau ddigwydd hefyd yn sgil oedi yn ffynhonnell y data gweinyddol (TAW/Talu Wrth Ennill) felly gall busnes sy’n parhau i fasnachu ymddangos fel petai wedi marw. Nid yw’r data marwolaethau’n cynnwys colledion i’r boblogaeth yn sgil busnesau’n uno, yn dod i ben, yn gwahanu neu’n ailstrwythuro.

• Cyfrifo neu gasglu data:

  Mae'r Swyddfa Ystadegau Gwladol yn defnyddio data o'r Gofrestr Ryngadrannol o Fusnesau (IDBR) i gynhyrchu ei hystadegau ar ddemograffeg busnesau, gan ddefnyddio canllawiau a geir yn y llawlyfr Eurostat/y Sefydliad ar gyfer Cydweithrediad a Datblygiad Economaidd ar Ddemograffeg Busnes. Y man cychwyn ar gyfer demograffeg yw'r cysyniad o boblogaeth o fusnesau gweithredol mewn blwyddyn gyfeirio. Diffinnir y rhain fel busnesau oedd â throsiant neu gyflogaeth ar unrhyw adeg yn ystod y cyfnod cyfeirio. Yna, mae genedigaethau a marwolaethau'n cael eu nodi drwy gymharu poblogaethau gweithredol ar gyfer gwahanol flynyddoedd.

• Ansawdd ystadegol:

  Gall cyfansymiau fod ychydig yn wahanol rhwng dadansoddiadau'r ardal a'r diwydiant oherwydd y dulliau rheoli datgelu a ddefnyddiwyd.

  Gallai'r amcangyfrifon dwy flynedd ddiweddaraf ar farwolaethau gael eu diwygio a byddai hynny'n cael ei wneud yng nghyhoeddiad y flwyddyn ganlynol fel arfer.

• Adroddiadau cysylltiedig:
  • Llywodraeth Cymru - Demograffeg busnes (Saesneg)
  • Llywodraeth Cymru - Demograffeg busnes (Cymraeg)
  • SYG – Demograffeg busnesau (Saesneg)
  • SYG – Gwybodaeth am ansawdd a methodoleg demograffeg busnes (Saesneg)

Cyhoeddwyd gan

• Sefydliad: Llywodraeth Cymru
• E-bost cysylltu: ystadegau.economi@llyw.cymru

Metadata

Ni chaiff y metadata ar gyfer y set ddata hon ei gynnwys pan fyddwch yn lawrlwytho’r data. Gallwch lawrlwytho hwn ar wahân. Mae hyn yn cynnwys yr holl wybodaeth o dab ‘Am y set ddata hon’.